Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

– Да, – говорю я. – «Холидэй Инн» у аэропорта.

Я пишу Слоан снова и снова. Я оставляю еще одно отчаянное голосовое сообщение. Я заказываю в свой номер бутылку вина и оставляю ей еще пять голосовых сообщений. Я посылаю еще одно текстовое сообщение после того, как заканчиваю бутылку. К этому моменту я едва могу его прочитать, но оно не отправляется. Слоан наконец-то заблокировала меня.

Солнцезащитные очки почти ничем не помогают против моего сегодняшнего похмелья, когда я тащусь через аэропорт. Я прихватываю кофе и пристраиваюсь у своей зоны выхода на посадку, прежде чем просмотреть сообщения, которые я послал прошлой ночью. Каждое из них звучит более отчаянно и постыдно, чем предыдущее. Часть меня рада тому, что она наконец-то заблокировала меня, как будто могло бы стать еще хуже.

«Объявляется посадка на рейс 1371 до Вейла, Колорадо, – вещает по громкой связи сотрудник аэропорта. – Пожалуйста, подготовьте ваши посадочные талоны и удостоверения личности».

Хотя у меня место в первом классе, я пережидаю процесс посадки до самого конца, чтобы минимизировать количество времени, которое мне придется простоять в очереди с таким сильным похмельем. Меня никогда не тошнило в самолете, но я начинаю подумывать, что, возможно, сегодня настал этот день. Когда очередь начинает таять и на посадку проходит последняя группа, я встаю и хватаю свой ручной багаж. Я мгновение смотрю вниз на свой телефон, думая о Слоан, как уже продолжалось без остановки последние три дня. Черт, в действительности – последние девять месяцев. В этом учебном году я думал о ней каждый божий день. Сперва просто задавался вопросом, что ею движет и как лучше всего манипулировать, чтобы получить то, чего я хочу… пока я не начал задаваться вопросом, как ее рассмешить и как же, черт возьми, мне уберечь ее от всего этого. Каждый. Божий. День.

Я еще раз набираю ее номер, зная, что звонок не пройдет теперь, когда она меня заблокировала, но он проходит. Раздается три гудка, и я надеюсь, что смогу, по крайней мере, оставить ей одно последнее жалкое голосовое сообщение, прежде чем улечу домой, но затем гудки прекращаются и не звучит предложение оставить голосовое сообщение. Потому что она берет трубку.

У меня перехватывает дыхание, когда мы оба молча замираем на обоих концах телефонной линии.

– Слоан? – наконец-то говорю я.

Она не отвечает, но я слышу, как она делает глубокий вдох на другом конце линии.

– Слоан, пожалуйста…

– Мне нужно знать все, – говорит она таким тихим голосом, что мне приходится практически прижимать телефон к своему уху, чтобы услышать его.

Снова включается громкая связь аэропорта:

– Последнее объявление на посадку на рейс 1371 до Вейла, Колорадо.

Я оглядываюсь на зону выхода на посадку и служащих, собирающихся закрыть дверь терминала, но мое решение было принято в тот момент, когда она взяла трубку.

– Я уже в пути.