Спонтанная магия - Айрис Биглхоул

Розмари не собиралась позволять себе обмануться надеждой, что смерть бабушки – всего лишь ужасное недоразумение и что она вот-вот появится из-за угла и скажет, чтобы они немедленно сняли грязную обувь, а сама поставит им чайник. Горе и утрата не поддавались никакой логике. И хотя умом Розмари понимала, что её бабушки больше нет, её сердцу хотелось верить в иное.

– И как ты это объяснишь? – спросила Афина. Она стояла на верхней ступеньке, скрестив руки на груди, и смотрела на мать так, словно Розмари была непослушным ребёнком, а сама Афина – родителем, который только что застукал своё чадо за воровством печенья.

– Я объясню? – ахнула Розмари. – Как ты это объяснишь?

– Либо у нас всё ещё глюки, либо они у нас были, когда мы только увидели дом, – неуверенно предположила Афина.

– Либо дом магическим образом самопочинился, когда я дотронулась до той… штуки.

Они одновременно повернули головы в сторону библиотеки.

Шкатулка с самым невинным видом стояла на бабушкином столе. Каким-то образом за ночь она закрылась сама по себе и теперь выглядела как обычная деревянная шкатулка с резным узором.

Розмари и Афина подошли на шаг ближе и перевели недоумевающие взгляды друг на друга.

В этот момент снаружи послышался рокот двигателя. Они подошли к теперь уже чистым окнам, через которые просматривался двор и подъездная дорожка. В сторону особняка ехал бледно-розовый автомобиль.

– Только не очередной гость, – протянула Розмари.

– Ну, хотя бы не констебль, – хмыкнула Афина. – С ним было непросто.

Розмари вздохнула:

– Мы в глуши и в доме покойницы. Одно это должно было уберечь от наплыва гостей, тебе не кажется?

– Пойдём, мам. Узнаем, что этим гостям нужно.

– Но там опять дождь идёт…

Розмари и Афина наблюдали через окно, как дверца машины открылась и из салона показалась сначала одна тёмно-синяя туфелька на тонком каблуке, затем вторая. Затем появился зонтик, и дверца закрылась, явив невысокую темноволосую женщину с идеально прямой чёлкой. На ней была тёмно-синяя юбка-карандаш и бледно-розовый кардиган, которые по цвету подходили к её сумочке и машине.

– Она похожа на мультяшку, – поделилась своими мыслями Розмари, следя за передвижениями женщины. Та остановилась, окинув дом взглядом, после чего возобновила свой путь.

– Не осуждай её только за то, что она одета не в твоём вкусе, мам.

– Тогда почему ты всегда осуждаешь то, как я одеваюсь?

– Ты себя в зеркало видела?

Розмари опустила взгляд: обычные, слегка поношенные синие джинсы и красный лонгслив. Абсолютно нормальный наряд, но Афина часто называла такое сочетание скучным.

– Грубиянка. – Розмари ткнула дочь в плечо. – И как я могла воспитать тебя такой нахалкой? Что вообще плохого в джинсах и кофточке?

– Это даже стилем не назвать. Ты просто натягиваешь на себя то, что выпадет из шкафа. Посмотри на себя как следует, – с ухмылкой гнула свою линию Афина.

В дверь трижды постучали, и Розмари приоткрыла её.

– Здравствуйте, – поздоровалась она.

– Доброе утро, мадам, – произнесла женщина высоким, слегка скрипучим голосом. – Позвольте представиться: моё имя – Деспина Креп, я представляю местное агентство недвижимости.

– Не знала, что в Миртлвуде есть агентство недвижимости, – сказала Розмари. – А потом окажется, что тут есть и свой зоопарк, и своя тюрьма, и вообще всё, что только нужно для… Ауч!

Афина вовремя ткнула её пальцами в рёбра, и Розмари одарила дочь сердитым взглядом.

– Вы в порядке?

– Всё нормально, – ответила Розмари. «Нормально» она себя при этом не чувствовала. На самом деле у неё развилась фобия по отношению к агентам по недвижимости из-за неприятного опыта, который она пережила, когда была моложе. Испытываемая в их присутствии тревожность иногда вызывала у неё сыпь. У неё точно какая-то аллергия на агентства по недвижимости и их сотрудников. Даже сейчас она почувствовала лёгкий зуд в области запястий, что усилило её желание закончить разговор как можно быстрее.

– Отрадно слышать, – отозвалась Деспина. – Могу я войти?

– Эм… вообще-то мы тут кое-чем заняты, поэтому… Позвольте попрощаться. – Розмари попыталась закрыть дверь, но та не закрылась до конца. Деспина успела просунуть в зазор туфлю.

– Я не займу вас надолго, всего на минутку, – упорствовала женщина. – Как вас зовут?

– Розмари Торн. Извините, у меня правда много дел, – ответила Розмари, пытаясь унять зуд силой мысли.

– А, Розмари, ну конечно! Я слышала, вы унаследовали гнёздышко Галди. Должна сказать, на днях я заезжала сюда, и тогда дом был в более плачевном состоянии. Вы хорошо над ним поколдовали. – Деспина подмигнула.

Розмари слегка запаниковала. «Что ей известно? У меня от неё не только зуд, меня от неё жуть берёт!»

Улыбка Деспины вышла приторно-сладкой:

– Тем не менее не могу представить, что вы захотите променять жизнь в большом городе на нашу глушь. Не стану вас более задерживать, но знайте, что я всегда выделю вам время, если захотите обсудить продажу дома. Возьмите мою визитку.

Она протянула Розмари бледно-розовую карточку. Глядя на её вытянутую руку, Розмари заметила, как на лацкане пиджака Деспины блеснуло что-то серебристое. Брошь представляла собой круглый геральдический щит с изображением ворона, змеи и волка, а также символом, похожим на какой-то кельтский узел. Необычный рисунок привлёк внимание Розмари достаточно, чтобы внимательно приглядеться к украшению, несмотря на её страстное желание поскорее избавиться от этой женщины.

– У вас красивая брошь, – сказала она.

– Ах, это просто памятная вещица, – мило улыбаясь, ответила Деспина, сжав ту в руке. – Семейная реликвия, можно сказать. В Миртлвуде много таких старых безделушек, я бы сказала, весь город завален старыми вещами. Бьюсь об заклад, и в этом доме полно всякой всячины, от которой вы хотели бы избавиться. – В её глазах полыхнул неприкрытый интерес, когда она склонила голову, чтобы заглянуть Розмари за спину.

– Нет, не особо, – процедила Розмари.

– Мам! – Афина пихнула мать локтем.

– Мне пора, – попрощалась Розмари и, как только Деспина убрала ногу, быстро закрыла дверь, пресекая любые попытки присесть ей на уши. – Что? – Розмари заметила направленный на неё недовольный взгляд Афины.

– Это был наш шанс.

– Какой шанс?

– Шанс получить денег, уехать отсюда и вернуться к нормальной жизни.

– О… – Розмари понурилась. – Ты всё-таки настаиваешь на продаже?

– Ну да. С чего бы мне отказываться от этой идеи?

– Я просто подумала, что после этой ночи…

– Ночи, полной галлюцинаций?

– Или магии…

– Ты же несерьёзно, да? – Афина выгнула бровь. – Из нас двоих взрослым разумным человеком должна быть ты.

– Я просто подумала…