Эмма Харрисон - Сад дьявола

— Нет. Физически — нет, — помотала головой Пейдж, обхватывая себя руками за плечи и беспокойно оглядываясь. — Он запер меня в этом проклятом саду. Я умираю от голода и боюсь, что еще одна ночь здесь, и я сойду с ума. Прошу вас, вытащите меня отсюда. Пайпер оглянулась на Фиби, не зная, что на это ответить. Сказать ли сестре, что они даже не смогли проникнуть за ограду?

— Дай я с ней поговорю, — сказала Фиби, потянув Пайпер за рукав. Заглянув в дыру, она ободряюще улыбнулась Пейдж. — Привет.

— Фиби. Извини, — повторила Пейдж срывающимся голосом, от которого у Пайпер сердце разрывалось на части.

— Не бери в голову, — сказала Фиби. — Слушай, а почему ты не можешь отсюда телепортироваться?

— Я пыталась, много раз, — жалобно ответила Пейдж. — Ничего не выходит. Мика возвел невидимую стену вокруг всего сада, через которую я не могу пробиться. Может, обратимся к Лео? — спросила Фиби, переглянувшись с Пайпер. — Возможно, он сумеет сюда пробраться.

— Стоит попробовать, — кивнула Пайпер. Сейчас ей в любом случае не помешала бы моральная поддержка мужа. Насколько ни сильна была Пайпер, с Лео она всегда чувствовала себя во сто крат сильнее. — Лео! — прошептала она, возводя глаза к небу. — Лео! Ты нам нужен! Почти в тот же миг с неба дождем пролился поток белого света, и рядом с Пайпер материализовался Лео. Пайпер бросилась к нему, и Лео заключил ее в объятия. Пайпер, впиваясь пальцами в его рубашку, крепко прижалась к его губам.

— Что случилось? — спросил он.

— Пейдж, — объяснила Фиби, поднимаясь с колен. — Она находится по ту сторону стены, мы не можем к ней проникнуть, потому что нашу магию блокирует силовое поле.

— Силовое — что? — переспросил Лео, глядя сверху вниз на Пайпер.

— Силовое поле. Невидимая стена. Называй как хочешь, — повела плечами Пайпер, отстраняясь от Лео. — Что бы это ни было, мы не можем попасть туда, а Пейдж — выбраться оттуда.

— Хорошо, я знаю, что делать, — сказал Лео. Пайпер шагнула назад. Вокруг закружились белые искры, брызнул свет, и Лео исчез. На долю секунды Пайпер посетила уверенность, что все получится и Пейдж через миг окажется рядом. Но не успела она и глазом моргнуть, как перед ней снова возник Лео. Один. Пайпер ни за что бы не подумала, что может при виде мужа испытать столь сильное разочарование.

— Не вышло, — сказал Лео с тревогой на лице. Сердце Пайпер отозвалось в груди глухой болью. Обычно муж в любой ситуации умел сохранять спокойствие, но на этот раз, видимо, был обеспокоен всерьез.

— Нет! — послышался из — за стены расстроенный голос Пейдж. — Как я смогу выбраться отсюда, если даже Лео не может проникнуть сюда?

— Успокой ее, — одними губами сказал Лео Фиби, та быстро кивнула и снова опустилась на колени возле бреши, а Лео, взяв Пайпер за руку, отвел ее в сторону. У Пайпер перехватило дыхание. С замиранием сердца она ждала, что скажет Лео, и готовилась к худшему.

— Ну что? — спросила она упавшим голосом.

— Все плохо, — сказал Лео, оглянувшись через плечо на стену. — Только очень мощная сила может помешать мне переместиться к моим по — допечным, когда они в беде.

— Мы уверены, что парень, который держит ее здесь, на самом деле демон… Вандалус, — проговорила Пайпер, вдруг ощутив себя обессиленной и опустошенной. — Ты что — нибудь слышал о нем?

