"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

хотел,чтобы его мать узнала о том, что он разорил отцовскую фабрику. Она привыкла к определенному уровню жизни, и Джаред заботился о том, чтобы он не менялся. На публике мы делали вид, будто ничего не произошло. Мы жили в большом доме, ездили на дорогих машинах. Но в принципе они нам уже не принадлежали. Нам больше никто не давал кредит, а наличных денег не было. Джаред играл.

   - И слишком много пил.

   - И это тоже. Когда он не вернулся, я перерыла все места, где он обычно прятал деньги. – Миссис О’Брайен глубоко вздохнула. – И нашла дневники. С самого детства Джаред педантично вел дневник.

Дэниел с трудом сдерживал себя, чтобы не запрыгать от радости.

   - Где эти дневники?

   - Сейчас принесу. – Она подошла к камину и повернула один из кирпичей.

   - Довольно рискованно прятать в камине бумаги, - прокомментировал Дэниел.

   - Джаред держал их в гараже в запчастях для Корветта. Мы с детьми привезли их сюда после того, как все потеряли. У Сэта аллергия, поэтому мы камином не пользуемся. – Она тянула за кирпич, продолжая говорить, и, в конце концов, его вытащила. И вдруг опустилась на корточки. – Этого… этого не может быть, - недоверчиво произнесла она.

   У Дэниела внутри все опустилось. Он подошел к камину и посмотрел на пустую дыру. Наконец-то все детали паззла стали на свои места.

   - Давайте присядем. – Когда они сели, он наклонился вперед с неподвижным выражением лица. Аннетта О’Брайен находилась на грани истерики, и если он хотел чего-то добиться, то надо действовать осторожно. – В последнее время Мак вас навещал?

   Она в шоке уставилось на него.

   - Нет. Он в тюрьме.

   - Уже не в тюрьме, - тихо произнес Дэниел. У Аннетты кровь отхлынула от лица. - Месяц назад его перевели на условно-досрочное.

   - Я… я этого не знала. Клянусь.

   - Не пропадало ли в последнее время еще что-нибудь?

   - Пропадало. Мои чаевые. Они лежали в банке в моей спальне. Приблизительно месяц назад она вдруг исчезла. Я обвинила в пропаже Джоя. – Аннетта прикрыла рот дрожащей рукой. – А две недели назад еще одна пропажа. Исчезли мои чаевые и печенье, которое я испекла для детей. Я назвала Джоя лгуном и дала ему затрещину. – На ее глазах выступили слезы. – Я сказала, что он пошел в своего папашу.

   - Вы ведь можете перед ним извиниться, - успокаивал ее Дэниел. – Но в данный момент я должен знать, что было написано в дневниках. Вы что-нибудь помните?

   Но Аннетта ударилась в панику.

   - Мак был здесь. Мои дети в школе. Если Мак рыскает поблизости, они больше не в безопасности.

Аннета беспокоилась о детях, а раз так, то она больше ему не помощник. Дэниел позвонил шерифу Коркрейну из Аркадии и попросил его забрать детей из школы. Затем он снова повернулся к Аннетте, к которой заметно вернулось самообладание.

   - Коркрейн сказал, что разрешает им использовать сирену и мигалку. Они отлично позабавятся, не беспокойтесь.

- Спасибо. – Она прикрыла глаза. – Мак на свободе, дневники исчезли, а четыре женщины убиты так же, как и Алисия Трейман.

Не четыре, а пять, подумал Дэниел.Очевидно Аннетта О’Брайен еще не слышала утренних новостей. Она открыла глаза и посмотрела на него.

 - Их убил Мак.

   - Вы знаете его, способен ли он на такое преступление? Может он совершить убийство?

   - Он способен и может, - прошептала она. – О, Боже. Надо было их уничтожить.

   - Дневники? – спросил Дэниел, и она кивнула. – Пожалуйста, миссис О’Брайен, расскажите мне все, что вы сможете вспомнить.

   - У них было что-то вроде Арт-клуба. Ваш брат, Саймон, был его председателем. Джаред не называл настоящих имен. У всех были прозвища. – Аннетта вздохнула. – Они были глупыми юнцами.

   - Глупые юнцы, которые изнасиловали кучу молодых девчонок, - возразил Дэниел.

Когда она поняла, что сказала, ее лоб покрылся морщинами.

   - Я не пытаюсь оправдать то, что они сделали, агент Вартанян. Поймите меня правильно. Я знаю, что речь идет не о невинной юношеской шалости. Наоборот. Это тяжкое преступление.

   - Извините меня. Пожалуйста, продолжайте.

   - Им было лет по пятнадцать-шестнадцать, когда они начали заниматься этими вещами. Они установили правила, разработали тайный код, у всех имелся особенный ключ… Это было так глупо. – Она сглотнула. – И так ужасно.

   - Если Джаред не называл имен, то откуда вы знаете, что Саймон являлся председателем?

- Они называли его Капитан Ахаб (ПРИМ.- Капитан Ахаб – вымышленный персонаж и один из главных героев в «Моби-Дике» Германа Мелвилла (1851 г.). Он –мономаниакальный капитан китобойного судна Pequod. Во время одного из рейсов белый кит Моби Дик откусил Ахабу ногу, и теперь он носит протез из китового уса).Саймон был единственным в Даттоне, кто носил протез, так что я сложила два плюс два. Джаред написал в своем дневнике, что никто не осмеливался называть Саймона Ахабом, так что к нему обращались просто Капитан. Они его боялись.

   - По веским причинам, - пробормотал Дэниел. – Какие еще прозвища называл Джаред?

   - Блуто и Игорь. Из дневника Джареда следовало, что они были постоянно вместе, а однажды он потерял бдительность и кое-что сболтнул об отце Блуто, которого назвал Мэром МакЧизом. Отец Гарта Дэвиса был в то время мэром. И я думаю, что Игорь - это Рэтт Портер.

   - Дядя Гарта купил бумажную фабрику после того, как исчез Джаред, - заметил Дэниел, и ее глаза вспыхнули.

   - Да, за смехотворную цену. И у нас не осталось ничего. Но вы пришли не за этим. Там были и другие… Например, Ботаник. Я не знаю, идет ли речь о Рэнди Мэнсфилде или об одном из братьев Вульфов. Джаред очень потешался над их прозвищами, говорил, что они терпеть не могли, когда их так называли. Считали их оскорблением своего мужского достоинства. Кажется, они заставили его, прекратить потешаться. – Ее губы презрительно скривились. – Давай, проучи эту девку. Покажи, что ты мужчина. Боже, меня тошнит от этого.

   - Вы мне назвали четыре прозвища, - сказал Дэниел. – Как называли Джареда?

   Она резко отвернулась, но Дэниел заметил стыд в