Заметки городской ведьмы - Инга Фельтен

Серый уставился на ведьму с подозрением.

— Ты ходила за лимоном. Набрала еды на полгода. И не купила лимон?

— Да. Ну и что, — попыталась оправдаться ведьма. — Ничего странного, с каждым может случиться!

— Странно то, что его купил я, — вздохнул Серый и вынул из кармана толстовки большой, солнечно-желтый лимон. — И понятия не имею, зачем. Просто вдруг пришло в голову. Я и не вспомнил бы о нем, если бы ты не сказала. Так что там с чаем?

С чаем все было хорошо. И с бутербродами. И с настроением. И с самочувствием. И с самообладанием у Серого тоже, в общем, все оказалось неплохо.

— Слушай, а почему твой… твоя, кхм, ящерица голубоглазая?

— Знаешь, а он мне нравится. Если после всего увиденного его волнует только цвет глаз твоей рептилии… — фыркнула Кошка.

— Вообще-то у него глаза нормальные, золотистые. Просто он сегодня немного… захмелел.

— Понимаю, — Серый задумчиво изучал свою опустевшую чашку. — А в прошлый раз, когда я заходил, он тоже…?

— Он лежал под кроватью. На самом деле он довольно компактный. Когда трезвый. И вообще очень милый.

— Полностью согласен. Не видел ничего милее голубоглазого дракона, горланящего спьяну баллады. Только занавеску теперь придется поменять. А сушеная купина там не случайно висит в углу, да?

Кошка перестала шевелить кончиком хвоста. Ведьма изумленно застыла с чашкой в руке.

— Сушеная купина? Ты про ясенец?

— Бабушка ее называла «купина неопалимая». Сушила ее и развешивала по углам, говорила — от пожаров. Я думал, суеверие, но теперь… Может, стоило присмотреться внимательнее к темноте у нее под кроватью? Да шучу я, шучу, — добавил Серый, — не смотри ты на меня так. Спасибо за чай. Очень вкусно, правда. А я… завтра случайно ничего не забуду, а?

— А ты бы хотел? — спросила ведьма, пристально глядя ему в глаза.

— Нет.

— Значит, не забудешь.

— Здорово. А можно я тогда еще как-нибудь зайду?

— Конечно. И гитару приноси. В понедельник и четверг я почти всегда дома.

Серый чуть помолчал и нерешительно спросил:

— А когда ты не дома, то где, например?

— Не там, где ты подумал. Никаких слетов любителей крылатых ящериц на Лысой горе. Я просто работаю в магазинчике. Называется «СлуЧАЙная встеча», может, слышал?

— Магазин чая? — улыбнулся Серый. — Слышал. Здорово. Тебе идет. Я зайду и туда тоже, если ты не против.

Уже на пороге он оглянулся на Черную Кошку.

— Как ее зовут?

— Кассандра, конечно. А так — Кошка.

— Слушай, а можно погладить?

Ведьма неуверенно покачала головой.

— Да черт с ним, пусть гладит. Все равно теперь не отстанет, — вздохнула Кошка и вспрыгнула на тумбочку с самым брезгливым видом.

Городская ведьма снимала с карниза испорченную занавеску.

На ковре мирно похрапывал дракон.

— И что ты обо всем это думаешь? — спросила Черная Кошка.

— Что этот тюль все равно уже старый.

— Я не о том.

— Пустырник в составе успокаивающего зелья, оказывается, влияет на драконов. Удивительно.

— Не так уж и удивительно, если учесть, что у нашего дракона есть дальнее родство с кошками. Иначе он не мог бы умещаться под кроватью. Но я все еще не о том.

— Тогда выражайся конкретнее, — чуть раздраженно ответила ведьма и слегка покраснела.

— И не надейся, что не выражусь. Ты приглашаешь в дом человека по кличке Серый, хотя должна бы помнить, что именно из-за этой клички имя Сергей — традиционное для…

— Глупости, — перебила ведьма. — Он просто обычный парень.

— И его бабушка просто сушит ясенец. А еще он просто случайно покупает тебе лимон. И уж совсем случайно почти откровенно спрашивает, не собираешься ли ты налить ему «Незабудку».

— Глупости! Он просто так спросил. Во всех историях людям стирают память после встреч с потусторонним.

— Могла бы, кстати, и налить.

— Вот еще. Я вообще противница этого дурацкого зелья. Он же тогда забудет целый день, а не только дракона. А у него, может, сегодня что-то важное случилось. Такое, что нельзя забывать.

Кошка ехидно прищурилась, но оставила свои громкие мысли при себе.

Ведьма слезла с подоконника с мотком тюля в руках, сняла с Дракона высохшее полотенце и ушла на кухню. Там она долго изучала половинку лимона: брала ее в руки, нюхала, гладила и даже кусочек прожевала.

В конце концов, подумала ведьма, бывает же, что иногда лимон — это просто лимон. Ведь может такое быть. Наверное.

Или нет.

* С.Я. Маршак (перевод)