Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
У меня челюсть отпала.
– Как ты вообще можешь думать о себе в такое время?
– Я думаю о своем будущем, и тебе следует заняться тем же. Дани и Анника сказали, ты всю неделю не ходила на занятия. Мне не надо, чтобы ты сейчас теряла голову, Сойер. Мне нужно, чтобы Уэс тебя хотел. Нужно, чтобы он хотел тебя достаточно сильно, чтобы остаться здесь с тобой и оставить Колорадо мне.
Я качаю головой:
– Отлично, как скажешь.
А какова альтернатива? Я скажу «нет», и он меня заложит? Уж лучше его помощь, чем вообще никакой… верно?
– Я знал, что ты разделишь мою точку зрения, – говорит Эшер с улыбкой, заставляющей меня стиснуть зубы. – Теперь, если не возражаешь, мне пора на свидание.
– Кто в здравом уме будет достаточно тупой, чтобы пойти на свидание с тобой? – ворчу я.
– Уж не тупее, чем люди, ходившие на свидание с тобой.
Тут он прав.
Эшер оставляет меня одну в моей спальне, где я испускаю протяжный вздох, глядя на доску с подозреваемыми. Действительно ли джип Майлза был в Норт-Уинуике на прошлой неделе? Извращенная часть меня надеется, что так и было, потому что если нет, тогда кто еще мог бы это совершить?
На меня в ответ смотрит мое фото на доске.
В обоих случаях я умудрилась напиться до отключки и забыть прошедшую ночь. Возможно ли, что я совершила бы нечто подобное? Нет, нет, я не могу даже думать так. Я не могу рассуждать в этом направлении. Я заталкиваю эту мысль глубоко-глубоко, когда хватаю маркер и бумагу, пишу «Майлз Холланд» большими буквами и добавляю лист на доску. Затем я бросаю взгляд на свои цели, приклеенные к зеркалу. «Ты не попадешь в неприятности».
Я вычеркиваю эту строку маркером.
Глава 12
Спустя шесть дней публикуется новостная статья, гласящая, что причиной пожара была утечка газа. Это совсем немного успокаивает мои волнения, поскольку я знаю, что, должно быть, забрала единственную копию надгробной речи и никто не будет искать свидетельства, указывающие на поджог. Так что теперь есть три предположительных «несчастных случая», две копии моего дневника и одна очень напуганная Слоан. Но эти новости приходят как раз вовремя для двадцать второго дня рождения Анники. Этим вечером мы устраиваем вечеринку-сюрприз в их квартире, и Дани весь день отвлекает ее, пока я украшаю помещение с парнями. Чарли и Сэм ушли, чтобы забрать торт, Джейк затаривается воздушными шариками, и в результате мы с Эшером и Уэсли остаемся здесь одни, проводя уборку и приклеивая к стенам флажки.
Уэсли ставит музыку, пока мы работаем, чтобы не было этой странной тишины между нами троими. Эшер зыркает на меня каждый раз, когда мы встречаемся взглядом, понуждая меня поговорить с Уэсом. В какой-то момент он оказывается рядом со мной у кухонной раковины, и мы перешептываемся, пока Уэсли пылесосит гостиную.
– Майлз хочет, чтобы я встретилась с ним где-нибудь, – говорю я, пока мою чашки в раковине.
На днях он снова прислал мне электронное письмо после того, как я не ответила.
– Хорошо, где и когда?
Я поднимаю на него взгляд.
– Думаешь, я должна просто встретиться с ним? Что, если он и вправду убийца? Что, если он убьет меня?
– Тогда все это дело кончится, и мне не придется продолжать смотреть документальные фильмы про настоящие преступления.
Я фыркаю:
– Ты просто ужасен.
Он наклоняется к моему уху:
– Ты еще даже не видела по-настоящему ужасное поведение. И я не вижу, чтобы ты вообще разговаривала с Уэсли, когда это, вероятно, лучшая возможность, которую ты получишь.
– Он на меня даже не смотрит, – говорю я почти сквозь зубы. – Что прикажешь с этим делать?
Эшер снова распрямляется, смотрит на Уэса поверх кухонного острова, у которого мы стоим, и пожимает плечами.
– Тогда мы заставим его посмотреть на тебя, – отвечает он.
– И как ты собираешься это провернуть?
Он улыбается, и улыбка у него зловещая.
– Буду просто ужасным.
Я едва успеваю открыть рот, как он протягивает руку и крепко хватает меня за предплечье так, что его пальцы впиваются в мою кожу. Он с силой притягивает меня к себе, и я с громким стуком роняю чашку, которую мыла, в раковину. Мое тело врезается в его, и я резко выдыхаю от боли.
– Какого черта, Эшер! – Я пытаюсь оттолкнуть его.
Гудение пылесоса резко обрывается, когда он падает на пол.
– Эшер! – рявкает на него Уэсли, бросаясь к нам.
Эшер одаряет меня легкой усмешкой вне поля зрения Уэсли, прежде чем прошептать:
– Теперь постарайся быть милой.
Он отпускает меня и поворачивается лицом к Уэсу в своей пофигистской манере.
– Не смей ее так хватать, слышишь?
Уэс стоит так близко к нему, что у меня в голове проскакивает мысль: их почти можно принять за братьев, когда они стоят лицом друг к другу.
Эшер только проталкивается мимо Уэса и направляется к двери. Уэсли проводит рукой по лицу, в то время как я потираю предплечье, которое все еще болит после хватки Эшера.
– Неужели ты не можешь просто выбрать кого-нибудь другого, Слоан? Кого угодно, кроме него?
Голос у него умоляющий, и из-за этого мне становится стыдно. Мне следует сказать, что мы не вместе, мне следует, по крайней мере, заверить его в этом, но я этого не делаю, потому что это не по плану.
– Я скучаю по тебе.
Я не хочу