Играя в счастье - Марта Киз
— Вызов принят. — Он подаёт мне руку, как Фицуильям Дарси, и я принимаю её куда охотнее, чем Элизабет Беннет.
С достаточной осторожностью и терпением мы возвращаемся, сохранив и гордость, и кости. Мы неплохая команда.
Неплохая фальшивая команда, по крайней мере.
— Погоди, — останавливаю я его, когда Коул берётся за ручку двери.
Он вопросительно смотрит.
— Нам нужно… что-то подкорректировать?
Он приподнимает бровь.
— Например?
— Ну… не знаю. Просто… сверяю часы, наверное.
Уголок его губ дёргается.
— Можешь чуть меньше на мне виснуть…
— Помолчи, — говорю я. — Я серьёзно.
Улыбка у него слегка блекнет.
— По-моему, мы отлично справляемся. А ты как думаешь?
— Думаю, — говорю я, — если ты с Бри вел себя так же, как со мной сегодня, мне её куда больше жаль. У тебя это пугающе хорошо получается.
Это моя жалкая попытка понять, не всё ли тут понарошку?
Кто знает. Может быть.
Он смотрит прямо мне в глаза. Я не понимаю, что у него на уме.
Дверь открывается.
— Эм, привет. — Тесс тут же прикрывает её, когда холод пробирает до костей. — Дилан заметил, что вы на крыльце. Что случилось?
— Пока мы тут наслаждались двадцатью двумя градусами и пледами, — говорю я, — мир вошёл в новый Ледниковый период. Вся дневная вода схватилась льдом.
— Я и так боюсь темноты, — добавляет Коул. — А тут ещё чёрный лёд. Нет уж.
— Я безутешна, — произносит Тесс, сияя, как Эльф. Распахивает дверь и кричит в дом: — Они остаются на ночь!
Все радуются, хотя не все одинаково. Брейди и Меган улыбаются и приветствуют нас, но до общего восторга им далеко. Понимаю. Мне тоже не идеально. Но всего лишь на ночь.
В домике четыре спальни, поэтому он всегда подходил нашей компании. Насколько я понимаю, Брейди и Меган собирались занять две из них, пока мы с Коулом не решили остаться.
— Я могу лечь на диван, — говорит Брейди.
— Или я, — предлагает Коул.
— В кладовке наверху есть надувной матрас, — кидает Ханна.
— На матрасах я не сплю, — трогает спину Брейди. — Моя спина их ненавидит.
Я смотрю на Коула: чья спина их любит? А его ещё и приложило о лёд.
Хочется вступиться, ведь я же фальшивая девушка, но он едва заметно качает головой: всё нормально.
— Я возьму матрас, — говорит он.
— Спасибо, дружище, — отвечает Брейди. — Утром отдам тебе свою порцию бекона.
— Договорились, — кивает Коул.
— В дальней спальне наверху на полу место хватит, — говорит Ханна. — Можете занять ту комнату, если тебе правда ок с матрасом, Коул.
— Вполне, — улыбается он. — Моя спина его обожает.
Я выдавливаю улыбку.
Хотя я планировала, что наш незапланированный ночлег будет в основном про сон, никто не спешит в кровать. Мы толпимся на кухне, болтаем и перехватываем закуски. Коул стоит у меня за спиной, руки вокруг меня, подбородок на моём плече. Я чувствую каждый его смешок. Когда он говорит, я не только слышу слова — грудь у него вибрирует у моей лопатки.
Когда он говорит, все улыбаются. И я тоже. Похоже, меня ждёт маленький бунт друзей, когда мы с Коулом «расстанемся».
Разговор тёк ровно до часа ночи, пока Дилан, который работает в ночную смену, не клюнул носом и едва не встретился лбом со столешницей.
Все восприняли это как сигнал ко сну. Прежде мы вчетвером запросто засиживались до трёх, но сегодня я не против сворачивать раньше. И вообще начинаю принимать, что у нас многое изменилось.
Не успеем оглянуться, как наши безумные девичьи рождественские выезды превратятся в тихие вечера: кошки на коленях, спицы в руках, мужья похрапывают под громкий военный фильм, а мы в кровати к девяти.
Тайлер помогает Коулу нести матрас, Ханна приносит две дешёвых одноразовых зубных щётки — спасибо её семье за запас.
Я чищу зубы в ванной при спальне, когда входит Коул, прижимая к груди кое-как сложенный матрас, шнур мотора тянется до колен.
Меня колет вина. Это я втянула Коула во всё это, из-за меня он навернулся на льду, а теперь ещё и спать ему на матрасе.
Худшая фальшивая девушка на свете.
Я быстро споласкиваю щётку.
— Я буду спать на нём.
— Нет.
Я перехватываю конец шнура и встаю у него на пути.
— Коул.
— Риз.
— Ты ложишься в кровать.
— Нет. Я же говорил — я лучший бойфренд, что у тебя был. И твой бойфренд никогда не позволит тебе лечь на матрас вместо кровати.
— Значит, ты будешь лучшим бойфрендом, а я останусь худшей девушкой?
Он улыбается.
— Не переживай. Ты уже лучшая девушка, что у меня была. — Он берёт шнур, приседает и втыкает вилку.
Я опускаюсь на колени по другую сторону матраса и начинаю его расправлять. Он весь перекошен — из него выжали последний грамм воздуха.
— Лучшая фальшивая девушка. — Мне важно сделать оговорку.
Он прикручивает насос.
— Никакой «фальшивой».
Мои руки замирают. Он серьёзно? Никогда не было девушки?
Совсем?
Или были, да плохие?
— Я не строю отношений, — говорит он.
У меня стягивает грудь, в руках обмякший край пледа.
— Отсюда и правило двух свиданий?
— Отсюда. — Он щёлкает тумблером, матрас оживает. Он разводит руками, как бы говоря: вуаля.
Вопросов море. Если бы я была ему кем-то большим, чем фальшивая девушка, у меня было бы право их задать.
Он выпрямляется, кладёт руки на бёдра, будто не перевернул мою картину мира.
— Этот шикарный лежак идёт с подушкой и пледом, или я сплю сегодня без всего?
Смеясь, я иду к кровати — подушек и одеял там хватит на двоих. Бросаю ему сразу две подушки — он ловит оба раза. Следом летят два пледа: один под матрас, один сверху. К этому моменту матрас уже надулся.
— В ванной для тебя щётка, — говорю. — А я застелю.
— Я сам мо…
— Коул, — говорю я, мягко выпроваживая его в ванную. — Дай мне две минуты побыть хорошей фальшивой девушкой.
Он позволяет мне мягко вытолкнуть его в ванную и исчезает за дверью.
Я выдыхаю и несколько секунд смотрю на неё, прежде чем повернуться к кровати и привести всё в порядок, насколько позволяют материалы. Всё это время мысли возвращаются к последним часам.
К его слезам во время фильма — дважды. К словам «я не строю отношений». Всё это рушит тот образ Коула, который я для себя создала. Эти кусочки не складываются в привычную картинку.
Когда подушки заняты своими местами, я смотрю на кровать, где мне предстоит спать. Широкая, с пушистым одеялом, двумя большими подушками, тремя декоративными и маленьким плюшевым оленёнком.
Я беру оленёнка