"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

- Это было эгоистично. Но если бы я знал, я бы приехал. Боже, как мне жаль.

Последняя фраза прозвучала как мольба, но выражение ее лица не смягчилось. Хотя Дэниел не смог распознать презрения, но и прощения не видел. Он верил, что искупил свою вину, раз добился справедливости для жертв Саймона.Но сейчас он хотел прощения от единственного человека, которого он мог бы спасти. Но не спас.

- Как есть, так есть, - произнесла Сюзанна ничего не значащую фразу. – Прошлое ты изменить не можешь.

У Дэниела сдавило горло.

- Ну, а будущее?

Секунду она молча разглядывала его. Затем пожала плечами:

- Я не знаю.

Он не знал, что ожидать. Он не знал, что должен просить. Она была честна с ним, и это начало.

- Ладно. Пошли.

- Все в порядке?

Алекс выудила ампулу из сумочки и подняла взгляд на Люка. Пару часов назад у нее еще теплилась надежда, что Бейли смогут найти. Но сейчас эта надежда испарилась.

- Нет, не в порядке. Отвернись, Люк.

Он бросил на нее возмущенный взгляд:

- Это еще зачем?

- Потому что мне надо вколоть лекарство в бедро, и у меня нет ни малейшего желания, демонстрировать тебе свое нижнее белье. Ну?

Люк слегка покраснел и отвернулся, Алекс стянула брюки, чтобы сделать себе укол в мышцу. Потом натянула их снова и посмотрела Люку в спину. Его поза говорила, что он разглядывает окрестности.

Мэнсфилд– убийца, и он находился пока на свободе. По спине Алекс побежали мурашки. Наверное, это дом вызывал у нее такое чувство дискомфорта. Тем не менее, она не глупая, о чем много раз уже говорилось Дэниелу. Алекс бросила взгляд на ключи от машины в своей руке, и поняла, что ей надо делать.

- Я могу уже повернуться? – спросил Люк.

- Нет. – Алекс открыла багажник, вытащила пистолет и заткнула его за пояс брюк. Но когда она закрыла крышку, то увереннее себя не почувствовала. - Можно.

Люк повернулся и окинул ее многозначительным взглядом.

- Держи глаза открытыми, когда будешь им пользоваться. И мне очень жаль твою сводную сестру, - добавил он. – Дэниел в отчаянии, поверь мне.

- Да, я знаю. – И это соответствовало правде. Дэниел не мог ничего другого сделать, как просто выполнять свою работу. Но Бейли потерпевшая. Победителей в этой игре нет.Ей оставалось дать исчерпывающий ответ, но в этот момент Дэниел и Сюзанна вышли из дома. Алекс отдала ему ключ, и он запер входную дверь.

- Возвращаемся, - бесцветным тоном произнес Дэниел, и Алекс задалась вопросом, о чем эти двое говорили, а о чем нет.

 Пятница, 2 февраля, 15 часов 00 минут

Бейли застыла в ожидании, что Лумис выстрелит. Ее сердце громко колотилось. Ей почти удалось. Еще чуть-чуть, и она была бы на свободе… Девушка рядом с ней начала плакать.

Затем к их огромному удивлению Лумис вдруг приложил палец к губам.

 - Идите вдоль ряда деревьев, - прошептал он. – За ними улица. – Он указал на девушку. – Сколько их там, внутри?

Бейли зажмурила глаза. Все мертвы.

- Никого. Он их всех убил.

Лумис сглотнул:

- Бегите. Я заберу машину и подхвачу вас на улице.

Бейли крепко взяла девушку за руку и прошептала:

- Идем. Еще немножко.

Девушка все еще тихо плакала, но Бейли не позволяла себе жалости. Ей нельзя ничего чувствовать. Ей просто нужно идти дальше.

А вот это уже интересно, подумал Мак, когда Лумис указал девушкам путь к свободе. Шериф фактически сделал его работу. Впервые за свою карьеру Фрэнк Лумис на самом деле работал. Мак подождал, пока Лумис сделает пару шагов и перегородил ему дорогу. Лумис поднял взгляд. В нем отразилось легкое удивление, когда он увидел своего визави.

- Мак О’Брайен, - медленно произнес он. – Глазам своим не верю, ты больше не в тюрьме.

- Нет, - весело ответил Мак. – После трети срока условно-досрочное.

- Значит, этоты.

Мак расплылся в дружелюбной улыбке:

- Я. Отдайте мне свое оружие, шериф. Ох, минуточку, вы больше не шериф.

Губы Лумиса вытянулись в тонкую линию.

- Мне не выносили обвинительный приговор. Против моего офиса идет расследование.

- Разве в этом городе это не одно и то же? С каких это пор? Оружие, - повторил он. - Или я вас прикончу.

- Ты и так прикончишь.

- Возможно. Но, может, вы тоже сможете мне помочь.

Глаза Лумиса сузились.

- Это как же?

- Я хочу, чтобы приехал Вартанян, чтобы он все собственными глазами увидел и взял их с поличным. А если вы ему еще и Бейли доставите, это могло бы смягчить ваш приговор. Я имею в виду, позитивно отразиться на расследовании.

- Это все, что я должен сделать? Позвонить Дэниелу?

- Это все.

- А если я откажусь?

Мак указал вдаль, на Бейли, которая с девушкой прокладывала себе дорогу через лес.

- Я подам тревогу, и девушка погибнет.

Во взгляде Лумиса читалось отвращение.

- Ты ублюдок.

- Ох, спасибо.

Даттон, пятница, 2 февраля, 15 часов 10 минут

- Как твоя голова? – спросил Дэниел.

- Я вовремя приняла лекарство. С ней все в порядке, - ответила Алекс и посмотрела через лобовое стекло на Майн Стрит Даттона. Ей бы надо перед ним извиниться, она это знала. Она его обидела, хотя он лишь делал свою работу. Но, проклятье, ее распирало от ярости. И беспомощности, что делало ее еще более злой. А так как она не слишком доверяла ни своему голосу, ни темпераменту, то лучше держать рот на замке.

   Через пару минут молчания Дэниел тихонько выругался:

   - Ты не могла бы просто наорать на меня? Прости меня из-за Бейли. Я не знаю, что я должен сказать.

   Стена, за которой пряталась злость, рухнула.

   - Я ненавижу этот город, - выдавила Алекс. – Я ненавижу вашего шерифа и мэра, и всех, кто что-то должен сделать. Я ненавижу… - Она прервалась и