"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

- И до конца твердо верила, что он, на самом деле, хороший человек. – Сюзанна сердито бросила письмо на стол. – И до конца слепо доверяла ему. – Слезы хлынули из ее глаз. – Папа пропал, а она все-таки отправилась к Саймону.

У Дэниеля перехватило дыхание.

- И он убил ее.

Если ты читаешь это письмо, значит, меня, вероятно, уже нет в живых. Раз ты его прочтешь, то, по крайней мере, получишь удовлетворение от того, что вы были правы в отношении своего брата.

- Она встретилась с ним, и он убил ее. – Дэниел посмотрел на сестру, не скрывая своей горечи. – Иногда мне кажется, мама получила то, что заслужила.

Сюзанна опустила глаза:

- Я тоже готова так думать. Но фактически она ему не доверяла, иначе ей не пришлось бы писать эти письма. Она отправила их самой себе, чтобы можно было их уничтожить, если встреча с Саймоном пройдет в теплой, дружественной обстановке. Никто не должен знать о сомнениях в непорочности ее любимчика.

- Но терять ей было нечего, она и так вскоре умерла бы. – Дэниел вернул письмо на стол. – Единственное, от чего она добровольно отказалась, так это от общения с нами.

- А Саймон все еще на свободе.

Дэниел колебался. Он все утро собирался поговорить с сестрой. Давай, выкладывай и покончи с этим.

- Есть еще кое-что, Сюзи. Мне не хотелось об этом думать, но эти мысли всю ночь не шли у меня из головы. Помнишь, Чиккотелли сказал нам, что они обнаружили Клэр Рейнольдс, наших родителей и две пустые могилы. Но кое о чем он умолчал. Их нашли вместе с шестью другими трупами.

Глаза Сюзанны расширились.

- Ты имеешь в виду могильное поле, которое ... Я видела его в новостях. Но я... я не связывала его с нами. Как глупо с моей стороны.

- Я ведь тоже об этом только сегодня ночью додумался. Наверное, был слишком потрясен новостью, что Саймон жив. – Дэниел распрямился. – Нет, не так. Я все время об этом подозревал, но просто не хотел, чтобы это оказалось правдой. Поэтому утром я позвонил Чиккотелли и спросил. Он подтвердил, что Саймона разыскивают за убийство десяти человек. Может, у него на совести и больше жертв.

Сюзанна устало прикрыла глаза.

- А я-то думала, что хуже уже быть не может.

- Да, я знаю. В течении многих лет я просыпался по ночам от мысли, вдруг те люди на фотографиях действительно существовали. Может быть, Саймон стал причиной их смерти. А я не помог им. Теперь снова есть жертвы, но на сей раз я не уйду в сторону. Мне нужно вернуться в Филадельфию, чтобы помочь Чиккотелли и Лоуренсу в их поисках.

- Я с вами. На этой неделе мы стояли возле тел наших родителей, а когда все закончится, я надеюсь, мы увидим и его труп.

Суббота, 20 января, 9 часов 15 минут

- Нам далеко? – поинтересовался Ник, протягивая Вито кружку с кофе.

- Да. – Вито сел за руль. – Бев и Тим уже в квартале, они занимают дальнюю позицию. Только что звонила Мэгги Лопес и сказала, следующий по списку Ван Зандт. Если судья одобрит залог, то он выйдет на волю не позднее, чем через час.

- Надеюсь, все получится, - пробормотал Ник. - Он не должен ускользнуть от нас.

- Ни в коем случае. – Эти слова прозвучали так неуверенно, что Вито сам удивился.

Ник бросил на него взгляд:

- Ты боишься.

Какое-то время Вито молчал, потом откашлялся.

- Да, я до смерти боюсь. Всякий раз, когда звонит телефон, я думаю, что это он. Что Софи у него, потому что я плохо ее охранял.

- На сей раз не будет так, как с Андреа, Чик. Сейчас ты не один.

Вито кивнул, желая, чтобы его страхи развеялись. Но он знал, что не успокоится, пока Саймон Вартанян не окажется под стражей.

- Спасибо. – От звонка телефона он резко вздрогнул. Джен. – Что случилось?

Джен зевала.

- Извини. Не спала всю ночь.

- Я тоже, - ответил Вито и тут же прикусил язык. – Эээ… забудь.

Джен хмыкнула:

- Я начинаю тебя ненавидеть, Чиккотелли. Я вкалывала всю ночь, а ты в это время занимался сексом. Нет, мне кажется, я уже ненавижу тебя.

- Я буду носить тебе пончики всю следующую неделю. Из кондитерской на углу.

- Этого недостаточно, но для начала сойдет. Мы проверили по карте все церкви в радиусе пятидесяти миль. Ничего похожего на церковь из игры, даже близко.

- Ну, надо было попытаться. Спасибо за труды.

- Даже не вздумай вешать трубку, Чик. Я нашла твою фотографию.

- Какую фотографию?

- Газетную фотографию Клэр Рейнольдс и ее любовницы. Снимок трехлетней давности в газете за март. Женщине лет тридцать. Светлые волосы. Худенькая. К сожалению, никаких особых примет, которые помогут выделить ее из толпы. Я никогда ее не видела.

- Черт, - пробормотал Вито. – От этой фотографии ожидалось большее. Я хочу ее увидеть, но нам нельзя отсюда уезжать. Ван Зандт может появиться в любую минуту.

- Давай я отправлю ее тебе на телефон.

- На мой не получится. Отправляй Нику.

- Уже отправила.

- Дай свой телефон. – Секунду спустя Вито уже смотрел на изображение. Вдруг он застыл. – Проклятье.

- Кто это? – заинтересовался Ник. Он отобрал у Вито телефон и присвистнул.

- По виду - ледяная бестия. – В голосе Джен прозвучала тревога. – Неужели вы ее узнали?

- О, да, - ответил Вито. – Стейси Савард. Администратор доктора Пфайффера – это шантажистка номер два.

- Я узнаю ее адрес и отправлю туда патрульную машину, - сказала Джен.

Вито снова уставился на грубозернистую фотографию:

- Непонятно. Она точно знала, что Клэр мертва, и разговаривала с нами, как ни в чем не бывало.

- И что ты теперь собираешься делать? Разрабатывать Савард или ждать Ван Зандта?

- Пусть патрульная машина ее заберет. Я затребую ордер на обыск ее