Стань светом в темном море. Том 4 - Softcoral

Продолжая смотреть на дверь, она тихо сказала:

– Я ужасно хочу отомстить… но еще больше хочу сбежать и выжить.

– Тогда давайте сбежим, – ответил я. – Вы будете не одна. Нас здесь четверо.

Сверху, со второго этажа, нас окликнул Чжэхи. Рико немного поколебалась, но все-таки осталась со мной и стала ждать лифт. Я поймал себя на том, что с облегчением думаю: хорошо, что она не бросилась к двери и не ушла одна.

В лифте оказалось всего две кнопки – «1» и «2». Я нажал на «2», и после короткой поездки мы оказались этажом выше.

Син Хэрян и Чжэхи разложили прямо на полу несколько комплектов снаряжения, похожего на оборудование для дайвинга.

– Баллоны были уже заправлены, – сказал Син Хэрян, и голос его звучал бодрее, чем раньше. – Нам не пришлось возиться.

Это же… хорошо? Значит, мы сэкономим время?

Пока я, ничего не понимающий в дайвинге, стоял и гадал, Син Хэрян окинул нас с Рико оценивающим взглядом и спросил:

– Как вы себя чувствуете? Я про физическое состояние.

– Э… похуже, чем обычно, наверное, – сказал я.

– Нужны подробности. Болят ли руки или ноги? Есть ли ощущение, что вот-вот потеряете сознание? Что-то еще?

Несколько секунд я всматривался в его лицо, а потом сдался и честно ответил:

– Ну… Все тело ломит, будто меня катком переехали. Сил, кажется, вообще не осталось. Мышцы ноют так, что хочется просто лечь и не вставать дня три-четыре. Мысленно я уже давно свалил с этой базы и вернулся в Корею. Лезть в морскую воду мне дико не хочется, да и сама идея промокнуть вызывает отвращение.

Син Хэрян некоторое время молча смотрел на меня, а потом повернул голову к Рико. Та встретила его взгляд и сказала:

– Я? Я пьяна и хочу убивать всех подряд. Мне безумно грустно, и я не понимаю, зачем вообще дальше жить. Кажется, я вся горю. Если сейчас полезу в воду, там будет адски холодно, да? Может, это говорит алкоголь, но мне кажется, что я сейчас способна на что угодно. При этом я понимаю, что если поддамся этому ощущению, то просто помру.

Выражение лица Син Хэряна ничуть не изменилось, но внутри, наверное, он уже тысячу раз пожалел, что связался с нами.

– А теперь спросите меня, командир, – сказал Чжэхи.

– Как ты себя чувствуешь? – спросил Син Хэрян без малейшего энтузиазма. Казалось, он не особенно хочет услышать ответ.

– В воду не хочу. Кажется, море сегодня холоднее, чем обычно, да и темнота меня жутко пугает. Ноги болят, уши тоже, в груди тянет. А еще ночью мне прабабка во сне явилась – сказала, чтоб я к воде и близко не подходил. О… Кажется, лодыжку судорогой свело.

Услышав о судороге в лодыжке от человека, у которого лодыжек не было вообще, Син Хэрян тяжело вздохнул.

Интересно, можно ли нам лезть под воду? Я повернулся к Син Хэряну и спросил:

– А в таком состоянии вообще можно нырять с аквалангом?

– По правилам – нельзя.

Прозвучало как: «По правилам нельзя, но нырять вы все равно пойдете».

– А в каком тогда можно?

– В физически и психически здоровом.

Значит, среди присутствующих не было ни одного человека, которому стоило бы лезть в воду. Разве что сам Син Хэрян кое-как проходил по нормам.

Я указал на стоящую рядом конструкцию – черную, извилистую, как гигантская змея.

– Что это за штука?

– Система «Апоп», – ответил он. – Точнее, система регулировки давления. Она позволяет регулировать давление на глубине до шестидесяти метров.

Сначала Син Хэрян чуть ли не силой заставил меня разминаться, а потом сунул в руки старый, видавший виды гидрокостюм.

– Надевайте.

Рико уже успела получить свой и скрылась в женской раздевалке. Я собрался идти в мужскую, но остановился и, покосившись на это чудо экипировки, спросил:

– А под низ… белье оставлять?

– Из чего у вас белье? – без всяких эмоций отозвался Син Хэрян.

Я на секунду завис. Да кто его знает. Надо было не умничать, а просто натянуть гидрокостюм поверх трусов, и все.

Немного помедлив, я все же ответил:

– Ну… из хлопка вроде.

– Промокнет насквозь. Обычно под гидрокостюм надевают плавки или спортивное термобелье, но в вашем случае лучше вообще без всего. Надевайте на голое тело.

Что ж, хорошо, что я спросил заранее.

– А без костюма никак нельзя? Вода вроде не такая уж и холодная.

Этот гидрокостюм явно из общих – старый, неизвестно кем и сколько раз надеванный. Надевать его прямо на голое тело? Мои представления о гигиене вопили от ужаса. Ну реально – вода холодная, но не как в ледяной купели. Может, ну его? Обойдусь как-нибудь без костюма? Потом ведь его еще снимать придется – тоже удовольствие сомнительное.

Син Хэрян не моргнув отрезал:

– Вода забирает тепло в двадцать раз быстрее воздуха. Гидрокостюм нужен не только для защиты от царапин, но и чтобы не замерзнуть в первые же десять минут.

После этого я понял, что спорить бессмысленно, и поплелся в раздевалку.

Син Хэрян крикнул мне вслед:

– Одевайтесь под водой! И поторопитесь!

Уже в процессе стало понятно, зачем он это сказал. Натянуть гидрокостюм на голое тело оказалось задачкой не из легких – он просто не налезал. Лип, скручивался, застревал, будто хотел удушить меня еще до выхода. Пришлось включить душ и под его струями впихивать себя внутрь, кряхтя и проклиная все на свете. На вид он казался маленьким, а стоило влезть – сел как влитой.

К тому времени, как я наконец выбрался из раздевалки, Рико уже стояла снаружи, надевая капюшон и перчатки. Я посмотрел на нее и начал повторять: натянул капюшон, сунул руки в перчатки. Поняв, что я наблюдаю и копирую каждый ее жест, Рико заметно сбавила темп, будто подстраиваясь под меня. Благодаря ей я худо-бедно облачился в снаряжение. Мы даже в воду еще не зашли, а я уже чувствовал себя так, будто пробежал марафон.

Закончив, Рико поднялась. Я же еще возился с ботинками, ругая проклятый неопрен. Стоило мне закончить, как рядом возник Чжэхи. Достал капюшон, нацепил себе на голову и небрежно бросил:

– Все, что здесь осталось, – старье из вещей общего пользования. Твой костюм в том числе. Если пропадет, никто не заметит. Неловко,