Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

место у окна. Я никогда раньше не летала первым классом, поэтому ерзаю на сиденье и нервно листаю меню, лежащее в кармане спинки кресла перед нами. Я планирую устроить свидание с бутылкой шампанского, как только увижу стюардессу. Я делаю несколько глубоких вдохов с закрытыми глазами, в то время как Уэс, развернувшись, разговаривает с Сэмом, сидящим в кресле в ряду напротив через проход.

– Не волнуйся, – говорит Эшер, нависая над моим креслом, – если самолет упадет, вероятно, это будет быстрая смерть.

Я открываю глаза, вижу его злую улыбку и зыркаю на него в ответ.

– Ты сказала своим родным, что любишь их, просто на всякий случай?

– Я тебя ненавижу, – бросаю я ему в ответ, и именно в этот момент я вижу нашу стюардессу. – Прошу прощения! Здрасте.

Женщина постарше меня улыбается, когда подходит ко мне.

– Я увидела в меню, что у вас есть бутылки шампанского; мне нужна одна, пожалуйста.

– Разумеется, – говорит она. – Мы подаем напитки сразу после взлета, так что я затем принесу ваш заказ.

Я устало улыбаюсь ей и стону про себя, когда она уходит.

– Шампанское не предотвратит крушение самолета, – говорит Эшер, теперь находясь между креслами.

– Закрой. Рот.

Мимо проходят стюардессы, удостоверяясь, что ремни пристегнуты, и начинают объяснять правила техники безопасности, в то время как самолет выходит на взлетную полосу. Я нервно болтаю ногой и теперь, когда мои щеки все искусаны, начинаю пожевывать губу. Когда самолет совершает последний поворот и двигатели разражаются гулом, я делаю еще один вдох и еще. Уэсли догадывается, в чем дело, и берет меня за руку. Это помогает, но лишь немножко. Он позволяет мне сжать его руку так крепко, как я хочу, когда самолет набирает скорость и поднимается в небо.

Уэс наклоняется ко мне во время взлета.

– Ты знала, что путешествовать самолетом – это самый безопасный способ? Даже безопасней, чем на машине.

Я открываю глаза, чтобы перевести взгляд на него, прочь от окна рядом со мной, когда самолет раскачивается и трясется.

– Да?

– Да, – улыбается мне он. – И я читал одну теорию о том, что можно представить себе турбулентность как то, что самолет находится в желе «Джелл-О». Желе подрагивает, но самолет подвешен внутри него, так что он не может двигаться вверх или вниз. По сути, турбулентность не может заставить самолет рухнуть с неба.

– Ты узнал все это, когда был летчиком-истребителем на Хеллоуин? – шучу я.

– Ага, типа того.

Я пытаюсь сосредоточиться на мягкости его взгляда, когда он смотрит на меня, или на том, как одна волна его темных волос отделяется от остальных и осыпается ему на лоб, или на том, как его рука ощущается в моей. Идеально, словно бы ей там самое место.

– Если бы ты мог пообедать с одним человеком из всех на свете, кто бы это был? – спрашиваю я его, чтобы отвлечься.

Я слышу, как Эшер фыркает позади нас.

– Только не это дерьмо снова, – ворчит он.

Только тогда, когда мы летим с крейсерской скоростью на большой высоте и гаснут таблички «Пристегните ремни», я отпускаю руку Уэсли. Немедленно подходит стюардесса с мини-бутылкой шампанского для меня.

– О, – говорю я. – Думаю, мне нужно как минимум еще две.

Она улыбается и кивает.

– Я не знал, что ты так нервничала по поводу полета, – говорит Уэс, наливая мое шампанское в маленький пластиковый стаканчик.

– Ага, – выдыхаю я.

– Почему бы нам не включить кино, – предлагает он, прокручивая каналы на телике перед нами. Мы останавливаемся на какой-то пляжной романтической комедии.

– Думаю, он воплощает твою мечту в реальность, – говорю я, когда показывают, что один из главных героев владеет пляжным домом, который он сдает в аренду.

– Я забыл, что рассказал тебе об этом, – смущенно бормочет Уэс. – Хотя это несколько мелкомасштабно. Я не хочу «Эйрбиэнби»[112]; я хочу настоящую мини-гостиницу «ночлег и завтрак», которой я могу управлять.

– Как Лорелай из «Девочек Гилмор»?

– Не знаю, кто это, но верно, как она, – говорит он.

– Итак, у тебя есть какие-нибудь идеи о том, где будет расположена эта мини-гостиница?

– Да.

Уэс ждет мгновение, прежде чем решает раскрыть подробности. Он вытаскивает свой телефон и открывает раздел фотографий. Выводит крупным планом фото пляжного дома своей семьи в Нантакете. Я там никогда не была, но я видела этот дом у него в «Инстаграме».

– Дом твоей семьи? – спрашиваю я, сбитая с толку.

– Мой отец хочет его продать; мы редко им пользуемся. С того самого вечера, как мы поговорили об этом, я работал над деловым предложением по превращению этого дома в отель, чтобы предъявить его отцу.

– Вау. – Я снова поднимаю взгляд на него и вижу в его глазах, что он радуется этой идее, и от этого я радуюсь за него. – Похоже, это самое то для тебя, Уэс.

– Ага, Мариссе эта идея не по нраву. Она уже подыскивает дом, чтобы мы переехали в Колорадо.

Он убирает телефон и возвращается к фильму. Я хочу сказать ему, что она спятила, учитывая, что они были вместе меньше года. Дерзко с ее стороны принимать за данность, что после колледжа они вместе переедут в другой штат. Но мы с Уэсом были парой в течение, ну, вообще никогда не были, и я бы переехала с ним куда угодно, если бы он попросил.

– Ну, если мое мнение вообще важно, я думаю, тебе следует выбрать пляжный дом, если это то, чего ты хочешь.

– Твое мнение всегда важно, Слоан.

Эшер догоняет меня в зоне получения багажа после нашего перелета и обнимает меня рукой за плечо. Я сопротивляюсь порыву стряхнуть его, поскольку это не то, что