"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

- Почему вы просто не арестовали мэра и помощника?

- По двум причинам. Во-первых, нам до сих пор не известно, кто третий.

- Если вы арестуете Мэнсфилда и мэра, они сразу же заговорят.

- Может быть. А может быть и так, что он заляжет на дно, и мы его никогда не найдем. Но самое главное, мы не сделали это потому, что Мак О'Брайен этими жертвами пытался выманить уцелевших членов клуба. Они убили его брата. И он захотел отомстить.

- А если бы вы арестовали их, то у него могло сложиться впечатление что его план удался, и он тоже бы залег на дно.

- Что-то типа того. Мы хотели нанести одновременно два удара, как выследим О'Брайена, но Мэнсфилд спутал нам все карты. Ублюдок.

- Он убил своего наблюдателя. Агента Джонсона. Мне очень жаль.

А как мне жаль.

- Мы найдем их обоих, и Мэнсфилда, и О'Брайена. Я очень надеюсь, что Мэнсфилд приведет нас к Бейли. – А если нет, я заставлю эту свинью заговорить.

- Вы сказали Алекс Фаллон, чтобы она не теряла надежду. Вы на самом деле думаете, что Бейли еще жива?

Люка пожал плечами:

- Она пропала неделю назад. Как вы уже заметили… это не слишком обнадеживает.

Раздался звонок мобильного, и Сюзанна автоматически полезла в карман.

- Это мой. – Люк посмотрел на экран и нахмурился. – Дэниел… - Он слушал, и его взгляд становился все более мрачным. Потом он закончил разговор и посмотрел на Сюзанну. – Вам придется лететь более поздним рейсом.

Машина резко развернулась, и Сюзанна, зажмурившись, вцепилась в подлокотник.

- Почему? Куда вы едете?

- Обратно в Даттон. Дэниелу позвонил шериф Лумис.

Сюзанна явно разозлилась:

- И?

- Лумис утверждает, что знает, где держат Бейли Крайтон.

- Шериф Лумис, который находится под следствием за подтасовку улик в расследовании убийства сестры Алекс тринадцать лет назад? – саркастически поинтересовалась она. – Я видела газету на ее столе, и прочла заголовок.

Люк вдавил педаль газа в пол:

- Шериф Лумис, который препятствовал любым попыткам разыскать Бейли? Да, именно он.

- И вы ему верите?

- Нет, но мы не можем себе позволить не проверить этот след. Дэниел должен встретиться с ним на бумажной фабрике. Он говорит, что вы знаете, где это.

- Бумажная фабрика О'Брайенов? Вы не шутите?

- Не шучу. Наши люди весь день обшаривают участок в поисках Мака О'Брайена. Но Дэниел говорил о старой фабрике. Вы знаете, где она?

Сюзанна закусила губу:

- Да, но я последний раз была там в четвертом классе на школьной экскурсии. Туда в общем-то больше никто и не ходит, там одни развалины и мусор. Кроме того, там, где-то поблизости, серный источник, от которого воняет тухлыми яйцами. Туда, наверное, даже дети больше не бегают, чтобы покурить.

- Но вы знаете, как туда доехать?

- Да.

- Прекрасно. Большего мне и не нужно. Держитесь крепче, может трясти.

Даттон,

Пятница, 2 февраля, 15 часов 30 минут

Прошло очень много времени. Рокки проверила вязки на руках девушек, тщательно следя за тем, чтобы не смотреть им в глаза. Они же, естественно, смотрели на нее. Кто-то дерзко, кто-то с отчаянием. Но она не отвечала на их взгляды. Вместо этого она поднялась на палубу и мрачно посмотрела на Джерси Джеймсона, старика, которому принадлежала лодка. Он всю жизнь рыбачил на этой реке и перевозил любую контрабанду. Водная полиция никогда не проявляла интереса к Джерси, поэтому он пользовался спросом. 

 - Почему мы до сих пор торчим здесь? – напустилась она на старика.

Джерси указал на фигуру Мэнсфилда, которая исчезла вдали.

- Он сказал, что я должен подождать, пока не придет док. Я дал ему пять минут. Потом мы отплываем. – Он бросил на Рокки брезгливый взгляд. – Я много чего перевез для тебя, Рокки, но такого не возил никогда. Скажи своему боссу, что я больше никогда не буду этим заниматься.

- Скажи ему сам. – Когда у Джерси напряглась челюсть, Рокки рассмеялась. – Нет, лучше не говори. – Бобби терпеть не мог, когда ему отказывали. – Господи, где же они застряли? Они должны устранить тех, кого мы не сможем взять с собой.

- Не желаю ничего слушать, - рассердился Джерси. Они еще немного подождали, но Мэнсфилд не возвращался.

- Ладно, схожу за ним сама. – Только Рокки собралась ступить на причал, как грохнул выстрел.

- Это на улице, - заволновался Джерси. Росси прыгнула обратно на палубу.

- Валим. Сейчас же.

Джерси уже дергал за рычаг управления двигателем.

- А как же док и помощник?

- Пускай справляются сами. – Но Бобби вряд ли придет в восторг, когда узнает, что они не убрали трупы. Одна только мысль, что на нее обрушится гнев Бобби, вызывала у Рокки тошноту. – Я буду внизу.

Даттон,

Пятница, 2 февраля, 15 часов 35 минут

Стрелка спидометра постоянно валилась вправо. Когда колесо попало в выбоину, и машина на мгновение зависла в воздухе, Сюзанна подумала, что вряд ли нужна такая спешка. Но потом она вспомнила муку и страх в глазах Алекс Фаллон. Сводная сестра этой женщины пропала неделю назад, и ее исчезновение как-то связано с тем сложным делом, которое расследовали Дэниел и его люди. Конечно, им необходимо проследить за каждым шагом Бейли. Я улечу завтра первым рейсом. Надо просто позвонить в передержку и попросить, чтобы ее собаку оставили там еще на одну ночь. Кроме собаки никого не заботило, когда она вернется, сегодня или завтра. Никто ее не ждал. Это печальная правда.

- Дэниел позвонил