Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

Должно быть, устарелая биография, потому что у него больше нет жены. По крайней мере, после интрижки со мной. Я еще раз прокручиваю страницу вниз и вижу его фото, отчего чувствую тошноту в желудке. На меня в ответ смотрят глаза цвета океана за очками в проволочной оправе, с усмешкой, всегда производящей впечатление, будто он хочет поделиться тайной. Должно быть, это тоже старое фото, сделанное до того, как в уголках его глаз сформировались слабые морщинки от смеха, а его виски слегка поседели. Этот Майлз выглядит молодым, подозреваю, лет под тридцать. Сейчас он как минимум лет на десять старше, чем на этом фото.

– Фу, – шепчу я про себя и перехожу на предыдущую страницу.

В этот момент мой взгляд привлекает факультетская страница Университета Айви-Гейт, на которой сказано, что с этого года он там преподает. Я сажусь в постели, уставившись на страницу. Мы с Холландом прошлой ночью были в одном и том же городе, в одном и том же кампусе, и я даже не знала об этом.

Я решаю обойтись без бокала, когда открываю вино и пью прямо из бутылки.

Мои ноги начинают гореть, когда я устанавливаю наклон беговой дорожки на десятку. Я снова пишу Тай, чтобы спросить, слышала ли она что-нибудь. Сейчас полдень понедельника: должно быть, уже весь ее университет говорит об этом. Она сообщает мне в ответ, что они все еще не знают причины. Мой телефон снова вибрирует, и я немедленно хватаю его. Это сообщение с незнакомого номера, содержащее только лишь фото. Я открываю его и вижу смятый листок бумаги, на котором что-то написано. Я приближаю его и ахаю, отчего телефон выпадает у меня из рук, падает на дорожку и отлетает на пол. Я резко останавливаю тренажер и мгновение стою неподвижно, переводя дыхание, задаваясь вопросом, уж не померещилось ли мне. Это выглядело как копия моего дневника, а именно страница про Райана. Я разворачиваюсь, чтобы подобрать свой телефон, но его уже поднимает с пола Эшер. Я выхватываю у него телефон, прежде чем он успеет увидеть фото на экране.

– Я просто пришел, чтобы обсудить с тобой дальнейшие шаги, – говорит он.

– Что?

– С Уэсом…

– У меня сейчас нет на это времени, Эшер.

Я слезаю с беговой дорожки и обхожу его. Он следует за мной.

– А у тебя есть время разбираться с тем, что Марисса и Анника узнают твою тайну?

Я медленно поворачиваюсь:

– Еще один из моих бывших только что умер на этой неделе, придурок.

Я смотрю, как у него вытягивается физиономия, пусть даже всего на мгновение, и чувствую самодовольство, зная, что теперь ему, вероятно, стыдно. Он больше ничего не говорит, так что я разворачиваюсь, чтобы уйти. Отойдя от него подальше, я опять смотрю на свой телефон, снова открывая фото, и на этот раз под ним есть сообщение.

Я знаю, что это написала ты.

У меня немедленно кружится голова. Я снова смотрю на надгробную речь.

Мы собрались здесь сегодня, чтобы помянуть Райана Ости, или же это Колтон умер, хм… я ведь всего лишь «бухая стерва», что просто не могу их различить. Я не так уж и долго знала Райана. Все касательно нашей маленькой интрижки было коротким. Все, если вы понимаете, о чем я. К сожалению, Райан погиб, когда притворялся Колтоном. Они довольно-таки часто это делали, и у них весьма хорошо получалось. Имея армию друзей, чтобы подтвердить их липовые истории и притворство друг другом, они каждый раз выходили сухими из воды. Только не в этот раз. Прощай, Райан. Возможно, кто-то и будет по тебе скучать, но не я, поскольку я вечно так пьяна, что, вероятно, просто продолжу принимать Колтона за тебя. Благодаря моему бесстыдному пьянству ты будешь жить вечно. Жалость-то какая.

Ох, нехорошо это выглядит. Совсем нехорошо.

Кто это?

Я стою там, глядя на экран, ожидая.

Они нашли это у него в кармане. Я сказал им, что это ты написала. Именно поэтому ты его столкнула? Из-за затаенной обиды трехлетней давности?

Должно быть, это Колтон. Мои руки трясутся так сильно, что я едва могу прочитать сообщение. С какой стати страница из моего дневника оказалась в кармане у Райана в ту ночь, когда он умер? Я выбегаю из тренажерного зала к своей машине. Этим утром я забыла поискать дневник, но он должен быть там, если его не было в моей сумке прошлой ночью. Я обыскиваю свою машину, но его там нет. Я забыла его в парке? Он выпал из моей сумки? Картинка, что он мне прислал, – копия этой страницы, словно бы кто-то сделал фото. Итак, мой дневник не только непонятно где, но еще и есть копии его содержимого? Я вообще никогда не теряла этот дневник. А единственным, кому я когда-либо показывала его, был… да, это был Майлз Холланд.

Я не знаю, о чем ты говоришь, я этого не писала.

Могут ли они вообще доказать, что это написала я? Полагаю, посредством анализа почерка. Делают ли они вообще это в реальности или только в телесериалах? Я блокирую номер и хватаюсь руками за голову. Медленно дышу с закрытыми глазами, пытаясь успокоиться. О'кей, Слоан, сосредоточься. Сосредоточься. Мне просто нужно вспомнить свои шаги после того, как я в последний раз держала в руках дневник. Но с тех пор прошло три недели.

Я еду обратно в парк, где