История террора 1792-1794 гг. Том первый - Луи Мортимер-Терно

[147] Донесение Ж.-Ж. Леру.

[148] Письмо Блан-Жилли департаменту Буш-дю-Рон.

[149] Рассказ Даверуля Собранию, «Журналь де Деба и Декре», № 269, с. 295.

[150] «Журналь де Деба и Декре», № 268, с. 283.

[151] Заявление Фонтена.

[152] Большинство историков воздерживались от рассказа о заседании 20 июня вечером; между тем оно далеко не лишено значения. Мы его восстанавливаем, следуя отчёту «Журналь де Деба и Декре», № 268, и «Монитёра», № 474.

[153] Заявление Ж.-Ж. Леру.

[154] Сборище, пополнившееся толпой мирных граждан, женщин, детей, было, по словам Рёдерера («Хроника пятидесяти дней»), гораздо многочисленнее в Тюильри, чем у Собрания. Иснар в своём донесении подтверждает этот факт. («Журналь де Деба и Декре», № 268, с. 283.)

[155] Там терялся в толпе человек, которому несколько лет спустя предстояло принимать с невиданной дотоле пышностью всех королей Европы в этом дворце, в тот миг отданном самой омерзительной черни; молодой артиллерийский офицер, капитан Бонапарт, прогуливавшийся с равнодушием под руку с двумя друзьями, возмущался долготерпением монарха и говорил, что нужно лишь несколько пушек, чтобы смести всю эту сволочь. (См. «Мемуары» Бурьенна и «Мемориал Святой Елены».)

[156] Две записки, найденные нами, показывают тревогу, которой были охвачены, за исключением мэра, все, кто в этот час был облечён частицей власти и чувствовал, что может подвергнуться некоторой ответственности.

Первая адресована членам муниципалитета:

«Господа, мы не получаем никаких известий о происходящем. У нас есть вполне основательные опасения; пришлите нам немедленно муниципального чиновника, чтобы осведомить нас.

Администраторы, составляющие директорию.

Подписали: ЛАРОШФУКО, председатель; АНСОН, вице-председатель; Ж. БРУСС, ДАВУ».

—————

Вторая подписана тремя членами генерального совета:

«20 июня, 4 ½ часа пополудни.

Господин мэр, мы собрались в общинном доме по письму, копия коего прилагается:

„Опасность не терпит, скорее в общинный дом“.

Наша привязанность к общественному делу не позволила нам по получении этого письма поодиночке рассматривать, законна ли такая форма созыва; но, узнав в общинном доме, что генерального совета там нет, мы просим вас вывести нас из этой неизвестности, ответив нам, было ли это приглашение сделано по вашему приказу — да или нет, и будет ли сегодня генеральный совет — да или нет. Ждём вашего ответа.

Подписали: ОГ. ДЕ БУРЖ, нотабль; Ж. ИРМЕ; МАНЕ».

[157] Как он говорит в свою защиту.

[158] Донесение Муше.

[159] Донесения Муше и Сержана. «Изложение поведения, которого держался мэр».

[160] Донесение Сержана.

[161] «Изложение поведения, которого держался мэр».

[162] Заявление Фонтена.

[163] Донесение Сержана.

[164] Донесение Шампиона.

[165] Мы приводим диатрибу этого исступлённого по заявлениям гренадера Лекрознье и капитана жандармерии Венфре. Эту версию можно сверить с той, явно смягчённой, которую даёт «Журналь дю клёб де Жакобен», № CCXIX, об этой же речи, ибо белокурый молодой человек в тот же вечер хвастался своим подвигом на заседании клуба.

[166] Заявление Лекрознье.

[167] Донесение Патри.

[168] Донесение Шампиона.

[169] Заявление Монморена, мэра Фонтенбло, подтверждаемое заявлениями Госсе, Эмери, Лекрознье, Дориваля, Доссонвиля, Лезьёра, депутата от Орна, Беккея, депутата от Верхней Марны. (Заявления, принятые мировым судьёй Тюильри.)

См. также заявление Фонтена, донесение Сержана и «Изложение поведения, которого держался мэр».

[170] Донесение Шампиона.

