Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
– Где ты нашел эту фирму по дизайну интерьеров? – спрашиваю я после презентации.
– На самом деле владелица обратилась ко мне. Ее зовут Кейт, – говорит Уэс, и мой желудок ухает вниз.
Я пытаюсь контролировать свое выражение лица, чтобы никто не почувствовал мою тревогу.
– Кейт Рассел обратилась к тебе? Как она тебя нашла?
– Я выкладывал кое-что на «ЛинкдИн»[118], – объясняет Уэс.
– Понятно.
Я бросаю взгляд на Эшера, но сейчас он что-то шепчет Эрин.
Парни задают вопросы о том, сколько денег заработает Уэс и позволит ли он им остановиться там бесплатно. Я гуглю «Интерьеры Рассел» и обнаруживаю, что эта фирма расположена прямо в Блумфилде, на той же улице, что и «Кантина». Я составляю запрос на встречу в эту пятницу и нажимаю «отправить».
Я собираюсь сама поговорить с Кейт Рассел.
Глава 27
Мне нужна твоя помощь.
Я пишу Эшеру, когда фирма «Интерьеры Рассел» одобряет мой запрос на встречу в пятницу днем. Он не отвечает.
Кейт Холланд – это Кейт Рассел. Дизайнерша интерьеров Уэсли. Я договорилась о встрече в пятницу в полдень, в ее ателье в Блумфилде. Что скажешь насчет еще одного расследования?
Все еще ничего. Я отчасти не виню его за то, что он все еще дуется из-за тех слов, но он обидел меня еще сильнее.
Утром в пятницу я наношу слой блеска для губ, смотрясь в зеркальце машины, и поправляю свою блузку, прежде чем отправиться в ателье. Я попыталась одеться настолько профессионально, насколько возможно, в белую блузку с воротником на пуговицах, заправленную в джинсы так, что видно ремень от Гуччи, который я взяла из шкафа Адриенны.
– Ты не говорила, что положен дресс-код, – раздается голос с пешеходной дорожки.
Эшер. Он подходит в бежевых брюках карго и темно-синем лонгсливе, с накинутой поверх джинсовой курткой. Он выглядит как модель H&M.
– Ты пришел, – удивленно говорю я.
– Ты позвонила, – вздыхает он.
– На самом деле послала сообщение. На которое ты мог бы и ответить.
– Мог бы.
Он открывает дверь ателье и заходит, не заморачиваясь с тем, чтобы придержать ее открытой для меня. Она быстро захлопывается, отчего я запинаюсь в своих туфлях на каблуках. Когда мы заходим, нас приветствует энергичная блондинка, которой на вид лет двадцать пять.
– У нас назначена встреча с Кейт Холланд, точнее, Рассел. Кейт Рассел, – поправляю я себя.
– Разумеется, – говорит она. – Должно быть, вы Эми.
– Эми? – переспрашивает Эшер.
Ясное дело, я не могла договориться о встрече, используя свое настоящее имя.
– Да, это я. – Я протягиваю руку для рукопожатия.
– Кэролайн, – говорит она. Затем она поворачивается к Эшеру, чтобы и ему тоже пожать руку.
– Вернон, – представляется Эшер, используя имя своего дедушки для своей фальшивой личности.
Вернон и Эми – это мы.
– Приятно познакомиться с вами обоими. Кейт пришлось ненадолго отлучиться, так что сегодня я помогу вам.
Мы следуем за ней в офис, офис Кейт, догадываюсь я по табличке с именем на стеклянном столе.
– Так мы вообще не встретимся с Кейт? Или она просто припозднится? – спрашиваю я.
– Эм, возможно, она вернется. На самом деле я не знаю.
Мы усаживаемся в два кожаных кресла перед столом, в то время как Кэролайн вручает нам обоим брошюру.
– Это просто образцы некоторых наших работ и детали процесса. Но давайте сперва познакомимся друг с другом поближе и выясним, что вы подыскиваете.
– Что ж, Кэролайн, – начинает Эшер, – мы только что купили роскошную земельную собственность на берегу моря в Нантакете.
– О, вау, – лучезарно улыбается Кэролайн. – Рада за вас, ребята!
– Ага, ну, на самом деле я не могу поставить это в заслугу себе. Это все было благодаря аккаунту Эми на «ОнлиФанс»[119].
Я хватаю ртом воздух, подавившись собственной слюной, но пытаюсь превратить «ах» в смех.
– Эм, ага, да, мой аккаунт на «ОнлиФанс». Однако он типа суперски утонченный, по большей части фото ступней, типа, ничего… слишком откровенного.
Эшер поворачивается ко мне:
– Детка, не скромничай, расскажи ей про съемку на прошлой неделе с тремя другими парнями…
Я смотрю на него, распахнув глаза.
– О нет, это ерунда, давайте поговорим про декор! – Я снова поворачиваюсь к Кэролайн.
– Честное слово. – Кэролайн протягивает руку через стол, чтобы взять мою. – Вы молодец, что это сделали.
Эшер перебивает:
– Я скажу вам, что мы подыскиваем. Во-первых, занавески. Нам нужны огромные, и позаботьтесь о том, чтобы они были плотными, так чтобы мне не приходилось смотреть на то, что моя девушка вытворяет с соседом во дворе у бассейна, когда они думают, что меня нет дома.
Я бросаю еще один изумленный взгляд на Эшера.
– Он шутит, – смеюсь я.
– И звуконепроницаемые стены – это что-то из списка ваших услуг? Мы спим в раздельных спальнях, потому что она храпит, и это звучит так, будто кто-то пытается завести газонокосилку.
Я сильно пинаю его под столом.
– Ах! – Он хватается за голень.
– Извините, спазмы ноги, –