Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

Глава 5. Сентябрь

Деревья в кампусе медленно начинают менять цвет, и в воздухе сегодня чувствуется морозец, отчего я делаю глубокий вдох, приветствуя осень. Я встречаюсь с Анникой и Дани, чтобы выпить кофе в нашем обычной месте, в «Бобе». Это колоритная семейная кофейня, где вдоль стен стоят книжные полки, а вся мебель куплена на барахолках. Самый лучший момент – видеть то, как лицо Анники вздрагивает каждый раз, когда она садится на один из потрепанных диванов. «Мы понятия не имеем, где они побывали», – порой говорит она.

– Какие у вас планы на выходные? – спрашиваю я, когда мы устроились на нашем угловом месте у большого эркера.

Прошло уже три недели семестра, и мы решили начать приходить сюда по утрам в пятницу, чтобы вместе доделывать домашку.

– Я должна вернуться домой в Коннектикут ради завтрашнего танцевального соревнования моей младшей сестры, – говорит Дани. – Мой отчим заберет меня сегодня около трех.

Я открываю свой ноутбук, чтобы просмотреть свой черновой набросок, который нужно сдать через четыре дня.

– Ох, не завидую я тебе; они тянутся бесконечно.

Наши с Дани истории прошлого жуть как похожи. Когда мы говорим о своем детстве, мы убеждены, что у нас все было абсолютно одинаково. Разведенные родители, младшие сестры, а также матери, которые, по сути, вели себя абсолютно одинаково. Аннике никогда нас не понять. Она – единственный ребенок, никогда не слышавший слова «нет» от мамы и папы, которые счастливы в браке.

– Ну, у меня этим вечером свидание с Коллином, но на субботу у меня нет никаких планов, – говорит Анника.

Коллин, хоккеист, с которым она познакомилась в начале семестра, занимает большую часть времени Анники. Я почти удивлена слышать, что она свободна в субботу.

– Как насчет тебя, Слоан? – спрашивает меня Дани.

– Понятия не имею, может, буду писать рассказ?

Словно бы Вселенная услышала, как я пытаюсь оставаться на верном пути, мой телефон вибрирует от пришедшего сообщения.

Уже прошло несколько недель. Будем мы это делать или нет?

Прислано с безымянного телефонного номера, но я знаю, что это Эшер. В течение прошедших трех лет я отказывалась марать свой список контактов и сохранять его номер, и я не собираюсь начинать сейчас.

Не драматизируй, прошло всего две недели. И я не знаю.

Я обдумывала предложение Эшера и просто не знаю, смогу ли я это сделать. Даже стоять рядом с Эшером кажется неправильным в присутствии Уэса. Что безумно, учитывая, что у него есть полноправная девушка. Эшер начинает печатать сообщение, но затем оно исчезает. Спустя десять минут я получаю очередное сообщение.

Приходи сегодня в «Еврос» на «Час силы». Это только для парней, Мариссы там не будет.

Если предполагается, что это только для парней, тогда с чего бы мне приходить?

Погоди-ка, ты девушка?

Ты придурок.

Полагаю, я закончу набросок завтра.

Я остаюсь в тех же джинсах, что была, и надеваю облегающий черный лонгслив. Я хватаю свою сумку, готовая к выходу, когда из своей комнаты выходит Ада.

– Куда ты собираешься? – спрашивает она.

Я натягиваю свои конверсы, опираясь о дверную раму.

– О, эм, просто на «Час силы» в «Еврос».

– Что это?

– Это как «счастливый час», но туда ходят в основном парни. Думаю, это просто пиво по доллару в течение часа, и они там типа врубают классический рок на полную катушку. Честно говоря, я точно не знаю, я никогда там не бывала. – Я жду мгновение, не зная, скажет ли она что-то еще.

– Могу я пойти с тобой? – спрашивает она.

Я моргаю, сомневаясь, правильно ли я расслышала.

– Ты хочешь пойти? На час пива по доллару и классического рока?

– Да, почему бы и нет. Мы так долго не ходили тусоваться вместе. Будет весело, и я могу собраться где-то за пять минут!

Она заходит в свою комнату и начинает рыться в шкафу, а я сконфуженно жду у двери. Она снова выходит ровно через пять минут, в джинсах и в белой майке, с кремовым свитером, расстегнутым до середины. Светлые цвета оттеняют ее кожу, и я точно знаю, что парни будут в восторге от нее.

Мы заходим в «Еврос» ровно в восемь вечера, и туда уже набились почти все парни из кампуса. Адриенна идет к барной стойке, когда я вижу компанию. Я говорю ей ждать меня там, прежде чем отхожу.

– Эй, ребят! – говорю я, подходя к ним.

Сэм, Джейк и Уэс сидят за высоким столиком, в то время как Эшер и Чарли играют за столом для пула рядом с ними. Это место пахнет смесью из запрещенки и дыма ароматизированного вейпа. У меня в глазах слегка жжет, когда я моргаю.

– Слоан? Не думал, что мы увидим тебя здесь, – говорит Джейк.

– Удивлена, что ты вообще можешь что-либо видеть, – отвечаю я, отмахивая дым от лица.

Ко мне подходит Адриенна, держа ведерко, полное пива. Я смотрю вниз на него и спрашиваю:

– Для кого это?

– Для нас! – Она ставит его на стол, и парни смотрят на нее, распахнув глаза. – Рада снова увидеть вас, ребята, хотя я не помню ни одного из