[171] Донесение Шампиона.

[172] Заявление Фонтена.

[173] Донесение Сержана.

[174] Донесение Ж.-Ж. Леру.

[175] Донесение Брёнка Собранию, «Журналь де Деба и Декре», с. 283.

[176] Заявление Фонтена.

[177] Донесение Далло, «Журналь де Деба и Декре», с. 284; «Монитёр», с. 724.

[178] Донесение Брёнка.

[179] Заявление Фонтена.

[180] «Журналь де Деба и Декре», с. 285.

[181] «Изложение поведения, которого держался мэр».

[182] Донесение Шампиона.

[183] Донесение Сержана.

[184] Донесение Аклока.

[185] Заявление Фонтена.

[186] Мы нашли в одной очень редкой брошюре, напечатанной в ту самую эпоху и озаглавленной «Точный и обстоятельный рассказ о том, что произошло во дворце Тюильри в среду 20 июня 1792 года», очень интересные подробности об обстоятельствах, помешавших королеве пойти к Людовику XVI, когда он уже был в зале Ой-де-Бёф, подвергаясь оскорблениям первых групп бунтовщиков.

Королева в этот миг бежала через комнату короля; г-н Обье замечает её у двери, которую он держал, пытаясь закрыть; он бежит к Её Величеству, закрывая дверь; он осмеливается остановить её. Она кричала: «Пропустите меня, моё место подле короля, я хочу присоединиться к нему и погибнуть, если нужно, защищая его». Мужество королевы удваивало её силы, и она опрокинула бы г-на Обье, если бы г-н Ружвиль, кавалер ордена Святого Людовика, не присоединил своего сопротивления к его и не дал времени настигнуть её лицам из внутренних покоев, бежавшим за ней. Г-н Обье бежит сообщить об этом г-же Елизавете, которая уполномочивает его противиться воле королевы. Нужно, чтобы добиться от дочери Цезарей, дабы она показалась менее достойной самой себя, чтобы этот усердный служитель доказал ей невозможность пройти сквозь толпу разбойников, доказал ей, что, если её не убьют, она будет задушена, прежде чем доберётся; что её попытка будет гибельна для короля, который, окружённый четырьмя гренадерами, бросился бы сквозь пики, чтобы добраться до неё; при этом слове, поддержанном г-ном де Шамбона, королева дала увести себя в комнату господина дофина. Г-н Оже, камердинер, кавалер ордена Святого Людовика, собрал десять гренадеров из залы королевы, которые, с помощью г-д де Шуазеля, д’Оссонвиля и де Сен-Приеста, прикрывают её отступление. Держа на руках господина дофина, опираясь на Мадам, Её Величество была окружена г-жами де Турзель, де Тарант, де Ларош-Эмон, де Майе и маленькой сиротой Эрнестиной. Через коридор, ведущий из комнаты дофина в комнату короля, королеву, дофина, Мадам и их дам проводят в залу Совета; их ставят за столом, среди храбрых гренадеров секции Святого Фомы.

[187] Для этих слов у нас есть лишь версия Сантера, мы не можем её проверить; поэтому приводим её со всеми оговорками. (См. извлечение из донесения Сантера в конце настоящего тома, примечание IX.)

[188] Донесение Манда.

[189] Донесение Манда.

[190] Донесение Манда.

[191] В том числе Шампион и Ж.-Ж. Леру.

[192] Донесение Лашене.

[193] Заявление Гибу.

[194] Донесения Манда и Раменвилье.

[195] Заявление Госсе.

[196] Об этих словах существует три версии: 1) г-жи де Кампан («Мемуары о частной жизни Марии-Антуанетты»); 2) самого Мерлена, адресовавшего издателю этих мемуаров (5-е издание) исправительное письмо 20 августа 1823 года; 3) Жана Рейно, опубликовавшего в 1860 году жизнеописание знаменитого конвенционалиста, чьим воспитанником и учеником он был.

Мы решили принять эту последнюю, которая, впрочем, не противоречит версии г-жи де Кампан.

[197] Все донесения согласны в этом пункте.

[198] «Журналь де Деба и Декре»,