— Вандалус. Что — то знакомое. — Лео прищурился. — Надо посоветоваться со Старейшинами.

— А что делать сейчас нам? — спросила Пайпер, схватив его за руку. В этот миг она ненавидела себя за то, что голос ее звучал так жалобно, но ничего не могла с собой поделать. — Что?

— Ну, загляните пока в «Книгу Теней», — предложил Лео. — Поищите заклинание, с помощью которого можно одолеть заколдованную стену. Но не можем же мы бросить Пейдж одну, наедине с демоном! — хриплым шепотом возразила Пайпер.

— Обещаю вернуться как можно скорее, — спокойным голосом проговорил Лео и, наклонившись, нежно поцеловал Пайпер. — Мы найдем способ одержать победу, — добавил он, ободряюще стиснув ее плечи.

— Хорошо, — вздохнула Пайпер и отвернулась, не в силах смотреть, как муж снова исчезает. Когда Лео растворился в воздухе, Пайпер медленно побрела к стене, боясь сообщить сестрам то, что должна была сказать. Фиби обернулась на шорох шагов. Одного взгляда на лицо сестры было достаточно, чтобы понять: от Лео, как всегда, нет никакого проку.

— Ну что? — изменившимся голосом спросила она. Пайпер, опустившись на колени рядом с Фиби, заглянула в проем в стене.

— Пейдж, — тихо позвала она. Лео отправился посоветоваться со Старейшинами.

— Он исчез? — обиженно спросила Пейдж. — Но он же обязан меня спасти!

— Спасет, спасет обязательно. Мы все вместе тебя спасем, — поспешила успокоить сестру Пайпер. Помолчав, она тяжело вздохнула. — Только вот что, Пейдж. Мы должны пока вернуться домой, чтобы заглянуть в «Книгу Теней».

— Что?! — одновременно воскликнули Пейдж и Фиби.

— Вы не можете меня здесь бросить, — дрожащим голосом взмолилась Пейдж, словно ребенок, пробудившийся среди ночи от кошмарного сна. — Пожалуйста, Пайпер, я больше здесь не могу. Как вы не понимаете?

— Я все понимаю, дорогая, но мы не можем сидеть здесь сложа руки, — с расстановкой проговорила Пайпер, чтобы до Пейдж дошел смысл каждого ее слова. — Ты должна нам доверять. Ты же знаешь, мы обязательно вернемся за тобой, но сейчас мы бессильны. Фиби, нервно кусая губы, приложила ладонь к холодным камням и уткнулась взглядом в стену, словно тоже могла видеть Пейдж.

— Пейдж, Пайпер права. Единственный шанс спасти тебя — найти способ разрушить невидимую преграду, поэтому нам нужно вернуться домой и отыскать заклинание в «Книге Теней». Пайпер услышала, как Пейдж громко Хорошо, идите, — проговорила она. — Только поклянитесь, что вернетесь и вытащите меня из этой дыры.

— Клянемся, — твердо сказала Пайпер, пытаясь вложить в свой голос как можно больше уверенности. — Я клянусь, что мы сделаем все, чтобы вернуть тебя домой. Оставалось только надеяться, что они с Фиби смогут сдержать свое обещание.

— Обидно, что приходится оставлять ее здесь! — воскликнула Фиби, пытаясь не поддаться захлестнувшим ее эмоциям. Вместе с Пайпер они сквозь кусты пробирались вдоль стены назад, к воротам. У Фиби было такое чувство, что тысячи невидимых ниточек тянут ее назад, к Пейдж. Никогда еще голос сестры не звучал так жалобно и тоскливо. И Фиби выводила из себя мысль, что они ничем не могут ей помочь.

— Ничего, это ненадолго, — твердо оборвала ее Пайпер, когда они оказались у поворота за угол. — Мы найдем ответ в «Книге Теней». Все, что сейчас нужно… Вдруг Пайпер остановилась и попятилась назад, едва не сбив Фиби с ног.