"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

   - Мак О’Брайен.

- Живой ум, но вспыльчивый темперамент.

   - Когда или в чем он проявлялся?

- Вообще-то всегда, особенно после того, как он перестал уже чем-либо владеть. Во время пребывания на Брайсоне он считал себя плейбоем. Как и его старший брат. - Грант склонил голову, словно рассматривал стихотворение. – Удовольствия от Мака наша школа не испытывала. Он дебоширил, носился на своем чертовом Корветте по окрестностям, будто гонщик, и был всегда там, где начиналась какая-нибудь заваруха.

   - Вы сказали, что он был плейбоем.

   - Нет, я сказал, что он считал себя таковым. – Грант перевернул страницу со следующим стихотворением. – Еще я помню, как однажды услышал, что о нем говорили девочки. Это было уже после того, как ему пришлось сменить школу.

Они поносили его на чем свет стоит и думали, что я слишком занят своей корректурой. Ну, да, они над ним насмехались, потому что тот очевидно считал, что его пригласят на выпускной бал. После того, как все узнали, что его семья разорена, его, естественно, никуда не пригласили. Они вычеркнули его. Они говорили, что, по большей части, терпели его из-за машины. К тому же не забывай, что Мак не получил и половины красоты своего старшего брата Джареда. У него было ужасное акне и глубокие рубцы на лице. Девочки неспроста были жестокими.

   - Какие девочки, мистер Грант?

   - Те, которые сейчас мертвы. Если я все правильно помню, хуже всех вела себя Джанет. Джемма рассказывала, что они напились, когда она с ним в его машине, эээ… решила поразвлечься. Без алкоголя он был невыносимым.

   - А Клаудиа?

   - Клаудиа по привычке плыла за ними по течению. Кейт Дэвис говорила остальным, что они должны прекратить.

   - Почему вы раньше мне это не рассказали?

   Грант рассматривал следующую страницу с напускной сосредоточенностью, прежде чем ответить.

   - Потому что Мак не являлся чем-то особенным. Они вели себя жестоко в отношении многих парней. Я никогда бы на него и не подумал, если бы ты меня о нем не спросил. Кроме того, он сидит в тюрьме.

   - Уже не сидит.

   Старик посмотрел на него долгим взглядом:

   - Рад слышать.

   - Что в этой связи вы можете мне рассказать о Лизе Вульф?

   Лоб Гранта покрылся глубокими морщинами.

   - Однажды Мак отсутствовал почти две недели. Когда я спросил, что с ним, девочки захихикали и сказали, что на него напала собака. Позже я узнал, что ему пришлось лечиться после драки. Очевидно он попробовал приударить за Лизой, после чего братья Вульфы его отметелили. Он почувствовал себя очень униженным. Когда после этого он шел по школьному коридору, дети выли ему вслед, как волки. Но когда он поворачивался в их сторону, все пытались стать, как можно меньше.

   В кармане Дэниела завибрировал мобильник. Это звонила окружной прокурор Хлойя Хэтэуэй.

   - Извините, я на минутку. – Дэниел слегка отвернулся. – Вартанян.

   - Это Хлойя. Решение суда на вскрытие банковской ячейки некого Чарльза Уэйна Банди у вас в кармане. Надеюсь, вы найдете то, что ищите.

   - Я тоже на это надеюсь. Спасибо. – Он захлопнул телефон. – Мне надо ехать.

   Грант закрыл книгу и протянул ее Дэниелу.

   - Я пообщался с тобой с большим удовольствием поговорил, Дэниел Вартанян. Всегда отрадно видеть, кем становится бывший школьник.

Дэниел с легким нажимом вернул ему книгу:

   - Оставьте ее себе, сэр. Пожалуйста. Я купил ее для вас.

   Грант прижал книгу к груди:

   - Большое спасибо, Дэниел. И будь осторожен.

Дэниел смотрел вслед старику и надеялся, что он вел себя довольно тактично.Слишком много невинных людей заплатили за грехи этого парня.Одни были богаты, другие бедны, но все они смешивали с грязью человеческое достоинство и подавляли волю других.

Если традиция не изменилась, то старики покинут свою скамейку после пяти вечера. Ему надо позаботиться, чтобы кто-нибудь приглядывал за домом Гранта. Дэниел не хотел больше крови на своих руках.

   Он ехал уже по проулку в направлении главной дороги, как его мобильный вновь зазвонил. На сей раз звонили из его офиса, и ему тут же пришел на ум Хаттон. Когда Дэниэл связывался с конторой в последний раз, Хаттон находился еще в операционной.

   - Вартанян.

   - Дэниел, это Алекс. Вчера вечером кто-то разгромил мою квартиру в Цинциннати.

   - Проклятье. – Он с шумом выдохнул. – Они искали ключ.

   - А откуда они могли узнать, что я его получила в письме?

   - Может, от подруги Бейли?

   - Я попросила Чейза узнать. К ней никто не приходил, и никто не звонил.

   - Есть много возможностей, вступить с кем-то в контакт, если очень хочешь.

   - Да, я знаю. Но, Дэниэл… единственный человек, который еще знает о ключе, это Бейли.

Дэниел знал, что Алекс хотела иметь в виду. Он слышал надежду в ее голосе, и отнять ее, значит, разбить ей сердце.

   - И ты думаешь, что человек, который ее похитил, заставил ее, в конце концов, заговорить.

   - Нет, я думаю, что она еще жива.

   Он вздохнул. Возможно, Алекс и права.

   - Если она еще жива…

   - Если она еще жива, то один из этих мужчин знает, где она. Дэвис или Мэнсфилд. Дэниел, пожалуйста, арестуй их и заставь их заговорить.

 - Если до сего времени они приложили столько усилий, чтобы это скрыть, то маловероятно, что они просто так расскажут то, что мы хотим услышать, - ответил Дэниел, надеясь, что в его голосе не прозвучала снисходительность. – Но если они занервничают, то, возможно, смогут вывести нас на нужный след. Мэнсфилд и Дэвис и так уже под наблюдением. Я знаю, как это тяжело, но в данный момент мы, прежде всего, должны набраться терпения.

   - Да. Я постараюсь.

   - Я знаю, дорогая. – Он направил машину на служебное парковочное место перед банком. – Еще что-нибудь? Я хочу сейчас зайти в банк и посмотреть на абонентскую ячейку. Если Дэвид или