"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

Она задержала на нем взгляд.

- А розы в ее грузовике ... разве они не ваши?

В его взгляде появилась тревога. Он открыл было рот, но ничего не сказал.

Она мрачно улыбнулась. Затем развернулась на каблуках и без дальнейших происшествий направилась к музею. Но, дойдя до двери, она увидела отражение Вито в стекле. Он стоял и смотрел ей вслед, как и накануне вечером.

Понедельник, 15 января, 14 часов 15 минут

Вито опустился на пассажирское сиденье, игнорируя любопытный взгляд Ника.

- Поехали.

Ник встроился в поток машин.

- Куда?

- В морг. Может, у Джен для нас появилось что-нибудь новенькое.

- Але-але-але-але, - выдал Ник, имитируя фанфары из мультсериала. Он молчал довольно долго, а Вито, глядя в окно, размышлял о рыцарях, пытках и… розах.

- Мы могли бы связаться с каким-нибудь другим профессором, - в конце концов, спокойно произнес Ник. - Во многих университетах есть эксперты по археологии. Прошлой ночью я заглянул в сеть.

- Ты много чего просмотрел в сети прошлой ночью, - ответил Вито и услышал, как враждебно прозвучал его голос. – Извини.

- Все нормально. Просто дома слишком тихо, - пробормотал Ник. – Когда Джози оставалась на ночь и включала на полную громкость музыку, мне это не нравилось. А теперь, когда она ушла, мне этого… не хватает.

Вито уставился на своего напарника.

- Тебе ее не хватает?

- Ну, она обманула меня и выставила дураком. Но все равно мне ее не хватает.

Ник «распахивал перед ним двери», Вито это знал. Ник не любил делиться своей личной жизнью. И просто чудо, что он рассказал ему о длительных изменах бывшей жены. Он «распахнул эту дверь», чтобы Вито мог говорить.

- Она увидела розы.

- А, - мотнул головой Ник, - понятно. Ты ей сказал, для кого предназначались эти розы? Тут ничего такого нет.

Вито издал фыркающий смешок.

- Нет, не сказал. Не смог. Теперь она думает о худшем. Скорее всего, этого просто не должно было быть.

- Что за чушь! Вито, она тебе нравится?

- А тебе нет?

- Конечно, нравится. Даже если она и говорит по-окситански, все равно нравится. Она веселая, прелестная и…, - Ник пожал плечами и криво усмехнулся.

- И острая на язык.

- Точно. Но что еще важнее, она, вероятно, сможет помочь нам в этом деле, - он серьезно посмотрел на Вито. - Поэтому, даже если ты лично не хочешь познакомиться с ней поближе, расскажи ей правду, чтобы мы могли использовать ее «базовые знания».

- Но я не хочу рассказывать ей правду.

Я вообще никому не хочу рассказывать правду.

- Тогда придумай хорошую ложь. Если нам, в конечном счете, придется оплачивать услуги эксперта, Лиз захочет узнать, почему.

Вито стиснул зубы. Ник, конечно, прав. Бесплатные ресурсы - слишком ценная вещь, чтобы отказываться от них по личным мотивам.

- Ладно. Завтра съезжу в музей.

- Лучше сегодня вечером. Мне утром в суд, а ты притворишься самим собой.

Вито удивленно посмотрел на него.

- Почему я об этом не знаю?

- Я говорил тебе дважды и, кроме того, прислал уведомление. На прошлой неделе ты малость отвлекся.

На Андреа. У Вито перехватило дыхание.

- Извини. Зачем тебе в суд?

Ник скрипнул зубами.

- Диана Сиевер.

Вито скривился. Тринадцатилетняя девочка из Делавэра три года числилась пропавшей без вести. Ник оказался тем самым злополучным копом, который, работая в отделе по борьбе с наркотиками, во время облавы наткнулся на труп Дианы.

- Ее семья так и шлет тебе открытки?

Ник с трудом сглотнул.

- На каждое Рождество. Мне совсем не хочется, чтобы они были мне так благодарны.

-Так позаботься о том, чтобы они могли с этим покончить. По крайней мере, теперь они знают. Хуже, когда не знают.

- Для ее семьи гораздо хуже сидеть в суде и видеть, как этот, важный, как павлин, проклятый ублюдок, который убил их дочь, шествует к месту для свидетелей, - Ник вцепился в руль так крепко, что побелели костяшки пальцев. – Ненавижу такие сделки. Каждый раз, когда думаешь, что они на твоей стороне, они договариваются с убийцей, и тот выходит на свободу. Меня аж тошнит от этого.

«Проклятый ублюдок», наркоман с исколотыми руками, поставил на нож своего компаньона, начинающего наркобарона. Прокуратура хотела побыстрее задержать последнего и договориться о сделке, которая гарантировала смягчающий приговор мелкому гангстеру.

- А прокурор кто?

- Лопес, - сквозь зубы произнес Ник.

Вито нахмурился.

- Мэгги Лопес? Наша Мэгги Лопес?

- Ты сам это сказал.

Мэгги Лопес была новичком в отделе Лиз Сойер, но всякий раз, когда она курировала одно из дел их группы, Ник оставался с ней на связи.

Теперь Вито понимал, почему.

- Ты до сих пор не сказал о ней ни слова.

Ник сердито пожал плечами.

- Мне и сейчас не чем хвастать. Позвони в лабораторию и поинтересуйся, не нашли ли они что-нибудь на компьютере Киза.

- Ладно, - на звонок Вито ответил Джефф Розенберг. – У ваших ребят была возможность посмотреть жесткий диск, который мы отдали утром?

- О чем ты только мечтаешь по ночам, Чик? Здесь очередь, - эта фраза являлась стандартным ответом Джеффа.

- Вы не могли бы посмотреть. Это очень важно.

- Важно, - ехидно произнес Джефф. – А что не важно? Оставайся на линии…

Через минуту он вернулся.

- Твое счастье, Чик, - это уже вторая фраза из его стандартного набора. – Мы как раз над этим работаем, но только потому, что один из техников в данный момент занят специальным проектом по восстановлению удаленных данных.

- То есть кто-то на самом деле стер данные с жесткого диска Киза?

- Не полностью. Все данные с жесткого диска удалить сложно, но и того, что есть, достаточно, чтобы создать проблемы. Да и метод использовался безупречный, - судя по голосу, Джефф находился под сильным впечатлением. – Это был вирус, который пришел с почтой. С таймером.

- Как спящий?

- Что-то на подобии. Техник до сих пор пытается сложить код, чтобы выяснить, как долго вирус находился в нерабочем состоянии до того момента, пока не активизировался и не стер данные владельца. Когда что-нибудь узнаем, позвоню.

Вито в задумчивости захлопнул