Наследница крови и лунного света - Линдсей Спаркс

В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ! ПЕРЕВОД СДЕЛАН НЕ В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ! НЕ ДЛЯ ПРОДАЖИ!

В этом варианте книги добавлены картинки, сгенерированные нейросетью. Они не были в оригинальном издании, а добавлены дополнительно от канала

Книга 18+

Автор: Линдсей Спаркс

Книга: Наследница Крови и Лунного Света

Серия: Последняя королева вампиров (книга 1)

Перевод и редакция: ПЕРЕВОД lenam.books (https://t.me/translationlenambooks)

Для всех, кто хотел, чтобы Белла осталась и с Эдвардом, и с Джейкобом.

Пролог

Когда-то давно, когда боги еще ходили по земле, ужасные демоны пробрались в наш мир из царства теней. Они грозились окутать все тьмой и отчаянием. Но не волнуйся, моя сияющая девочка, ведь в этой истории есть и смелые герои!

Три добрых и могущественных бога — Селена, Гелиос и Эос — увидели опасность, которую несли демоны. Они объединили силы и сердца, чтобы сразиться с мерзкими демонами. Селена была нежной богиней луны, Гелиос — жарким богом солнца, а Эос — богиней надежды и рассвета. Вместе они были сильны и мудры.

Чтобы помочь им в битве, каждый бог наделил частицей своей особой магии группы людей, которым доверял больше всего. Селена наделила магией людей, сделав их похожими на себя, создав вампиров Дома Луны. Они были свирепы и грациозны, могли жить вечно, черпая силу из крови и лунного света. Гелиос дал силу воинам, способным превращаться в могучих зверей, создав Дом Солнца. А прекрасная Эос наделила избранных властью над стихиями природы, и эти ведьмы создали Дом Звезд.

Три магических дома и боги сражались с демонами очень долго. В конце концов, с помощью богов и их объединенных сил они победили! Ужасных демонов оттеснили обратно в царство теней, где они больше не могли вредить земле и ее людям. Все вздохнули с облегчением. Боги поблагодарили магических воинов за их мужество. Мир и счастье вновь воцарились на земле под присмотром добрых богов и бессмертных хранителей.

Но шло время, и воины-оборотни Дома Солнца начали забывать свой долг. В звериной форме они позволяли звериным инстинктам слишком сильно брать верх, бросались на все подряд, калечили землю и других существ. Это очень опечалило Селену и Эос. Они попросили Гелиоса помочь своим избранникам научиться лучше владеть собой. Но гордый Гелиос отказался, не желая признавать, что проблема существует.

Не имея иного выбора, Селена и Эос объединили свою магию и наложили заклятие на воинов Дома Солнца, чтобы те могли становиться животными только под светом полной луны. Все остальное время они становились обычными людьми, без особых сил и уязвимыми, как обычные люди.

Это привело Гелиоса и его воинов в ярость, потому что они считали, что Селена и Эос предали их и несправедливо отняли их дары. Хотя причина была в том, чтобы звери-воины перестали вредить другим, они не видели дальше своей уязвленной гордости. И потому Гелиос и Дом Солнца отдалились от других богов и домов, позволив горечи и обиде расти в их сердцах.

Эпоха единства и мира закончилась, и началось новое время недоверия между домами, когда каждый считал себя лучше остальных. Селена, Эос, Дом Луны и Дом Звезд надеялись, что Гелиос и его воины осознают ошибочность своего пути. Но Дом Солнца лишь вынашивал планы и мечтал о дне, когда сможет нанести удар по другим домам.

И вот, моя сияющая девочка, хотя демоны были побеждены, а земля спасена, новая опасность таилась не в далеком царстве теней, а в тенях, растущих в сердцах оборотней. И однажды эта тьма сгустится и вырвется наружу, и начнется величайшая битва из всех.

Глава 1

Кровь, кровь повсюду, но ни капли, чтобы выпить. По крайней мере, ни капли нужной крови.

Внизу на танцполе толпа тел — смертных тел, полных смертной крови, — покачивалась и терлась друг о друга под тяжелый, пульсирующий ритм музыки. Я пробыла на главном танцполе всего две минуты, выискивая своих так называемых друзей, прежде чем мне пришлось выбраться из этой давки. Радуясь, что вырвалась, я в одиночестве пряталась на балконе, окаймлявшем коридор к туалетам.

Напряжение в теле немного отпустило, когда я вцепилась в перила балкона. Немного. Я никак не могла отделаться от чувства, что приходить сюда было ошибкой. В конце концов, я умирала. И не в том смысле, что мы все умираем. Я медленно угасала без единственной вещи, которая была мне по-настоящему нужна для выживания: бессмертной крови. Крови вампира-нежити. Крови оборотня. Крови ведьмы. Подошла бы любая, но у меня была лишь убывающая порция кровяной настойки, сделанной из крови вампира-нежити, что замедляла мое неизбежное угасание до ледниковой скорости. Может, мне стоило просто покончить с этим, а не растягивать свою мучительно жалкую смерть, но я боялась.

Того, что придет после.

Того, что не придет.

Я не была готова покинуть этот мир, когда здесь еще оставалось нечто, ради чего стоило жить. Одна единственная вещь.

Мрачнея, я оглядела посетителей клуба внизу, выискивая Лили и Марка. Они опаздывали. Впрочем, они всегда и везде опаздывали. На встречи в библиотеке, на обеды, на лекции… Честно говоря, винить за то, что я действительно пришла вовремя, я могла только себя. Или за то, что вообще явилась.

Тьфу. Я не настолько любила людей, чтобы торчать здесь, тратя остаток времени в окружении незнакомцев. Я могла бы быть дома с книгой и бокалом вина, пока Сомбра мурлыкал бы у меня на коленях. Огромный черный бездомный кот быстро вполз в мое сердце. Помимо тихих перешептываний с Лили и Марком в библиотеке, Сомбра был всем обществом, которое мне требовалось.

— Мне просто надо уйти, — пробормотала я себе под нос. Я оттолкнулась от перил и направилась к лестнице, быстро спускаясь.

Я пересекла танцпол и почти добралась до выхода, когда кто-то схватил меня за руку. Сердце подскочило к горлу, мышцы автоматически напряглись, включилась моя заржавевшая реакция на драку.

— Софи! — взвизгнула Лили, набрасываясь мне на шею и притягивая в быстрых объятиях. — Ты ведь не собиралась сбежать, правда? — Она отпустила меня и отступила, упирая одну руку в пухлый бок и грозя мне пальцем другой. — Ты обещала мне два коктейля. — Она сжала кулак и уперла его в другой бок. — Два!

Мои плечи поникли. Она была права. Я и правда обещала. Опять же, мне следовало знать лучше. Обещание есть обещание,