"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

Чейз с отвращением скривился:

- Господи, еще и это. И как только из Дэниела и Сюзанны смогло вырасти что-то приличное?

- Возможно, они - дети-волчата, - пробормотал Люк. - Гарт также дал нам имена предполагаемых друзей или деловых партнеров Бобби в Атланте, но в основном это были ее личные«клиенты». Так что мы ни на шаг не приблизились к ней. Сейчас я схожу к Нейту и посмотрю на жесткие диски Мэнсфилда. Возможно, Мэнсфилд действительно сфотографировал человека, о котором слышала Моника. Кроме того, Нейту надо сделать перерыв. У него выдалась тяжелая ночь.

- Да, я слышал, что он нашел детей на подкасте. Мне очень жаль, Люк.

- Да, - с горечью ответил он. – Мне тоже. Все одно за другим. Если я вам понадоблюсь, позвоните мне туда по стационарному телефону. Мой мобильник там не всегда ловит сеть. И Чейз...- Но тот покачал головой. - Хорошо.

- Да, я знаю. И я также знаю, что Талия не будет рисковать понапрасну.

- Я тоже это знаю. – Люк прикрыл глаза. – У меня до сих пор перед глазами стоит момент, когда в нее попала пуля. А Бобби Дэвис до сих пор на свободе.

Ответ Чейза прозвучал резко, но голос был мягким.

- Тогда делайте свою работу и отправляйтесь на поиски. 

Атланта,

понедельник, 5 февраля, 11 часов 05 минут

- Ненавижу эту работу, - бормотал Люк. Он какое-то время простоял под дверью камеры, не решаясь войти, но, в конце концов, решился. Дверь распахнулась перед его носом, и он в ужасе отскочил. Нейт тоже перепугался. Он держал в руках пустой кофейник.

- Не делай так больше, - сдавленно произнес он. – А то у меня сердце не выдержит.

Люк оглядел кофейник:

- И сколько же ты кофе уже выпил?

- Много, но недостаточно. Что ты здесь делаешь?

- Жесткий диск Мэнсфилда. Файл «Вот вам и ботаник». Мы надеемся, что на нем можно увидеть мужчину, чей разговор с Гренвиллем слышала Моника.

- Таинственный монах. Я сделаю свежий кофе.

Люк колебался, но грудь его сдавило так сильно, что он едва мог дышать.

- Ты его не найдешь, если будешь стоять в дверях, - спокойно произнес Нейт. – Как только ты окажешься внутри, тебе снова станет легче дышать.

Люк посмотрел ему в глаза:

- У тебя тоже такие ощущения?

- Каждый день, черт возьми.

Каждый день кто-то умирает.

- Сделай кофе покрепче. – Люк вошел, уселся за компьютер и выбрал файл «Вот вам и ботаник». Он и знал, что ему предстояло увидеть. Перелистывая фотографии, он пытался игнорировать и не воспринимать их содержимое.

Надо искать детали, тени, фон, которые могли бы указать на других людей в этом проклятом бункере.

Но Люку не удавалось абстрагироваться от жертв. Это была его проблема. Хотя он четко осознавал, что именно она сделала его классным специалистом.Дверь снова открылась, и Нейт поставил перед ним на стол кружку с дымящимся кофе.

- Кого ты ищешь?

- Мужчину, вероятно, старше шестидесяти. Моника рассказала, что Гренвилль его спрашивал, как вьетконговцы подавляли волю пленников. За такой вопрос мужчина влепил Гренвиллю пощечину.

- Очень эмоциональный старичок. Ты думаешь, он, будучи солдатом, был в плену?

- Может быть. Сюзанна, еще ребенком, слышала, как Гренвилль однажды о нем упоминал, значит, этот тип должен жить где-то поблизости. Я сделал стоп-кадр с записи видеонаблюдения, которое велось на похоронах Шейлы Каннингем. Сюзанна утверждает, что там собрался весь город. – Люк увеличил фотографию.

- Замечательно, и половина города старше шестидесяти.

- Да.Похоже, те, у кого ума побольше, сбегали сразу после школы.

-Не стоит их в этом винить.

Люк отсортировал фотографии со стариками и приколол их к доске над монитором.

- Возможно, один из них тот, кого мы ищем. Гренвиль в подростковом возрасте должен был им восхищаться. Этот тип был для него своего рода гуру.

- Это из буддизма.

- Точно. – Люк наморщил лоб. – Но в Даттоне нет буддистских общин. Я проверил.

- Вряд ли он настоящее духовное лицо, - задумчиво протянул Нейт.

- Но он, должно быть, очень хорошо ладил с подростками, не вызывая подозрений.

- Что означает, это либо учитель, либо священник, либо врач или кто-то наподобие… То есть, любой из них.

- Этот кто-то должен был жить в Даттоне в те годы, когда Сюзанна была ребенком. У меня есть список жителей, который я сделал, когда разыскивал мужчин по имени Бобби. – Люк вновь пробежался глазами по списку. – Но я уже рассматривал военную карьеру всех мужчин старше пятидесяти.

Нейт очень удивился:

- Когда ты успел его составить?

- Вчера ночью. Когда ты позвонил, чтобы сказать, что нашел в сети младших сестер Бекки Шнайдер, именно им я и занимался.

Глаза Нейта помрачнели.

- И? Кто-то из этих мужчин был во Вьетнаме?

- Ни одного. Если бы я нашел кого-нибудь, я бы поднял свою задницу еще прошлой ночью. - Вместо этого он утешал себя в объятиях Сюзанны. Ему требовалась передышка. Он очень в ней нуждался.

- Ну, твоя задница теперь здесь, хочешь ты этого или нет. - Нейт придвинул к себе стул. - Давай, начинать. Четыре глаза видят больше, чем два.

Люк посмотрел на него с благодарностью:

- Спасибо.

Шарлотта, Северная Каролина,

понедельник, 5 февраля, 11 часов 45 минут

Гарри Граймс сидел рядом с Мэнди Пенн, техником-криминалистом, и разглядывал зернистый стоп-кадр, снятый с камеры банкомата напротив закусочной.

- Что ты ищешь? – поинтересовалась Мэнди.

- Сам не знаю. – Гарри наклонился вперед. – Вот Вольво похитительницы. Машина проезжает по парковке мимо камеры. Но там есть еще одна машина. Которая стоит. Выглядит