Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
– Не было. Ни записки, ни вещей. Сумка на месте, ключи тоже, машина у крыльца… женщина просто исчезла. Говорят, такого за ней прежде не водилось. Очень надежная и никогда бы не оставила ребенка одного даже на пять минут. Дилейни уже выехал.
Я застонал. Только его нам и не хватало. Дэвис прекрасно знает, что я терпеть не могу этого типа, – и есть за что. Он вечно ведет себя так, будто мы с ним соревнуемся и ему кровь из носу нужно доказать свое превосходство.
– Прекрасно.
– Соглашусь, – кивнула Дэвис. – Так что надо ехать, шеф. Скорей!
Я уже напяливал нестираную рубашку, застегивая пуговицы одной рукой, а Дэвис диктовала мне адрес.
Не успел я переступить порог дома Лоулеров, как сразу ощутил давление: воздух вокруг густился туманом, мешая двигаться. Громко и пронзительно плакал ребенок, не давая сосредоточиться на словах свидетельницы. Бет Лоулер тщетно, в панике, пыталась успокоить дочку. Дети все чувствуют. Они как живые детекторы: без развитой речи их эмоции передаются напрямую, через инстинкты. Взрослым надо бы поучиться у них чуткости. В тот день маленькая Лили Лоулер явно чувствовала беду.
– Простите… – сказал я, виновато посмотрев на хозяйку дома, и перевел взгляд на Дэвис, которая напряженно вслушивалась сквозь шум. – Может, поговорим где-нибудь в более спокойной обстановке?
– Это вы простите, – замотала головой Бет. – У нас затянулся кризис трех лет…
Я уловил напряжение в ее голосе.
– Миссис Лоулер… Бет, верно?
Она кивнула, убаюкивая дочку.
– Расскажите, что произошло. С самого начала.
2
БетИюнь 2018 года
– Марта. Ее зовут Марта Ларссен. Она из Норвегии. Ей двадцать восемь лет, и…
Бет пытается успокоить Лили. Та извивается, хнычет, то и дело всхлипывает, и Бет никак не может сосредоточиться на вопросах полицейского. Она вообще ни на чем не может сосредоточиться. Единственная мысль сверлит голову: теперь, когда она вызвала полицию, вся правда выплывет наружу. А меньше всего ей хочется, чтобы люди узнали о ее грехах – и уж точно не таким образом. От напряжения она едва не дрожит и мысленно умоляет дочь: «Пожалуйста, замолчи… дай мне подумать!»
– Может, я отведу ее в другую комнату? – предлагает женщина-полицейская с улыбкой. – Поиграю с ней, постараюсь отвлечь. Тогда вы сможете спокойно рассказать детективу Райли все, что знаете, и мы подумаем, куда могла деться Марта. Хорошо?
– Хорошо, – эхом откликается Бет.
Соображает она с трудом: мысли мечутся по кругу и ни одну не удается поймать за хвост.
– Простите, – вдруг спохватывается она. – Вы присядете? Выпьете что-нибудь? Чай, кофе, сок, воду?
– Нет, спасибо.
Детектив садится за стол.
– Когда вы последний раз видели Марту?
Бет сглатывает. Здравый смысл твердит: надо быть честной. Может, если она скажет правду, ее поймут? Но язык словно сковывает морозом. Вдруг Марта найдется сама? Тогда не придется ничего объяснять. Поскорей бы она пришла!
– Утром, когда я собиралась в спортзал.
Она врет. Врет полиции.
– Во сколько это было?
– Я ушла, кажется, без двадцати двенадцать. Обычно прихожу в зал к полудню, а в час заканчиваю.
– Как называется спортзал?
Детектив кивает, записывая.
– «Источник». Это спа и фитнес-клуб на Квинс-роуд.
– Давно вы там занимаетесь?
Бет замирает, не понимая, к чему вопрос. Разве это имеет значение? Наверное, нет. Она сглатывает ком в горле, убеждая себя, что детектив просто соблюдает положенный регламент.
В кухню заходит второй полицейский – тот, что приехал первым. Кажется, Мартин, если она правильно запомнила имя.
– Я проверил весь дом, шеф, – говорит он, качая головой. – Ничего.
– Проверь и двор, – велит детектив. Мартин уходит, и его начальник кивает Бет: – Простите, продолжайте.
– Лет пять, наверное. Я записалась вскоре после того, как мы сюда переехали.
– Мы?
– Да. Я и мой муж, Эван. Он сейчас едет домой.
Она позвонила ему сразу после разговора с полицией. Хотела набрать его первым, но вовремя одумалась.
– Марта пропала.
– Пропала? Что значит пропала?
– Ее нет, Эван, она исчезла. Я вернулась, а дом пустой. Лили спит в кроватке одна. Машина на месте, сумка тоже. Кое-что из вещей тоже пропало, но ни записки, ни сообщений, ничего! Она словно растворилась в воздухе. Я не могу до нее дозвониться. И задние двери были открыты… – Голос Бет срывался, фразы путались, рассказ получился сумбурным.
– Ладно, ладно, успокойся… Она точно не вышла в магазин или на прогулку? Ты пробовала ей звонить?
Он ее не слушает!
– Да, пробовала! Телефон выключен. И кошелек пропал. Но ключи лежат в сумке… Она бы не ушла в магазин без них. И никогда бы не оставила Лили одну. Ни за что. Я до ужаса боюсь, что с ней что-то случилось…
– Ключи дома?
– Да, чтоб тебя, ключи на месте… а ее нет! Она пропала!
– Успокойся, Бет, – устало сказал Эван. – Всему есть свое объяснение, так ведь?
– Я позвонила в полицию.
– Зачем?
Бет еле удержалась от того, чтобы не заорать в трубку.
– Затем, Эван! Они уже едут.
Он на секунду замолк.
– Ты сказала, что вернулась домой, а Марты нет. Где ты была?
– В спортзале, – торопливо ответила она, запоздало добавив: – Как всегда по пятницам. Пожалуйста, приезжай. Я хочу, чтобы ты был здесь, когда прибудет полиция. Мне страшно, Эван. Кажется, с Мартой случилась беда.
– Ерунда, – ответил тот. – Но я скоро приеду. Буду через час, если без пробок. Хорошо?
– Хорошо, –