"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

Люк поискал взглядом Чейза. Тот с кислым выражением лица сидел на корточках возле тела Кейт Дэвис.

- Сегодня явно не мой день.

- Про Кейт Дэвис можно сказать тоже самое, - заметил Люк. – Кто ее застрелил?

- Без понятия, - еще более кислым голосом ответил Чейз. – По крайней мере, не мы.

Люк нахмурил брови:

- Вы имеете в виду, что не ГБР?

- Нет, я имею в виду, что это вообще не страж закона, во всяком случае, не из тех, кто был на кладбище. Поэтому я не знаю, кто застрелил эту женщину.

Люк проигнорировал раздраженный тон и непроизвольно огляделся.

- У нас здесь двадцать полицейских?

- Думаю, да.

- Пуля попала прямо в сердце. Меткий стрелок.

- Да, уж. По крайней мере, Кейт была никудышным стрелком. Гретхен Френч ранена легко.

- Да, я это уже слышал. Я отвезу Сюзанну на своей машине. Итак, что здесь все-таки произошло?

- Кейт Дэвис находилась в толпе, ожидавшей начало погребения. Образовалась довольно длинная очередь из машин, которые хотели въехать, люди становились все более нетерпеливыми.

- Я смог запарковаться только у следующего поворота, - сообщил Люк.- Кусок пришлось пройти пешком.

На кладбище находилось все еще много народа. Большинство собралось за желтой лентой, которой полиция огородила место преступления. Очевидно, люди ожидали действий, как в криминальном романе.

- Свидетели?

- Три старых джентльмена сидели на раскладных стульях в первом ряду. Они считают, что якобы видели Кейт. Она перекинула жакет через руку и выглядела «нервной». – Чейз указал на жакет, который валялся на земле в полуметре от трупа. – Был произведен один выстрел, и в толпе началась паника. Эл Ландерс столкнул Сюзанну на землю, но перед ней стояла Гретхен Френч, и пуля попала в нее. Спустя секунду двое полицейских вытащили оружие и направили его на Кейт Дэвис. Один велел ей бросить пистолет. Полицейские считают, что она выглядела на редкость удивленной. – Чейз встретился взглядом с Люком. – А потом она сказала: «Я в нее не попала».

У Люка кровь застыла в жилах.

- Черт.

- Точно. Н-да, и тут Кейт сложилась пополам. Она была мертва еще до того, как упала на землю. Как вы уже сказали, у кого-то чертовски меткая рука.

- И оружие с глушителем.

- Снова ваша правда.

- И другой стрелок удрал. - Люк подавил нарастающую панику. Женщина промахнулась, и Сюзанна осталась невредимой. Травма Гретхен была не тяжелой. - Я просто рад, что вам придется изложить это руководству. Эта история выставляет нас полными идиотами.

- Да уж, прекрасное резюме. Вам не нужно оставаться, Люк. Эд здесь, а с прессой я сам разберусь. –Чейз скривился. - И у нее есть отличный материал для вечерних новостей.

- Во всяком случае, я рад, что мы были здесь, - многозначительно сказал Люк, и Чейз закатил глаза.

- Да, да, вы были правы. Это была не работа няни.

- Согласен. Я возвращаюсь. У меня в два встреча с родителями Кейси Найт. Ну, той, самой первой жертвы, которую мы смогли идентифицировать. Жду не дождусь этой встречи.

- Минуточку, - остановил его Чейз. – Может, загляните в банк Дэвиса, вы ведь все равно в Даттоне? Вдруг у Гренвилля была там абонентская ячейка?

- Я был в банке еще до погребения, но он закрыт, - объяснил Люк. –Сегодня в Атланте хоронили Роба Дэвиса, внука банкира. Роб Дэвис наступил Маку О'Брайену на больной мозоль, и тот в отместку убил его внука.

Чейз глубоко вздохнул:

- Теперь его племянник Гарт сидит в тюрьме, жена и дети Гарта пропали без вести, а Кейт мертва. Напасть прям какая-то на эту семью.

- Честно говоря, и на семью Вартанян тоже, - добавил Люк.

Чейз кивнул:

- Да.

- Простите.

Чейз и Люк обернулись и обнаружили пастора Верца.

- Преподобный, - сказал Чейз. –Мы можем вам чем-то помочь?

Верц находился в оцепенении.

- Сегодня днем у меня еще одни похороны. Что мне делать?

- Кого похоронят? – поинтересовался Люк.

- Джемму Мартин, - ответил старый пастор. - Ох, как плохо. Очень плохо.

- Третья жертва Мака О'Брайена, - пробормотал Чейз. - Вы ожидаете много народа?

- Семья Мартин наняла людей, чтобы те держали СМИ подальше. Но хоть один репортер всегда да просочится, и против вертолетов ничего не сделаешь. Ах, как ужасно, как ужасно!

- Мы должны полностью перекрыть кладбище, - сказал Чейз. - Теперь оно - место преступления. Вам придется отложить панихиду и похороны.

- Ох, ох... - Пастор Верц развел руками. - Миссис Мартин, бабушка Джеммы, в восторг не придет. Явно не придет.

- Если хотите, я сам с ней поговорю, - предложил Чейз, и Верц с облегчением кивнул.

- Да, пожалуйста, если вас не затруднит. - Он со вздохом опустил взгляд. -Бедная Кейт. Я никогда и не думал, что она сможет совершить что-то подобное. Но я думаю, что нынешние времена затуманят даже самые ясные головы. Как реагировать, если брата обвиняют в том, что он кого-то изнасиловал? Увы, их родители были бы ужасно разочарованы, если бы увидели своих детей сегодня. Это так грустно.

Даттон,

Суббота, 3 февраля, 12 часов 45 минут

Люк бросил взгляд на Сюзанну и снова сосредоточился на дороге. С тех пор как они покинули кладбище, она без отрыва смотрела на монитор ноутбука.

- Что вы сейчас делаете?

- Просматриваю сайты по беглецам вроде нашей мисс М. Я смотрела их до трех ночи.

- Для этого у нас есть специальные люди. Почему бы вам не расслабиться немного и не поспать?

- Потому что я за нее отвечаю, - спокойно ответила Сюзанна. - У ваших людей есть только ее фотографии, да еще и с закрытыми глазами. Я видела ее с открытыми глазами. Может быть, я обнаружу что-то, что ускользнет от них. Если ничего не делать, я с ума сойду.

- Это я понять могу. Вы утром что-нибудь узнали про свастику?

- Ничего особенного. Этот символ имеется в индуизме, джайнизме и