Охота на кроликов - Рэт Джеймс Уайт
- Нет, нахуй! Тот чувак, что сбежал, - это он орал нам "ниггеры" на заправке. Мамой клянусь, это он завалил Муки! Я прикончу этого пизденыша!
Рашад все еще стоял согнувшись, пытаясь отдышаться.
- Как, блядь, ты собираешься найти его здесь? Темнеет с каждой минутой, а из-за бури я ни хрена не вижу!
Стив начал улыбаться.
- А я вижу эту сучку.
Девушка, за которой они гнались, вышла из леса прямо перед ними, всего в нескольких ярдах. Она выглядела почти такой же измотанной, как и они.
- Эта сучка сдохнет. И подыхать она будет плохо, очень плохо, - сказал Стив.
Он смотрел, как девка наклонилась и подняла что-то с земли. Камень или что-то такое. Только это не спасет ее задницу.
Рашад выпрямился, наконец восстановив дыхание. Стив уже был на полпути к сучке. Она швырнула в него камень, и Стив упал, схватившись за лоб.
- Ёбаная шлюха! - заорал Стив.
И тут Рашад услышал что-то, что заволокло все красным и отбросило прочь всякий разум и рациональность.
- Ёбаные ниггеры! Давайте, сраные животные! Выходите на меня! Чего вы пристали к той девчонке? Боитесь этой чистой белой американской силы?! Давайте, негритосы! Покажите, на что вы способны!
Это был тот самый расистский ублюдок, что залупался на них на заправке.
Девушка развернулась и шмыгнула обратно в лес. Стив уже был на ногах, собираясь бежать за ней, но Рашад схватил его за руку.
- Нахуй эту пизду. Мы доберемся до нее потом. Мне нужен этот ублюдок. Эта расистская мразь, наверное, и убила нашего Муки.
Стив увидел, как парень орет и машет руками в их сторону, швыряя в них все расистские оскорбления, как из методички.
- Ага, давай возьмем этого ублюдка, - решительно кивнул Стив.
Они оба бросились за парнем. Тот развернулся, чтобы бежать, но поскользнулся в грязи и упал лицом вниз. Рашад засмеялся как сумасшедший. Он поднял топорик и уже собирался отрубить ублюдку голову, когда боль пронзила ему бедра. Нога ослабла, и он рухнул в грязь прямо рядом с белым парнем. Взглянув на ногу, он увидел торчащую из нее стрелу.
- Какого хрена?
Белый парень встал и побежал к лесу, но потом остановился и поднял руки. Рашад огляделся и увидел, как кто-то вышел из леса с луком и стрелой, направленной в их сторону. Рашад стер дождь с глаз и прищурился, пытаясь разглядеть лицо мужчины. Оно показалось ему знакомым.
- Рафик? Какого хрена ты здесь делаешь? Ты, блядь, меня подстрелил!
- Что ты делаешь? Прикончи этого белого ублюдка! Он убил Муки! - заорал Стив.
Рашад взглянул на Рафика и увидел в его лице что-то другое. Дело было не только в прошедших годах. Он не сильно изменился за десятилетие с тех пор, как Рашад видел его в последний раз. Но в выражении его лица появилась жесткость, которой раньше не было. Теперь он выглядел более мужественно. И он направлял лук со стрелой прямо на него.
- Беги давай. Убирайся отсюда к чертовой матери. Я задержу этих двоих, - сказал Рафик.
Рашад не мог поверить своим ушам.
- Какого хрена ты делаешь? Ты отпускаешь этого ушлепка?
- Нет, блядь, не отпускает! - Стив рванул за убегающим подростком.
Стрела просвистела мимо него и вонзилась в соседнее дерево, когда он скрылся в лесу.
- Ты теперь в своих братьев стреляешь? Отпускаешь этих белых дьяволов? Что, блядь, с тобой случилось? - сказал Рашад, садясь и держась за ногу.
- Со мной случилось? Да ничего со мной не случилось. Это вы тут убиваете невинных людей! Не могу поверить, что вы опять за это взялись. Я думал - я надеялся - что вы, не знаю, переросли это безумие. Выплеснули яд, выпустили пар из системы.
Рашад нахмурился и покачал головой.
- Нет-нет, брат. Из революции не вырастают.
Рафик опустил лук и посмотрел Рашаду прямо в глаза.
- Какой, блядь, революции? Что ты несешь? Никакой революции нет! Эти дети не имеют никакого отношения к нашему угнетению! Они получили от него выгоду? Да, но это не их вина.
Рашад, морщась от боли, приподнялся на локтях.
- Это их вина, когда они ничего не делают, чтобы это исправить!
- А что бы ты делал, если бы ситуация была обратной и твоя семья получила выгоду от красной черты[70], дискриминационных практик найма и лучшего образования? Ты думаешь, было бы справедливо, если бы ублюдки охотились на тебя за то, что сделали твои прапрадеды, или деды, или даже родители? Эти гребаные детишки невиновны, а вы их убиваете просто ради своего, пиздец какого, ненормального кайфа! Это, блядь, не имеет никакого отношения к освобождению черных. Это не то, о чем говорили "Черные пантеры"![71] Это не то, чего хотели Стокли Кармайкл[72]или Малкольм Икс. Это все ради того, чтобы ты воплотил свои собственные больные, извращенные садистские фантазии.
- Твое-то какое, на хрен, дело? И что ты вообще здесь делаешь? - Рашад огляделся, почти ожидая, что из-за деревьев на них обрушится отряд спецназа в бронежилетах.
Но единственным движением были порывы ураганного ветра, хлещущего по деревьям.
- Потому что вы убили Алисию, заставили меня убить ее - просто чтобы получить свой кайф, больной ублюдок!
Рашад покачал головой.
- Никто тебя ни к чему не принуждал. Ты хотел быть с нами, и это была цена. Вот, о чем говорил Элдридж Кливер. Никому нет дела до маршей и протестов. Им