"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

- Он всегда беспокоился из-за денег. Он уже давно не получал ангажемента, - ее губы искривились в вымученной улыбке. - Его агент сказал, что ему придется переехать в Нью-Йорк, там работы много, но семья Шерри живет здесь. Она не хотела переезжать, а он не хотел уезжать от нее.

Ник протянул фотографию миссис Киз.

- Это Уоррен и Шерри?

У нее снова потекли по щекам слезы.

- Да, - прошептала она. - На вечеринке в честь их помолвки.

Вито засунул блокнот обратно в карман.

- Нам надо осмотреть его комнату, произнес он. – И снять отпечатки пальцев.

Миссис Киз ошеломленно кивнула.

- Делайте, что считаете нужным.

Вито встал, зная, что ничем не сможет ее утешить. Общаясь с Андреа, он научился произносить пустые фразы, типа все ли в порядке, но у этой скорбящей матери ничего не было в порядке. Она страдала, и будет страдать еще очень долго. В конце коридора, Вито снова обернулся в ее сторону. Она прижимала фотографию к груди, раскачивалась вперед-назад и безудержно плакала.

- Чик, - тихо произнес Ник. - Пошли.

У Вито перехватило дыхание.

- Да, - он открыл дверь в комнату Уоррена. - За работу.

Они занялись осмотром вещей Уоррена.

- Спортивное снаряжение, - из шкафа послышался металлический лязг, и раздался голос Ника. – Для хоккея и бейсбола.

- Он выглядит весьма импозантно, не зря качал вес, - Вито открыл папку Уоррена и пролистал фотографии и вырезки из журналов. – Красивый парень. Здесь, в основном, реклама. А, знаю. Для спортивной студии. Киз был высоким и сильным парнем. Не могу себе представить, что его удалось легко одолеть.

- Чик, смотри, - Ник включил компьютер Уоррена. - Подойди сюда и посмотри.

Вито встал за спиной напарника и уставился на пустой экран.

- На что? Я ничего не вижу.

- Вот именно. Там ничего нет. В «Моих документах» пусто. В почтовом ящике тоже. И «Корзина» пустая, - Ник, нахмурив брови, посмотрел на Вито. - Данные в этом компьютере были полностью стерты.

Понедельник, 15 января, 12 часов 25 минут

- Ты уверен, что Софи работает здесь? – хмуро допытывался Ник. Он стоял в приемной и нетерпеливо озирался по сторонам. - Тут, по-видимому, вообще никто не работает.

Вито кивнул, разглядывая фотографию основателя музея на стене вестибюля.

- Нет, она здесь. Я видел ее мотоцикл на стоянке.

- Так это ее мотоцикл?

Вито разозлился на внезапный интерес своего напарника.

- Да. А что?

- Только то, что машинка классная, - губы Ника дрогнули. – Эй, Чик, расслабься.

Вито закатил глаза, но звон мобильника избавил его от ответа.

Ник вновь посерьезнел.

- Это Шерри?

Они не смогли дозвониться до невесты Уоррена. Той не было ни в квартире, ни на фабрике, где рабочий день длился до семи вечера.

Вито посмотрел на дисплей, и его пульс участился.

- Нет, мой отец, - он ответил, молясь, чтобы новости оказались хорошими. - Папа, как Молли?

- Лучше. Она снова может двигать ногами и дрожит уже не так сильно. Врачи пытаются выяснить, как это могло произойти.

Вито нахмурился.

- Я думал, что это был инсульт.

- Между прочим, у врача другое мнение. Он нашел в ее организме слишком много ртути.

- Ртути? - Вито решил, что ослышался. - Этого не может быть.

- Еще ничего толком не известно. Доктор говорит, что, наверное, в доме что-то такое есть.

Сердце Вито продолжало бешено колотиться.

- А дети?

- У них нет никаких симптомов. Но врач хотел, чтобы они сдали анализы, поэтому твоя мама и Тино повезли их в больницу. Они были сильно напуганы, особенно Пирс.

У Вито сжалось сердце.

- Бедный мальчик. А когда точно будет известно, что с ними все в порядке?

- Завтра утром. Но доктор хочет подержать их здесь до тех пор, пока не выяснит, откуда берется ртуть.

- Боже мой, папа, - прервал его Вито. - Ты прекрасно знаешь, что они могут оставаться у меня, раз это необходимо.

- Да, я тоже ему так сказал, но Молли беспокоится, что они могут стать для тебя обузой.

- Тогда скажи ей, что все в пределах допустимого. Вчера вечером они пекли пирог и играли в войнушку в гостиной.

- Сегодня прилетит Тесс, она хочет помочь тебе и Тино, - продолжил отец, и Вито вдруг почувствовал, что радуется, несмотря на всю свою озабоченность. Он несколько месяцев не видел сестру. - Так что мы с мамой можем побыть там ради Дино. Самолет Тесс приземляется в семь. Она возьмет напрокат машину, чтобы никого не утруждать. Поэтому вам не нужно ее забирать из аэропорта.

- Мы еще можем что-нибудь сделать?

- Нет, - Майкл Чиккотелли глубоко вздохнул. – Только молиться, мой мальчик.

Вито уже и не помнил, когда молился в последний раз. И если бы отец об этом узнал, то огорчился бы. Поэтому пришлось врать.

- Обязательно помолюсь, - на этом Вито завершил разговор.

- С Молли все в порядке? – поинтересовался Ник.

- Не уверен. Отец говорит, что я должен молиться. Но по моему опыту, такая фраза не означает ничего хорошего.

- Если тебе надо уйти, то… уходи. О’кей?

- Хорошо. Смотри, - признательный за смену темы, Вито указал на дверь в стене.

В дверном проеме появилась женщина лет тридцати, невысокого роста, в синем консервативном костюме с юбкой до колен. Темные волосы собраны в тугой узел. Такая прическа придавала ей солидный вид. Но на взгляд Вито, женщина выглядела очень… скучно. Ей бы воспользоваться крупными серьгами и красной лентой для волос. Незнакомка вошла в приемную и оглядела их с ног до головы.

- Могу ли я вам чем-то помочь? – поинтересовалась она с британским акцентом.

Вито показал свой жетон.

- Детектив Чиккотелли, а это мой напарник детектив Лоуренс. Мы хотим видеть доктора Йоханнсен.

Во взгляде женщины появилось любопытство.

- Она что-то натворила?

Ник покачал головой.

- Нет. Можете отвести нас к ней?

- Сейчас?

Вито прикусил язык.

- Было бы неплохо, - он бросил взгляд на ее бейджик, - мисс Олбрайт.

С близкого расстояния