Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
Кроме относительной молодости вдовы, сильнее всего удивлял явный макияж. Губы «луком Купидона» выкрашены алым, лицо выбелено пудрой и подрумянено, брови и ресницы заметно затемнены. В двадцать первом веке — да и в восемнадцатом, пожалуй, — на это никто бы не взглянул дважды. Но сейчас мода требовала естественности. Пожилые женщины вроде сестры герцога могли осторожно пользоваться румянами и пудрой, но косметика на молодых женщинах обществом осуждалась. Тех, кто нарушал табу, считали бесстыдными. Кендре казалось, к миссис Стоун это определение могло подойти.
И никаких следов слез. Ни красных опухших глаз, ни пятнистой кожи под пудрой. Если бы экономка не упомянула окраску платьев для обязательного траура, Кендра могла бы решить, что вдове еще не сообщили о внезапной смерти мужа.
Брак по расчету? Для этой эпохи обычное дело, особенно в высших слоях. А брак по расчету иногда становился очень неудобным для одного из супругов.
Кендра вспомнила орудие убийства. Бронзовая фигура была тяжелой, но миссис Стоун вполне могла ее поднять.
— Добрый день. — Взгляд миссис Стоун скользнул мимо Кендры и Мэтьюза и остановился на герцоге. Алые губы сложились в неосознанно соблазнительную улыбку. Она приподняла юбку, показывая вышитые туфельки, и безукоризненно присела. — Ваша светлость. Миссис Траут не ошиблась? Вы действительно герцог Элдриджский?
— Действительно. — Элдридж заложил одну руку за спину и придворно поклонился.
— Боже мой. — Рука миссис Стоун порхнула к горлу. На трех пальцах сверкали камни: бриллиантовое обручальное кольцо и два изумруда. — Я едва поверила, когда она сказала. Позвольте спросить, что герцог делает в Ист-Динглфорде? Вы знали Гарри?
Элдридж сохранил нейтральное выражение. — Гарри?
— Мистера Стоуна. Моего мужа.
— Нет, мы не были знакомы. — Он помедлил. — Примите мои соболезнования в связи с его смертью.
— Благодарю. Хотя Гарри все-таки был стар.
Кендра не была уверена, что правильно расслышала. — Ваш муж умер не от старости, миссис Стоун.
Вдова наконец взглянула на нее. — Нет, но когда-нибудь умер бы. Выходя за пожилого мужчину, приходится заранее готовиться к такой вероятности. Присядем?
Кендра невольно восхитилась грацией миссис Стоун: та пересекла комнату и опустилась в изящное позолоченное кресло на ножках «коготь и шар». Кендра обменялась с герцогом озадаченным взглядом, затем они сели на диван напротив. Мэтьюз выбрал другое кресло и смотрел на молодую вдову с явным осуждением.
— Миссис Траут сказала, что принесет чай, — сообщила миссис Стоун. — Она немного не в духе. Боюсь, смерть бедного Гарри добавила ей работы. Видите ли, траурных платьев у меня нет. Пока я не смогу съездить к модистке в Манчестер, миссис Траут придется перекрашивать большую часть моего гардероба. Это нелегко. Но герцогу, конечно, полагается чай.
Элдридж улыбнулся, голубые глаза весело блеснули. — Благодарю, мадам. Вы очень заботливы.
Кендра слегка наклонилась вперед, привлекая взгляд вдовы. — Кто сообщил вам о смерти мужа?
— Констебль Джеймсон пришел рано утром и рассказал. — Она помедлила, и впервые в глазах появилась тень. — Трудно поверить. Кому понадобилось убивать Гарри?
— Именно это мы и собираемся выяснить, — сказала Кендра.
Напудренный лоб слегка сморщился. — Если честно, пока не пришел констебль, я даже не заметила, что Гарри нет в своей постели. Думала, он спит у себя.
Стоуны не принадлежали к дворянству, знала Кендра, но, видимо, следовали обычаю раздельных спален для мужа и жены. Она внимательно посмотрела на вдову. Кендра пока не знала, что та наследует, однако не просто так супруг всегда попадает под особое внимание, если его половина погибает насильственной смертью. — Где вы находились вчера с трех до шести пополудни, миссис Стоун?
Вопрос не показался вдове странным. — Дома. А где мне еще быть? В Ист-Динглфорде никогда ничего интересного не случается.
Кендра решила не напоминать, что находится здесь меньше суток, а за это время луддиты успели разгромить фабрику, а неизвестный — убить мистера Стоуна. Больше приключений Ист-Динглфорд, пожалуй, не выдержит.
— Кто-нибудь может подтвердить, где вы были вчера днем?
— Где я была? Но почему… — Миссис Стоун осеклась: в гостиную, переваливаясь, вошла миссис Траут с чайным подносом.
Служанка оглядела комнату с недовольным видом, словно впервые заметила, что любая поверхность завалена вещами, главным образом кошками. Либо в доме была еще одна, более удобная для приема гостей гостиная, либо Стоуны нечасто принимали посетителей.
— И куда мне это поставить?
Миссис Стоун огляделась так, будто тоже впервые увидела комнату. — Сюда, миссис Траут. — Она указала на обитую дамастом скамеечку возле кресла.
Фарфоровые чашки звякнули, когда миссис Траут опустила поднос.
— Благодарю, миссис Траут. Я сама разолью. Прежде чем уйдете, скажите мисс Донован, где я была вчера днем. Она проявляет странное любопытство к моим занятиям.
— Почти все утро вы провели в постели. — Миссис Траут посмотрела на Кендру. — Она вообще никогда до полудня не встает.
Краем глаза Кендра заметила, как у герцога дрогнули губы. — А с трех до шести? — спросила она.
— Около двух я подала ей второй завтрак. — Экономка посмотрела на хозяйку. — Вы сели и пожаловались, что жаркое приправлено не так, помните? Потом я убирала. А времени это занимает порядочно, потому что все кастрюли и сковороды приходится мыть самой, без всякой помощи. Даже посудомойки нет.
Миссис Стоун закатила глаза. — Вы прекрасно справляетесь, миссис Траут. Уж точно лучше, чем когда убирали за посетителями театра «Куинс» — и, между прочим, за половину нынешнего жалованья. А теперь ступайте!
Когда служанка громко фыркнула и вышла, миссис Стоун повернулась к герцогу с улыбкой. — Сливки и сахар, ваша светлость?