Knigi-for.me

Том 3. 62. Модель для сборки. Рассказы - Хулио Кортасар

Тут можно читать бесплатно Том 3. 62. Модель для сборки. Рассказы - Хулио Кортасар. Жанр: Русская классическая проза издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
и вот я иду по ее тротуарам из оббитых кирпичей, вдоль                                                              плетеных оград, там все встречные враждебны, лошади — призраки и                                                   слышится запах беды. А не то возьму и пойду по моему городу, и зайду                                                                         в отель или выйду из отеля, и попаду в место,                         где всюду клозеты, загаженные мочой                                                         и экскрементами, или буду там с тобой, любовь моя, бывало же, что я                                      спускался в мой город с тобою и в трамвае, набитом чужими, безликими пассажирами,                                                              вдруг понимал, что надвигается ужасное, что нагрянет Жуть, и мне                                                                       хотелось прижать тебя к себе, уберечь от страха, но столько тел разделяло нас, и когда, топчась                               и толкаясь, тебя вынуждали сойти, я не мог последовать за тобой, я боролся с коварно                                   резиновыми фалдами и лицами, с бесстрастным кондуктором, с бегом трамвая                                                            и его звонками, пока на каком-то углу не вырвусь, и, соскочив,                              оказывался на сумеречной площади. О, знать, что ты кричала, кричала, заблудилась в моем                       городе, была так близко и недостижимо, навек заблудившись в моем городе, вот это                           и была Жуть, было то самое свиданье, роковое то свиданье — мы навек были разлучены в моем                                                                     городе, где для тебя, конечно, не будет ни отелей, ни лифтов, ни душей, лишь ужас, что ты одна, и вот кто-то молча приближается к тебе и кладет тебе на губы                                                             бледный палец. Или еще вариант — я стою и смотрю на мой город                                                                          с борта корабля без мачт, плывущего по каналу; мертвая тишина и мерное скольжение к чему-то, чего мы никогда не                                                                     достигнем, ибо в какой-то миг корабль исчезает, а вокруг лишь                                      перрон да запоздавшие поезда, забытые чемоданы, бесчисленные пути и неподвижные поезда, которые вдруг трогаются, и вот                                                        это уже не перрон, а надо идти по путям, чтобы найти свой поезд,                                                и чемоданы затерялись, и никто ничего не знает, кругом пахнет углем                       и униформой бесстрастных кондукторов, пока наконец заберешься в отправляющийся вагон                    и пойдешь по поезду, которому нет конца, где пассажиры спят, сгрудясь в купе с потертыми                                                                   сиденьями, с темными шторками и запахом пыли и пива, и надо идти в хвост поезда, ведь где-то там надо                                                                  встретиться неизвестно с кем, свиданье назначено с кем-то                          неизвестным, и чемоданы потерялись, и ты тоже иногда бываешь на станции, но твой поезд — это другой поезд, твоя Жуть — другая Жуть, и мы не                                              встретимся, любовь моя, я снова потеряю тебя в трамвае или в поезде, я побегу                                                              в одних трусах среди людей, толпящихся или спящих в купе, где                                                          фиолетовый свет обдает пыльные шторки, занавеси, скрывающие мой                                                                           город.

Элен, если бы я сказал им, ждущим (потому что они здесь ждут, чтобы кто-то начал рассказывать, да по порядку), если бы я им сказал, что все, по сути, сводится к тому местечку на камине у меня в Париже, между маленькой статуэткой работы Марраста и пепельницей, тому местечку, которое я приберегал, чтобы положить там твое письмо, тобою так и не написанное. Если бы я рассказал им про угол улицы Эстрапад, где я ждал тебя в полночь под дождем, роняя один за другим окурки в грязную лужу с мерцающей звездой плевка. Но рассказывать, сама знаешь, означало бы наводить порядок, вроде того как из птицы делают чучело, и в «зоне» тоже это знают, и первым улыбнулся бы мой сосед, и зевнул бы первым Поланко, да и ты, Элен, когда вместо твоего имени я стал бы выпускать колечки дыма или описательные обороты. Видишь ли, до самого финала я не смогу согласиться, что все должно было произойти так, до самого финала я лучше буду называть фрау Марту, которая ведет меня за руку по Блютгассе, где в мглистом тумане еще маячит дворец графини, я буду упорно подменять девушку из Парижа девушкой из Лондона, одно лицо другим, и когда почувствую себя припертым к краю неизбежного твоего имени (ведь ты все время будешь тут, чтобы вынудить меня назвать его, чтобы наказать себя и отомстить за себя на мне и мною), у меня еще останется выход — можно поиграть с Телль, повоображать меж двумя глотками сливовицы, что все произошло вне «зоны», в городе, если тебе угодно (но там может быть хуже, там могут тебя убить), и, кроме того, там будут друзья, будут Калак и Поланко, они будут забавляться лодками и лютнистами, это будет общая ночь,


Хулио Кортасар читать все книги автора по порядку

Хулио Кортасар - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.