Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
Я делаю вид, будто ничего не понимаю. Хотя так оно и есть на самом деле. Бет Лоулер явно о многом умалчивает. Когда я разговаривал с ней в прошлый раз, меня не покидало ощущение, будто она скрывает свои истинные чувства к Уэйнрайту. В ее глазах все время что-то вспыхивало: глубокое, болезненное, рвущееся наружу. Возможно, никто бы этого не заметил, кроме меня. Просто я сам прошел через подобное, поэтому помню испытанную тогда боль и ненависть. Такие вещи не спрятать от человека, который недавно потерял близкого.
– Если честно, сэр, я думаю, что Эвана Лоулера убила его жена.
Я говорю это в лицо Вудсу, наблюдая за его реакцией.
Тот теряется больше прежнего, и мне, как ни стыдно признавать, это нравится.
– У нее алиби, Райли, причем железное. В момент смерти Эвана ее отчетливо видно на камерах, и это подтверждают свидетели. Нет никаких улик – ни единой, – которые связали бы ее с убийством.
Он прав. Но интуиция подсказывает мне, что Вудс ошибается. Бет Лоулер каким-то образом убила мужа. Нужно только это доказать.
– Она могла нанять киллера, – не сдаюсь я. – Заплатить кому-нибудь за грязную работу.
– Тогда где улики? – раздраженно отмахивается Вудс. – Их нет: ни денежных переводов, ни снятий крупных сумм, ни намеков на связи с преступниками…
– Не ожидал, сэр, что вы так внимательно следите за делом, – замечаю я.
Кажется, Вудса в кресле передернуло.
Мой внутренний детектор орет на всю катушку. Вудс – из тех, кому нужен только результат. Ему все равно, каким способом его добывают, лишь бы принесли на блюдечке.
– Лоулер был очень успешным бизнесменом. Уверен, что врагов у него хватало. Людей, которым он наступил на мозоль, – тоже, особенно с учетом сферы его деятельности. Он недавно затеял крупный проект, строил доступное жилье для…
Кажется, Вудс собирался сказать «нищих».
– …для людей с низким доходом. Он планировал возвести два больших жилых комплекса и обеспечить жильем пятьдесят тысяч человек. Местные подняли бунт, разгорелся скандал, в обществе начались волнения.
Я решаю не углубляться в эту тему.
– Как я уже сказал, сэр, мы рассматриваем все возможные версии.
Вудс кивает, но я замечаю, как он сглатывает, дергая кадыком. Говорят, у мужчин с крупным адамовым яблоком и другие части тела могут похвастать размерами. Однако эту мысль я гоню от себя прочь, как и непрошеный образ бедной миссис Вудс.
– Думаю, стоит сосредоточиться на версии с неудавшимся ограблением. А еще проверить недовольных жителей; среди них вполне мог затесаться какой-нибудь псих.
– Или истеричка, – не удерживаюсь я, прекрасно понимая намек. Вудс знает: я не уступлю и буду копать дальше. Именно поэтому он и нервничает. Значит, ему есть что скрывать. Может, знает что-то лишнее? Или не он, а кто-то другой из его окружения? Слишком много вопросов… В любом случае Вудс явно старается отвлечь меня от Бет Лоулер.
Шеф бросает на меня нетерпеливый взгляд: мол, свободен.
– Предлагаю устроить пресс-конференцию, сэр, и обратиться к свидетелям – может, кто-нибудь что-то видел или слышал в тот день. Возможно, люди сумеют пролить свет на то, кому понадобилось убивать столь милого и приятного во всех отношениях человека. Вдруг появятся новые зацепки?
Последнюю фразу я произношу с легким нажимом, чуть язвительно.
– Ни в коем случае, Райли, – холодно отрезает Вудс.
– Но, сэр, ведь…
– Черт возьми, Райли, делай, что велено! – взрывается он.
Я замолкаю и смотрю на Вудса, пытаясь понять, что его так пугает.
– Эвана убила его жена, сэр. Пока не знаю как. Но скоро выясню. Тогда вам будет чем порадовать руководство.
Вудс поворачивается ко мне спиной и с досадой чешет лысеющую макушку. Я не унимаюсь:
– Вы знаете меня, сэр. Я доверяю чутью и слушаю свои инстинкты. Пока они меня не подводили. Я докопаюсь до истины. Нужно просто приглядеться к жене. В каждом деле есть огрехи. Любой преступник рано или поздно ошибается, сэр, какие бы хитрые схемы он ни придумал. Я выведу всех на чистую воду, обещаю.
Вудс грузно оседает в кресле. Выглядит он донельзя усталым.
– Да, Райли, именно этого я и боюсь.
Я не до конца понимаю, что он имеет в виду, но спрашивать не решаюсь.
– Спасибо, что предложили отпуск, сэр, но я, пожалуй, воздержусь.
Вудс закрывает лицо ладонями. Он понимает, что не может отстранить меня от дела – нет ни единого повода. Но явно хочет, чтобы я отошел от расследования. Словно шефу не нужно доводить его до конца…
– Сделай одолжение, Дэн… – Он встает, обходит стол и останавливается прямо передо мной. От прежней самоуверенности не осталось и следа. – Советую не настаивать на своей версии. Ты ошибаешься. Бет Лоулер не убивала своего мужа. Ты зря потратишь на нее время, пока настоящий преступник разгуливает на свободе.
– Как скажете, сэр, – отвечаю я, стараясь успокоить шефа. Незачем нервировать его раньше времени.
– Вот и славно, – резко кивает Вудс. – Жду от тебя отчета о любых – слышишь, любых! – новых сведениях. Ясно?
– Так точно, сэр.
– А теперь поклянись, Райли, – добавляет он.
Серьезно? Ну и денек!
– Клянусь, – говорю я, скрестив за спиной пальцы.
– Хорошо, – кивает он. – Спасибо.
Закрыв за собой дверь, я возвращаюсь в общий зал и сразу же отдаю распоряжение приглядеться к Бет Лоулер.
– Хочу увидеть ее банковские выписки и маршрут перемещений за последние полгода… поговорите с друзьями, с родственниками, соседями. И с коллегами тоже. Узнайте, с кем она встречалась. Доставайте лопаты и начинайте копать!
– Ну и как все прошло? – Дэвис с пластиковым стаканчиком в руке усаживается на край моего стола. – Сильно на вас кричали?
Я подаюсь к ней ближе.
– Шеф велел