"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

   - Я думала, ты погиб, - прошептала Бейли.

Бердслей улыбнулся:

   - Так быстро я не сдамся.

Бейли мгновенно поверила этому утверждению.

   - Я говорила с Алекс.

   - Я тоже. Она навещает всех по очереди. Она сильная, как и ее сводная сестра.

Бейли обрадовалась комплименту.

   - Ты спас мне жизнь. Как я могу тебя отблагодарить?

Капеллан поднял брови:

   - Обсудим позже. Как ты себя чувствуешь?

   - Будто неделю провела в плену.

   Он снова заулыбался:

   - Ты держалась великолепно, Бейли. Ты должна гордиться собой.

   - Ты не понимаешь, что говоришь. Ты не знаешь,что я сделала.

   - Я знаю то, что видел собственными глазами.

Бейли сглотнула:

   - Но раньше…

   - Ты принимала наркотики, я знаю.

 - И занималась кое-чем. – На ее губах появилась печальная улыбка. – Я не та девушка, которую хотят представить своей маме.

   - Потому что ты занималась проституцией?

   Она ошарашенно распахнула глаза:

   - Ты и это знаешь?

   - Да. Перед смертью Уэйд мне кое-что рассказал. Он очень гордился тобой, что ты вырвалась из порочного круга.

   - Спасибо.

   - Бейли, кажется, ты меня не понимаешь. Я знаю. И знал раньше. Но это меня мало волнует.

   Она нервно встретилась с ним взглядом:

   - Что ты хочешь от меня?

   - Этого я еще не знаю. Но хочу узнать. Мы не без причины познакомились в такой ситуации. Хоть она и закончилась, но это не значит, что я развернусь и уйду.

Бейли не знала, как ей реагировать на эти слова.

   - Мне снова надо ложиться в клинику.

Лицо Бердслея исказилось от гнева.

   - Я бы с удовольствием убил его еще раз.

   - Бердслей, он… - Слова застряли у Бейли в горле.

Бердслей стиснул зубы, но когда заговорил, его голос звучал спокойно.

   - Это я тоже знаю. Ты вырвалась. Тебе хватило сил. Не оглядывайся назад.

Бейли закрыла глаза, и слезы потекли по ее щекам.

   - Я не знаю твое имя.

   Он накрыл ее ладонь своей рукой:

   - Райан. Капитан Райан Бердслей, армия США, мэм.

   Ее губы задрожали, но она выдавила улыбку.

   - Приятно с вами познакомиться, капитан РайанБердслей. Сейчас тот самый момент, про который говорят, он положил начало чудесной дружбы?

Бердслей улыбнулся в ответ:

   - Разве может существовать лучшее начало? – Он наклонился вперед и поцеловал Бейли в щеку. – А теперь спи. И не беспокойся. Когда будешь готова, мы привезем к тебе Хоуп. Я бы с удовольствием с ней познакомился, если ты мне, конечно, позволишь.

Атланта, суббота, 3 февраля, 14 часов 45 минут

- Как девушка?

Сюзанне не потребовалось даже не поднять взгляд, чтобы понять, Люк Пападопулос стоит за ее спиной.

   - На пару секунд она очнулась, но снова потеряла сознание. Думаю, таким образом она пытается вытеснить ужас и боль.

Люк пересек маленькую палату интенсивной терапии и придвинул себе стул.

   - Она что-нибудь сказала?

   - Нет. Она смотрела на меня, будто я бог или его наместник на земле.

   - Ну, вы ее забрали из леса.

   - Я же ничего не сделала. – Сюзанна сглотнула. Никогда еще ее слова не были столь правдивыми.

   - Сюзанна. Вы не виноваты во всем этом.

   - Как ни странно, я не могу с этим согласиться.

   - Вы не хотите со мной поговорить?

Сюзанна повернула голову в его сторону. Какие же у него темные глаза! Почти черные. Взгляд проникновенный и озабоченный, но лицо спокойное. Или нет, почти без эмоций. Будто высечено из камня.

   - Зачем?

   - Ну, потому что… - Люк пожал плечами. – Потому что я хочу знать.

Будто в имитации язвительной усмешки губы Сюзанны чуть искривились.

   - Что вы хотите узнать, агент Пападопулос?

   - Почему вы считаете, что на вас лежит часть вины за произошедшее.

   - Потому что я знала, - тихо ответила Сюзанна, - и ничего не сказала или не сделала.

   - Что конкретно вы знали?

   Она отвела взгляд и уставилась на безымянную девушку, которая смотрела на нее, как на бога.

   - Я знала, что Саймон один из насильников.

   - Я думал, что он только фотографировал.

Сюзанна вспомнила фотографии, которые показывал ей Саймон.

   - По крайней мере, один раз он этим занимался.

   Она услышала, как Люк резко втянул воздух.

   - Вы Дэниелю об этом рассказывали?

Черноволосая голова повернулась в его сторону.

   - Нет. И вы не расскажите.

Внутри Сюзанны закипал гнев. Сильный гнев. Он бурлил и клокотал, грозя в любой день, в любой момент вырваться наружу. Она знала, что сделала и что не сделала. Дэниел лишь мазнул взглядом по фотографии с неопознанным насильником, но она знала больше.

   - Я понимаю, что многого из этого всего удалось бы избежать, если бы я рассказала кому-нибудь, что мне известно. – Сюзанна провела рукой по штанг ебольничной кровати. – И девушка эта, возможно, здесь бы не оказалась.

Люк надолго замолчал. Так они и сидели, каждый погруженный в свои мысли, и наблюдали за дыханием девушки. Тишина успокаивала. Сюзанна уважала людей, которые умели молчать. В конце концов, Люк снова заговорил.

   - Я опознал один из трупов в бункере.

Сюзанна ошарашенно посмотрела на него:

   - Как это?

   - Я этим делом занимался восемь месяцев назад. – На его щеке дрогнул мускул. – Я ничего не сделал, чтобы защитить ту девушку. Я ничего не сделал, чтобы засадить за решетку эту грязную свинью. Мне очень хочется удавить его собственными руками.

   Сюзанна вгляделась в его лицо,решительное и серьезное.

   - Гренвилль мертв.

   - Но есть кто-то другой. Этот другой и дергал за ниточки. Кто-то, кто подтолкнул Гренвилля к данному бизнесу. И я хочу до него добраться.

 - Зачем вы мне это рассказываете?

   - Потому что я считаю, что вы хотите того же самого.

   Сюзанна повернулась к Джейн Доу, и гнев вновь вскипел в ней. Злость на Саймона, на Гренвилля, на этого таинственного