Плохиш и красотка - Фэя Моран

— Слушайте, я, конечно, понимаю, что вы тут обсуждаете свои интимные подробности, но не могли бы мы заодно обсудить мой пустой желудок? У меня уже кишки сворачиваются в трубочку.

Я покосился на него в зеркало заднего вида. Лео сидел, откинувшись на спинку, и драматично прижимал ладонь к животу.

— Какие капризные заложники нынче пошли, — хмыкнул я. — Может, ему еще и десерт заказать?

— А можно? — оживился Лео.

Я щелкнул пальцами.

— Стой. Дэв, тормози у ближайшей заправки.

— Что? — Дэвлин удивленно повернул голову. — Ты серьезно?

— А почему нет? — пожал я плечами. — Похитили человека, везем к папаше черт знает куда. Нельзя же везти голодным. Это негостеприимно.

Дэвлин потер переносицу.

— Ты охренел? Нам нужно как можно скорее увозить его на хрен подальше, пока шайка его семьи не объявилась снова, а ты хочешь остановиться на заправке, чтобы купить ему сэндвич?

— Ну да. Он же не виноват, что мы его похитили. Пусть хотя бы поест перед тем, как papà начнет его пытать.

Лео сзади издал радостный возглас.

— Дино, ты лучший похититель в моей жизни. Я поставлю тебе пять звезд на сайте отзывов.

— Заткнись, — бросил я, но без злости. — Дэв, давай. Справа заправка. Я быстро.

Дэвлин тяжело вздохнул, но все же свернул. Внедорожник зашуршал шинами по мокрому асфальту и остановился у небольшого магазинчика.

Я вышел, хлопнул дверью и, прежде чем зайти внутрь, обернулся к Лео:

— Что ты будешь?

— Сэндвич с авокадо и сыром. И чтобы хлеб был поджарен. И колу без сахара, если есть.

— Ни хрена себе предпочтения… Хрен с тобой. Сейчас вернусь.

Я зашел в магазин, и через пару минут вышел с пакетом, в котором лежали два сэндвича, бутылка диетической колы и, на всякий случай, пачка чипсов.

— Держи, — бросил я Лео, запрыгивая обратно в машину. — Жри быстро, пока я не передумал.

Лео схватил сэндвич так, будто это был последний кусок хлеба на земле, и поблагодарил меня.

А я в этот момент вспомнил об имени, которое он назвал сегодня. Что-то подсказывало, что мне стоило бы покопаться здесь поглубже.

Я сидел, глядя прямо перед собой, пока Лео сзади с хрустом вгрызался в сэндвич и довольно мычал. Дождь барабанил по крыше, дворники размазывали воду по стеклу. Мы снова выехали на трассу, пока Дэвлин молча вел машину, изредка косясь на пацана.

— Лео, — сказал я, не поворачивая головы. — Кто такой Маттео?

Жевание за спиной прекратилось. На мгновение наступила относительная тишина.

— Маттео? — переспросил Лео, и в его голосе проскочили нотки, которых раньше не было. — А почему ты спрашиваешь?

— Потому что ты назвал это имя.

Дэвлин сбавил скорость и бросил на меня быстрый взгляд.

— О чем ты?

Я проигнорировал его и обернулся назад. Лео сидел с сэндвичем в руках, но уже не жевал. Его лицо изменилось — куда-то делась дурашливость, маска беззаботного щенка сползла, и под ней оказалось нечто более взрослое.

— Он сын одного из капо моего дяди, — сказал он тихо. — Официально занимается логистикой, поставками, складами, импортом продуктов и алкоголя. А неофициально курирует перевозки и людей для нашей семьи.

— И ты мне еще говоришь, что ничего не знаешь, — неодобрительно произнес я.

— Так зачем тебе эта информация? Она ничего не даст.

— Сейчас все важно. Любая мелочь. Так что если у тебя есть еще что-то, что ты от меня скрыл, выкладывай лучше добровольно… Или имеешь что-то против моей женитьбы на Тиган, а?

Через зеркало заднего вида я увидел, как Лео растерянно заморгал.

— Это тут при чем вообще?

Я отмахнулся, не собираясь вводить его в подробности о моей сделке с отцом.

— Что ты имел в виду, когда говорил, что «подобными делами занимается Маттео»? — спросил я, полуобернувшись.

Лео поморщил нос и отвернулся.

— Ничего. Забудь, что я сказал.

— Нет уж, ты будешь говорить, иначе я привяжу тебя к бамперу и протащу пару километров по трассе. Проветришься и заодно мозги прочистишь.

— Да мне проломят башку за то, что я болтаю так много! Я не могу говорить!

— Не скажешь, и башку тебе проломлю уже я. Потом соберу по кусочкам, склею клеем, поставлю обратно и проломлю снова. И буду так делать, пока ты не...

— Дино, — окликнул меня Дэвлин. — Ничего не выйдет такими темпами. Этому придурку нужно гарантировать безопасность, чтобы он не побоялся заговорить.

— Твой друг умнее тебя, — выдал Лео.

Я