"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

Сюзанна постучала в окошко и крикнула:

- Вы ранены?

Одна из девушек подняла взгляд, и даже сквозь грязное стекло Сюзанна смогла увидеть глубокое отчаяние в ее глазах. Девушка медленно покачала головой. Затем у нее потекли слезы, голова при каждом кивке раскачивалась.

Цепь держалась на здоровенном замке, Сюзанна направилась к кабине, но внезапно остановилась.

- Боже мой, - пробормотала она.

За рулем виднелась фигура, которая когда-то принадлежала мужчине. Большая часть его головы приклеилась к стеклу и спинке сиденья. Сюзанна с отвращением вытащила ключ из замка зажигания, вернулась к задней двери трейлера и перебрала все связку. Наконец навесной замок поддался. Торжествующе она сдернула цепь с ручки и распахнула дверь. На нее уставились десять пар глаз.

- Привет, - задыхаясь, сказала она. – Я Сюзанна. Вы в безопасности.

Скоростное шоссе 75,

воскресенье, 4 февраля, 6 часов 20 минут

Люк, направляясь к трейлеру для перевозки лошадей, заметил, как Сюзанна напирала какого-то мужчину с видеокамерой в руках. Она стояла перед этим массивным горе-оператором, уперев руки в бока, бросала на него злые взгляды и что-то выговаривала.

В течение получаса после возвращения Люка девушек из фургона освободили. Сейчас санитары осторожно загружали последних пострадавших в машины скорой помощи.

Это был триумф. И трагедия. Бобби забрала еще одну жизнь. И удрала. Слишком поздно. Слишком поздно.

- Как вы можете? – шипела Сюзанна на заметно пристыженного мужчину. - Ваши дети сидят в машине! У вас ведь есть дочь! Вы будете себя нормально чувствовать, если какой-то охочий до сенсаций человек заработает пару долларов, продав фотографию вашей дочери на телевидение? Отдайте мне кассету. Сейчас же, - рявкнула она, когда мужчина сделал попытку запротестовать. Он вытащил пленку из камеры, протянул ее Сюзанне и подавленно направился к своей машине. – Идиот, - пробормотала она.

Люк положил руки на плечи Сюзанны, и она вздрогнула.

- Тс-с-с, - тихо сказал он, возможно,успокаивая самого себя. – Это я.

Мрачное выражение ее лица исчезло, и на губах появилась улыбка.

- В этот раз ты не опоздал.

Но когда она увидела, что Люк не улыбается в ответ, вновь посерьезнела.

- Что случилось, Люк? Где ты был так долго? И где Бобби?

- Бобби угнала машину. На стоянке кто-то оставил машину с работающим двигателем. Дверь была не заперта, а пассажир спал.

- Ох, про машину я слышала, но что она кого-то похитила, нет.

- Она выкинула заложника из машины на скорости шестьдесят миль в час. Естественно, она знала, что я остановлюсь. Но он был уже мертв. Она его застрелила. Парня.

Сюзанна положила ладонь на его руку:

- Мне очень жаль.

- Мне тоже. – Люк покосился на придорожную стоянку. Там на заднем сиденье полицейской машины сидел какой-то мужчина. – И я должен буду сказать этому человеку, что его сын домой уже не вернется.

- Пусть скажет кто-то другой. Чейз ведь уже здесь.

- Нет, я сам сделаю все, что нужно.

- Тогда я иду с тобой.

Он хотел было отказаться. Но после всего, что произошло, ему нужен был кто-то, на кого можно опереться. Когда Люк подошел, мужчина поднялся. Выражение лица Люка оказалось достаточно красноречивым, чтобы мужчина побледнел.

- Нет… Нет!

- Мне очень жаль. Угонщица застрелила вашего сына. Он мертв.

Мужчина, тряся головой, сделал шаг назад:

- Этого не может быть. Мы ехали в Six Flags. Сегодня день его рождения, и он хотел провести его в парке отдыха. Ему исполнилось всего четырнадцать.

- Мне очень жаль, - повторил Люк с болью в сердце. – Я могу позвонить кому-то из ваших близких?

- Жене. Я должен позвонить жене. – Оглушенный и немного не в себе, мужчина смотрел прямо перед собой. – Она осталась дома с грудничком. Она это не переживет.

Полицейский, ожидавший рядом с машиной, осторожно вынул из его руки телефон.

- Я все сделаю, агент Пападопулос. Возвращайтесь к другим жертвам.

Плечи мужчины начали дергаться, его рыдания, как острый нож, терзали Люка.

Теперь еще одно лицо будет преследовать в его снах.

Сюзанна положила ладонь на спину Люка, сперва колеблясь, но затем с легким нажимом.

- Ты спас десять девушек, Люк, - прошептала она. – Десять.

- Но этого отца интересует лишь тот ребенок, которого мы не успели спасти.

- Нет, не делай этого, - сказала Сюзанна, ее голос звучал настойчиво. - Не терзайся! - Она схватила Люка за руку и потянула за собой. - В этом фургоне находилось десять девушек, которых заставляли заниматься проституцией, и которые, в конце концов, умерли бы. Эти девушки смогут вновь вернуться домой. Прекращай думать о том, кого не смог спасти, вместо него тебе зачтутся десять, которых родители смогут наконец заключить в свои объятия.

Люк медленно кивнул. Сюзанна права.

- Ты права.

- Еще бы не права. – Ее глаза прищурились. – Сейчас ты садишься в машину и возвращаешься в Атланту. Собираешь свою команду и думаешь, как схватить Барбару Джин Дэвис. Отправь ее в ад, и выброси ключ.

Люк направился к своей машине, рука Сюзанны обвивала его талию.

- Я так устал.

- Я знаю, - нежно произнесла она. – Давай, я тебя отвезу. Ты сможешь немного поспать.

Щека к щеке они шли дальше.

- Спасибо.

- Не за что. Думаю, я перед тобой немного виновата.

- О. Мы в расчете? –разочарованно спросил он.

- Еще нет.Думаю, тебе очень нужен кто-то, как и мне.

- Ты только сейчас это поняла? – пробормотал он. Ее рука посильнее обхватила его талию.

- Без диктаторских замашек, агент Пападопулос.

Скоростное шоссе 75,

воскресенье, 4 февраля, 6 часов 45 минут

Бобби наконец-то смогла перевести дух. Она избавилась от машины, угнанной со стоянки дальнобойщиков, и украла новую на парковке, которая находилась неподалеку от скоростного шоссе. И что