Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

Я слегка шевелюсь, когда чувствую, как в постель забирается Эшер. Я бросаю взгляд на будильник рядом с постелью, и он показывает пять утра. Я снова закрываю глаза, чтобы продолжить спать, думая, что, вероятно, он вообще не занимался курортными делами.

В семь Уэс будит всех.

– Время отправляться на склоны! – кричит он на весь коридор, стуча во все двери.

Эшер встает, чтобы принять душ, а я достаю свою одежду на день. Я купила сплошь черный лыжный костюм на одном трендовом веб-сайте, и, хотя он действительно мне идет, он такой облегающий, что я едва могу двигаться.

– Одобряю, – говорит Эшер, рассматривая меня, когда возвращается из ванной. – Не забудь надеть несколько носков.

Я игнорирую его комментарий и сразу же поднимаю вопрос, беспокоивший меня большую часть этого утра:

– Как дела в комплексе?

Он прокашливается.

– Все было хорошо.

– Отлично, – говорю я, покидая комнату и направляясь вниз, где группа начала собираться на кухне.

Мама Уэсли накрыла завтрак для всех нас, и парни уже навалились на еду.

Водитель отвозит нас в комплекс, похожий на бревенчатую хижину на максималках. Три огромных здания окружают ледяной каток в центре. Позади него, возвышаясь надо всем, располагаются высокие заснеженные холмы. Отсюда я вижу, как с них вниз несутся маленькие фигурки.

Как только мы заходим в лобби, Джейк прямой наводкой устремляется к огромной барной стойке из красного дерева в центре помещения.

– Давайте выпьем перед тем, как сделаем это, – предлагает он.

– Нуждаешься в жидкой храбрости? – поддразнивает Уэс.

– Да, чтобы не отстать от вас с Эшером на «черных бриллиантах», – соглашается Сэм.

Я предполагаю, что это разновидность холма, но все равно спрашиваю:

– Что такое «черный бриллиант»?

– Самый опасный холм, – говорит Анника. – Вероятно, не тот холм, с которого следует скатываться пяти пьяным мальчишкам-идиотам, но почему бы и нет.

Она скрещивает руки в своем белом лыжном комбинезоне-пуховике с меховой оторочкой. Дани одета в разноцветный костюм, который каким-то образом выглядит одновременно как современным, так и в стиле ретро. Джейк для начала заказывает лыжу с прикрепленными к ней стопками для пятерых, и они встают в ряд, чтобы взять ее. Барменша – девушка, которой, похоже, лет двадцать пять. У нее красивая золотистая кожа, льдисто-голубые глаза и длинные темные волосы. Она приносит лыжу со стопками и подмигивает Эшеру.

– Она только что подмигнула твоему парню? – фыркает Анника.

Поскольку обзор мне загораживают парни, я не вижу, что он, возможно, сделал или не сделал в ответ.

– Долгая ночь? – говорит она ему с ухмылкой. – Ты выглядишь уставшим.

И тогда до меня доходит, что это она была делами в комплексе.

– Думаю, она, возможно, еще и флиртует с ним, – шепчет Дани.

– Разве ты не собираешься что-нибудь сказать? – спрашивает меня Анника. – Хочешь, чтобы я это сделала?

Парни выпивают свои стопки, и все они заказывают пиво. Уэс оборачивается, чтобы спросить, чего хотим мы. За счет заведения, говорит он. Я подхожу к Эшеру, который стоит, разговаривая с барменшей, подальше от любопытствующих глаз и ушей.

– Привет, я Слоан, – говорю я ей. – Я девушка Эшера.

Ее улыбка исчезает, когда ее взгляд возвращается к Эшеру.

Эшер неловко смеется.

– У нас свободные отношения, – говорит он ей, пожав плечами.

Я зыркаю на него.

– Я Брэнди, – говорит барменша, и ее взгляд все еще насторожен.

– Привет, Брэнди, рада с тобой познакомиться. Можно мне коктейль с содовой, и сделай двойную порцию.

– Двойная порция? – спрашивает Эшер, вздернув брови. – И так рано утром?

Брэнди разворачивается, чтобы сходить принести напитки, – вероятно, она рада убраться подальше от этого разговора.

– Ведешь себя как полный ушлепок? – говорю я ему в ответ. – И так рано утром?

Он вопросительно смотрит вниз на меня, затем со смехом говорит:

– Ты ревнуешь к Брэнди?

– Разумеется, нет, – выплевываю я в ответ. – Я просто не могу позволить тебе говорить всем, что у нас свободные отношения. Я имею в виду, если бы кто-то из наших услышал тебя?

– Тогда ты могла бы притвориться, что расстроена по этому поводу, и Уэс бросился бы тебя спасать. Возможно, мне следовало бы сказать это чуть громче.

Он оглядывается, раздумывая об этом. Брэнди возвращается с напитками, и я беру свой бокал, залпом осушаю его и ставлю назад, сдерживая рвоту от того, как много жидкости в нем было.

– Ты в порядке? – спрашивает Эшер, наблюдая за моим лицом. – Довольна решением, которое только что приняла?

– В экстазе.

Мы направляемся наружу, чтобы я, Дани и Анника могли взять напрокат лыжи. Тоже за счет заведения. Парни берут сноуборды, у Уэса и Эшера есть свои специальные доски, которые они здесь хранят. Я никогда раньше не каталась на лыжах, но Даниэль тоже, поэтому у нас этим утром занятия на склоне для начинающих, в то время как все остальные отправляются в часть комплекса, предназначенную для взрослых.

– Анника говорит, это довольно-таки просто, так что мы в два счета станем профи, – заявляет Дани, когда мы прокладываем путь к маленьким склонам, полным детей.

Я смотрю на то, как все они безупречно преодолевают холм, и думаю, что она наверняка права: если дети могут это сделать, с чего бы нам не смочь?

Мы берем свои слова обратно и заедаем их снегом, когда падаем снова и снова. Жак, наш французский инструктор, с каждым часом все сильней