"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

- Вы когда-нибудь использовали дом или какое-то другое помещение, не принадлежавшее членам клуба или их родственникам? – поинтересовался Люк.

- Да, один раз. Мы хотели завалиться к Тоби, но потом заболела мать Джареда, и прием, который она собиралась давать, отменили. Это означало, что наши родители останутся дома. Тоби организовал для нас другое местечко. Хижину.

Люк выдохнул:

- Где находится эта хижина, и кому она принадлежит?

- Этого я не знаю. Тони отвез нас туда в мини-вэне. Машина была без окон и принадлежала садовнику его матери. Переднее стекло Тоби завесил какой-то тряпкой, чтобы мы не видели, куда едем. Саймон сидел сзади и следил, чтобы никто не отодвигал эту тряпку. Никто и не пытался отодвигать, так как Саймон уже тогда был психом.

- Как долго вы ехали?

Во взгляде Дэвиса промелькнула хитринка.

- Этого я не помню.

Недовольное фырканье Хлойи подсказало Люку, что она тоже это заметила.

- Я думаю, помните, мистер Дэвис.

Гарт повернулся к своему адвокату:

- Уведите меня отсюда. А вы ищите дальше.

Что искать? Или кого?

- Наверное, тяжело, когда тебя бросает собственная жена? – вежливым голосом протянул Люк. – И когда не знаешь, где дети, и все ли хорошо у них? У вас ведь два мальчика? Семь лет и четыре. Такие маленькие, а уже в бегах! Снаружи подстерегает столько опасностей.

На щеке Дэвиса задергался мускул.

- Вызнаете, где они.

Люк повел плечом:

- Этого я не помню.

Дэвис снова сел:

- Я хочу видеть жену и детей. 

- Возможно, я смогу это устроить, - спокойно ответил Люк. – Как далеко вы заехали в ту ночь?

Глаза Дэвиса превратились в ледышки.

- Ехали не больше часа. Это была хижина. Высоко в горах.

- Это все? – спросил Люк. – Никаких даже приблизительных ориентиров?

- Это, черт возьми, просто хижина, - прошипел Дэвис. – С камином и крохотной кухней. Как и любая другая убогая хижина в горах.

- Какие-нибудь безделушки, что-то, что может подсказать, кто пользовался этой хижиной?

Глаза Гарта стали еще холоднее.

- Да. Я расскажу вам об этом, но только, если смогу увидеть своих детей. До этого нет. Я понятия не имею, почему эта хижина так важна для вас, агент Пападопулос, но она важна, и это все, что я могу вам в данный момент сообщить.– Он поднялся. – У меня все.

Хлойя подождала, пока Дэвис с адвокатом не покинули помещение.

- Очень вас прошу рассказать мне, о чем вообще идет речь.

Люк вздохнул:

- Гренвилль кое-что успел сказать. Это навело нас на мысль, что у него был кто-то вроде наставника. Возможно, кто-то другой дергал за ниточки. За свои ниточки.

- Может, это его партнер по бизнесу, связанного с торговлей женщинами, - предположила Хлойя. – А может, и нет. Может, он владелец хижины, а может, и нет. – Она внезапно улыбнулась. - Тем не менее, очень умный ход, Люк. Теперь у нас есть кое-что, и у меня нет необходимости идти на уступки. Сделка, возможно, все равно состоится, но эту карту я разыграю только в самом конце.

Только через мой труп.

- Спасибо. Я очень надеюсь, что нам удастся быстро отыскать миссис Дэвис. Как я уже говорил, у нас мало времени. И с каждым часом наши шансы найти девушек уменьшаются. - Он повернулся к агенту Германио, который наблюдал за допросом. – Чем занимался этот человек, когда вы его арестовали?

- Звонил в аэропорт. – Германио посмотрел на Хлойю. – Даже не спрашивайте.

Хлойя закатила глаза:

- Хэнк, сколько раз я вам говорила, что телефоны табу до тех пор, пока у вас в руках не окажется постановление судьи?

Губы Хэнка дрогнули.

- Я только сказал, вы не должны спрашивать.

- И с кем он разговаривал? – буркнула Хлойя. – Когда вы нажали на отбой, я имею в виду.

- С некой дамой по имени Кира Лэйнир. Она работает в кассе небольшого аэропорта.

- Похоже на имя стриптизерши. – Хлоя поморщилась. – Я узнаю, не забронирован ли вчерашний или сегодняшний рейс на миссис Дэвис и детей. Пока я не получу постановление на доступ к звонкам Дэвиса, держитесь от этой Киры Лэйнер подальше.

- У вас уже достаточно информации, чтобы в ордере на обыск в доме Дэвиса прописать поиски улик, указывающих на торговлю людьми? – спросил Люк и не удивился, когда Хлойя отрицательно покачала головой.

- Нет. Но вы все равно ищите.

- Ясно. Пит Хайвуд с командой ждут вашего звонка у дома Гренвилля. Как только судья подпишет постановление, пожалуйста, свяжитесь с ним. Уже три часа прошло, как мы обнаружили, что девушек увезли.

- Если они хотели покинуть страну, то у них перед нами чертовски хорошее преимущество, - заметил Германио.

- Да, - мрачно согласился Люк. – Мы сообщили береговой охране и пограничным патрулям, но объяснить внятно, кого мы ищем, не смогли. И у нас пока ничего нет. Я возвращаюсь в бункер, посмотрю, что Эд и его парни нашли на месте преступления.

Атланта,

Пятница, 2 февраля, 18 часов 45 минут

Сюзанна стояла у окна в больничном зале ожидания и пыталась отгородиться от шумной суеты. Ей казалось, что все полицейские Атланты уже прослышали о ранении Дэниела и пришли выразить свое сочувствие его семье. Губы Сюзанны скривились в горькой усмешке. Она – вся его семья. Лишь одна я. И какая нам от этого польза?

Каждый из посетителей хотел уверить Сюзанну, какой замечательный и храбрый у нее брат. Какой честный. Ее лицо болело от вынужденных улыбок, но она благодарила за добрые слова каждого полицейского. На ее счастье вскоре вернулась Алекс. Она навещала Бейли, а теперь Сюзанна позволила ей рассказывать посетителям, какой герой Дэниел, и как он в очередной раз победил злодея. Сюзанна подошла к окну. Отсюда, сверху, виднелись огни города и множество машин, запрудивших улицы в часы пик. Если приложить усилия, то можно представить себя дома, в Нью-Йорке, а не здесь в Атланте, в кошмаре, который только что начался.

После первого всплеска адреналина из-за поиска таинственного Тика, реальность снова догнала ее. Когда