"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

который свешивался с прилавка. Кто-то из помощников Фрэнка снимал на камеру место преступления. Сам Фрэнк сидел на корточках возле того места, где ранее лежал убитый полицейский, и пристально смотрел в пол. Труп только что увезли. Шейла, как сломанная кукла, все еще сидела в своей гротескной позе на полу. Дэниел нигде не смог обнаружить Мэнсфилда и решил, что того либо отправили в больницу, либо он уехал домой.

   - Фрэнк, - позвал Дэниел.

   Фрэнк поднялся, и спустя мгновение в его глазах появилось отчаяние. Спустя мгновение из глаз его друга пропало всякое выражение.

   - Зачем ты вернулся, Дэниел?

   - Это дело я забираю себе. Тоби, если вас не затруднит, отойдите, пожалуйста, от трупа. Я вызову медиков из ГБР и наших криминалистов.

   Взгляд Тоби Гренвилля метнулся к Фрэнку, который медленно поднялся и упер кулаки в бока.

   - Ты этого не сделаешь, - с угрозой в голосе произнес он.

   - На машине, которая до сих пор стоит на улице, сегодня была совершена попытка наезда на свидетельницу. Теперь она стоит здесь, и другая свидетельница мертва. Это место преступления относится к юрисдикции ГБР. Пожалуйста, Фрэнк, уходи, или я прикажу увести тебя силой.

   Фрэнк застыл с открытым ртом, потом повернулся к мужскому трупу на прилавке и недоверчиво поинтересовался:

   - Нападение? На кого? И где?

   - В Атланте, рядом с «Подземельем», - ответил Дэниел. – Напали на Алекс Фаллон. Он хотел ее задавить. – Затем он обратился к доктору. – Извините, Тоби. Этот вопрос мы должны уладить здесь, между собой. Не думайте, я не хочу никого обидеть.

   Тоби стянул с рук перчатки и отошел.

   - Понимаю.

   - Минуточку. – Кори Престо непонимающе покачал головой. – Вы хотите сказать, что это было не ограбление? Этот человек хотел убить Шейлу?

   - Я лишь сказал, что на машине, которая стоит за пиццерией с обеда, была предпринята попытка убийства. – Дэниел медленно повернулся к Фрэнку, который потрясенно уставился в пол. – Теперь убита Шейла.

   - Почему она была твоей свидетельницей? – тихо спросил Фрэнк.

   Дэниел посмотрел на человека, которого хорошо знал. Или, по крайней мере, считал, что хорошо знал.

   - Извини, Фрэнк, но это тайна следствия.

   Фрэнк разглядывал кровь у своих ног.

   - Сэму был только двадцать один год.

   - Извини, Фрэнк, - повторил Дэниел. – Если хочешь, можешь остаться, пока мы будем делать свою работу. – Потом он обернулся к владельцу пиццерии. – Мистер Престо, мы должны знать, отсутствуют ли деньги.

   Престо тыльной стороной ладони вытер рот:

   - Деньги я забрал раньше.

   - Сегодня вечером вы присутствовали? – не отставал Дэниел. - Когда я с мисс Фаллон и ее кузиной здесь ужинали?

   - Да, присутствовал. – Престо вызывающе задрал подбородок. – И, что?

   - Мы с Шейлой разговаривали. Вы же позвали ее обратно на кухню, и просьба эта звучала совсем не дружелюбно.

   - Заказов было много. Я плачу не за болтовню.

   - Кроме того, она считала, что и так сказала слишком много, и что она не должна злить важных людей. О ком, по вашему мнению, она говорила?

   - Без понятия.

   Ложь. И они оба об этом знали.

   - Как долго она у вас проработала?

   - Около четырех лет. После того, как прошла курс лечение. Я хотел дать ей шанс.

   - Почему? Почему вы хотели дать ей шанс?

   Престо покраснел.

   - Потому что мне ее было жалко.

   Выражение лица Дэниела чуть смягчилось.

   - Почему?

   Престо сглотнул:

   - У нее были непростые времена. Мне ее было жалко, вот и все. – Но, когда он глянул в безжизненное лицо Шейлы, у него задергался кадык, и снова потекли слезы. Дэниел все понял.

   - Она вам нравилась, - чуть слышно произнес он.

   Грудь Престо поднялась, подбородок поник, и послышалось всхлипывание. Ответ Дэниелу не требовался.

   - Дэниел. – К ним подошел Тоби Гренвилль. - Позвольте ему уйти. Вы можете задать ему свои вопросы утром. – Тоби положил руку на плечо Престо и повел его к двери. Когда они выходили, мимо них проскользнул Эд Рэндалл.

   Эд оглядел общий зал и присвистнул.

   - Ни фига себе.

   - Одну жертву уже увезли. Могу тебе подробно описать положение тела, я видел, как он лежал. Офицер?

   Молоденький полицейский, который делал фотографии, вздрогнул:

   - Д-да?

   - Если вы дадите нам свою камеру, я смогу скопировать файлы и верну ее вам.

   Офицер бросил на Фрэнка вопросительный взгляд, тот кивнул.

   - Дайте. На сегодня ты свободен, Элвин.

   Облегчение так и читалось на лице парнишки, он отдал камеру и исчез.

   - Я только закончил с домом Бейли Крайтон и успел отъехать на пять миль, как ты позвонил, - сообщил Эд. – Полагаю, коллеги прибудут минут через двадцать. А пока расскажи мне, что ты видел.

   Люк появился, когда Малкольм со своим напарником Тройем выносили из дома носилки с трупом. Шейла лежала на вторых носилках, в застегнутом наполовину мешке. Люк подошел прямо к носилкам и какое-то время разглядывал ее лицо. Потом он пробормотал:

   - Ты прав. А я надеялся, что ты ошибаешься.

   - Где они? – тихим голосом поинтересовался Дэниел.

   - В багажнике. Вообще-то день рождения моей мамы первое июня, а не четвертое.

   - Не говори ей, ладно?

   - Я нем, как могила, - сказал Люк без улыбки. – Ты уверен, что знаешь, что делать?

   Дэниел бросил взгляд на восковое лицо Шейлы. Теперь он точно знал, что делать.

   - Да. Если бы я еще неделю назад открыл бы рот, она, возможно, осталась бы в живых.

   - Заранее ведь не предугадаешь.

   - Да. Я тоже такого не ожидал. Кстати, и она тоже.

   Люк вздохнул:

   - Схожу за конвертом.

   Малкольм и Трой вернулись за вторыми носилками, и Дэниел отошел в сторону. Когда они застегивали мешок, в ресторан вошел Чейз. Он остановился в центре зала, задумчиво огляделся, потом его взгляд натолкнулся на Дэниела.

   - В мою машину, - прозвучал короткий приказ.

   - Хорошо. – Дэниел прошел