"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

Сюзанна повиновалась, и Бобби заглянула внутрь. Пистолета не было.

- Прекрасно. Звони этому парню. И включи громкую связь.

Сюзанна снова повиновалась:

- Люк, это я. Извини, мне пришлось искать телефон.

Вздох облегчения.

- Я уже начал нервничать. Ты где?

- В доме мамы и папы, но скоро уеду. Мы с Талией нашли, что искали, и собираемся возвращаться в Атланту.

- Вы нашли записи? И связь с Дарси Вильямс?

- Нашли. Встретимся в офисе.

- Сюзанна, подожди. Ты… включила громкую связь?

- Да, извини. У меня руки заняты, поэтому я и нажала на кнопку.

- Где Талия?

- Снаружи, - сымпровизировала она. Довольная Бобби кивнула. – Она понесла в машину стопку книг и ежедневников.

- И чем же тогда заняты твои руки?

Сюзанна колебалась.

- Я… я несу коробку, - в конце концов, выдавила она, и ее голос потерял радостный оттенок, - с мамочкиными вещами, которые хотела бы оставить себе на память. – Она на секунду умолкла, потом сказала серьезным голосом, – я люблю тебя, Лукамоу. До встречи. – Дрожащими руками она нажала на отбой.

- Как трогательно, - издевательски протянула Бобби. Одной рукой она затащила агента Скотт в каморку под лестницей и заперла ее, но потом вдруг открыла дверь и выстрелила ей в ногу. Крик Талии приглушал скотч на губах. Бобби бросила на Сюзанну веселый взгляд. Ее сестричка находилась в ужасе, как она и надеялась.

- Ли Смитсон описала мне членов группы ГБР, поэтому я знаю, что Талию Скотт не стоит недооценивать.

- Но зачем в нее стрелять? – со злостью поинтересовалась Сюзанна. – Она же для тебя не представляет никакой опасности.

- Я уже сказала, что не могу рисковать. Если она придет в себя и захочет удрать, то двигаться, по крайней мере, будет, медленнее. А ты сейчас поднимаешься по лестнице, и начинаешь вспоминать дни рождения родственников, с которыми я никогда не была знакома. Надо открыть еще четыре сейфа.

- Шесть, - бесцветным голосом сообщила Сюзанна. – Их шесть.

Люк положил трубку и безрезультатно пытался успокоиться. Он едва мог дышать.

- Пит. Пит!

Пит с каким-то блокнотом в руках выбежал из-за угла:

- Смотри, что я нашел в шкафу спальни Гранта. В стене была сдвижная панель, точно, как в кинофильмах. За ней мы нашли сотни книг подобного содержания. Что случилось?

- Сюзанна. – Он сглотнул. – Я думаю, она в руках Бобби.

Пит схватил Люка за плечо:

- Дыши глубже. Что конкретно она сказала?

- Что она и Талия в доме мамы и папы, и что она включила громкую связь потому, что ее руки заняты коробкой. В ней кое-какие мамины вещи на память.

Пит тоже сглотнул:

- Проклятье.

- А потом она сказала, что любит меня, будто у нее не будет второго шанса сказать мне это. Сначала я хотел рассказать ей про Пола Хьюстона, но не знал, кто еще слушает.

- Умный ход.

Люк кивнул:

- Я еду к дому Вартаняна.

- Неразумно. – Пит вздохнул. – Значит, я еду с тобой.

Люк уже собрался уходить:

- Позвони Германио, он должен арестовать Чарльза Гранта.

Пит захлопнул пассажирскую дверцу, когда Люк с визгом шин уже отъезжал.

- На каком основании?

- На основании убийства судьи Боренсона.

- Сюда мы можем добавить еще и шантаж. – Пит постучал по блокноту, который до сих пор держал в руках. – Чарльз владел информацией обо всех богатых жителях Даттона, и они платили деньги, чтобы их тайны не вылезли наружу.

- Меня это не удивляет, но боюсь, использовать его мы не сможем. Этот блокнот не указан в ордере на обыск. Но убийство веский повод для задержания, - добавил Люк, пока Пит набирал номер.

- Хэнк, это Пит. Арестуй Чарльза Гранта и… - Пит нахмурил лоб. - Что, черт возьми, означает, что ты его потерял?

Люк выхватил телефон из рук Пита, нога его в это время яростно нажимала на педаль газа.

- Где. Он?

- Он ушел с кладбища, - сообщил Германио, - и уехал на какой-то машине.

- А тебе не пришла в голову идея, сообщить об этом мне? Черт!

- Я начал его преследовать, но он свернул на боковую дорогу, я не мог следовать за ним, потому что он тут же раскусил бы меня. Когда я вернулся, он уже уехал. Мне очень жаль.

- Тебе очень жаль? Тебе очень жаль? – Дыши. – Где ты сейчас?

- Приблизительно в пяти милях от кладбища. Я возвращаюсь в город.

- Нет, разворачивайся и поезжай к дому Вартанянов. Это не далеко, мили две-три, старая довоенная усадьба. Снаружи должен быть припаркован автомобиль Талии. Приближаешься по возможности так, чтобы тебя не видели и не слышали, и ждешь меня. Бобби с Сюзанной и Талией в доме.

- О’кей.

- Германио, послушай. Ты ждешь меня, понял? – Люк вернул Питу телефон. – Чертов ковбой. Теперь Грант знает, что нам о нем известно.

- Он здесь не единственный ковбой, - буркнул Пит.

Люк бросил на него острый взгляд:

- Да? А что делал бы ты, если бы Элли оказалась в руках убийцы?

Со своей маленькой и хрупкой женой Элли Пит носился, как курица с яйцом.

- Как ты думаешь,почему я с тобой поехал? Теперь концентрируйся на дороге, а я звоню Чейзу.

Даттон,

понедельник, 5 февраля, 13 часов 35 минут

Чарльз сильно разозлился. Его преследовал какой-то бестолковый агент ГБР, которого легко сбить со следа. Но это означало, что до него добрались.

Они в курсе. Проклятье.

В глубине души он знал, что это всего лишь вопрос времени. Он попытался остановить разрыв плотины, помогая Дэниелу схватить Мака О'Брайена. Мак привлек много нежелательного внимания к Тоби Гренвиллю и другим парням.

Но все когда-то заканчивается. Нужно подчистить свои дела. Кое-какие из них нельзя оставлять недоделанными. Ему необходимо позаботиться о Бобби. И о своем доме. Он не был столь самоуверенным, чтобы считать, что ГБР не найдет его записи. Найдет,