Божественный роман. Избранные выступления и очерки об осознании Бога в повседневной жизни - Парамаханса Йогананда

© Издательский дом «Кислород», 2025

© Перевод Майтри (Марина Эпова), 2025

© Иллюстрации, дизайн обложки Пётр Папихин, 2025

Предисловие переводчика

«И где Он, этот Бог? Неужели Он не видит, как я страдаю? Он совсем не слышит меня. Наверное, Его и не существует вовсе…» – так думают многие люди, утопая в проблемах и страданиях. Отчаявшись получить ответ от Бога, они начинают отрицать Его существование. Так страдания увеличиваются еще больше.

Бог отвечает нам всегда, но мы, к сожалению, не слышим Его. Мы можем услышать Его только сердцем и интуицией. Однако наше сердце закрыто негативными эмоциями: обидами, гневом, страхами, неприязнью и недовольством. Ни для кого не секрет, что с этими эмоциями чрезвычайно трудно справиться. И не только справиться, но даже осознать их наличие у себя. Современный человек – большой мастер самообмана и превосходный изобретатель всякого рода масок, защищающих его эго. Так как же выйти из этого порочного круга? Как открыть свое сердце и развить дремлющую интуицию?

Великие просветленные Мастера Крийя-йоги нашли ответ на этот вопрос и предложили западному миру вполне определенные и простые техники, которые трансформируют сознание человека, успокаивая его ум и освобождая от негативных эмоций. Регулярное выполнение этих техник приводит человека к очищению и раскрытию сердца, а также к значительному развитию интуиции, – главного канала связи с Богом.

Крийя-йога, как научный метод ускорения духовного роста людей, была открыта миру живущим в Гималаях бессмертным Махаватаром Бабаджи и передана через линию учителей Парамахансы Йогананды. Эта линия учителей (Лахири Махасайя, Шри Юктешвар Гири и сам Йогананда) стала известна миру из книги Йогананды «Автобиография йога». Но у Бабаджи есть и такие ученики, которых он ведет лично. В настоящее время одним из учеников, получивших непосредственную инициацию Бабаджи, является Имрам Гири (imram-kriya.com) – реализованный Мастер, посвятивший в технику Крийя тысячи своих благодарных учеников.

Мой собственный 13-летний опыт занятий Крийя-йогой под руководством Мастера Имрама позволяет мне с уверенностью сказать: «Выход есть!» Техники великих Мастеров Крийя действительно работают, глубоко и мощно трансформируя сознание и приводя к балансу всю жизнь. А путь успокоения ума, раскрытия сердца и развития интуиции – это и есть путь к Богу.

Марина Эпова, переводчик

Об авторе

Парамаханса Йогананда (1893–1952) признан одним из самых выдающихся духовных деятелей ХХ столетия. Его книга «Автобиография йога» вошла в число 100 лучших духовных книг ХХ века и считается классикой духовной литературы. В Индии Йогананду называли Прем-аватаром (инкарнацией любви), и вся его жизнь подтверждает это. Людям, которые лично общались с Йоганандой, было очевидно, что величие этого человека состояло не только в глубочайшей мудрости его учения, но и в необыкновенной любви, сострадании и понимании, которые излучались всем его существом. Каждое его слово, каждый взгляд и жест были пронизаны невыразимой добротой, и никто ни на секунду не сомневался, что его любовь была безграничной и безусловной. Было совершенно очевидно, что недостатки и слабости людей для Мастера не значили ничего, потому что в каждой душе он видел только чистое отражение Бога. Единственным желанием Парамахансы Йогананды было помочь людям почувствовать Бога как осознанную реальность их собственной жизни. Он всегда молился: «Господи, помоги мне пробудить Твою любовь во всех сердцах». Йогананда был уверен, что только Божественная любовь сможет навсегда удалить боль пустоты из каждого сердца и исцелить все раны, нанесенные разделением, ненавистью и непониманием, которые забрали покой и единство из этого прекрасного, сотворенного Богом мира.

Йогнанда родился в Горакпуре, Индия, 5 января 1893 г. В юности он стал учеником Шри Юктешвара Гири, который был признан Джнян-аватаром (инкарнацией мудрости) и входил в линию прославленных учителей, начинающуюся с бессмертного Махаватара Бабаджи. Бабаджи возродил и передал современному миру древнюю науку Крийя-йоги, которую высоко оценил Бхагаван Кришна в Бхагавадгите, а также Патанджали в своих Йога-сутрах. Крийя-йога – это трансцендентная техника медитации плюс искусство жизни. Они вместе, как единое учение, ведут душу человека к единению с Богом. Махаватар Бабаджи открыл Крийя-йогу своему ученику Лахири Махасайе. Тот передал эту святую науку Шри Юктешвару Гири – учителю Йогананды. Парамаханса Йогананда, осуществив свою миссию в Америке (1920–1952 гг.), передал Крийя-йогу всему миру.

Введение

«Самый потрясающий роман, который может произойти в вашей жизни, – это роман с Богом… Бог – наш Любимый, а все души – Его возлюбленные. Когда душа встречается с величайшим Возлюбленным Вселенной, тогда начинается вечный роман».

«Божественный роман» – это сборник устных выступлений и очерков Парамахансы Йогананды – человека, чья жизнь была постоянным романом с Богом. Это книга о Божественной любви, и написана она для всех. Она о том, как каждая воплощенная на земле душа может испытать любящее присутствие Бога в своей собственной жизни.

Кто из нас никогда не мечтал о настоящей любви, – любви, которая не подвластна времени, старости и смерти? Конечно, нам всем хотелось бы испытать бесконечное удовлетворение, которое можно получить от таких отношений. Но всегда встает вопрос: «Возможно ли это?» Парамаханса Йогананда смело утверждает, что да. Примером своей собственной жизни и учения он доказывает, что внутренняя реализация и любовь, к которой мы все стремимся, – действительно возможны и могут быть достигнуты, – в Боге. «Самую большую любовь, – утверждает Мастер, – вы можете испытать, находясь в единстве с Богом. Любовь между душой и Духом – это идеальная любовь, к которой мы все стремимся». Слова Йогананды рождены не теорией и не теологией. Они берут начало из личного переживания любви и мудрости Бога. «Имеющий уши, да услышит». Всем, кто «имеет уши», Мастер предлагает вдохновляющий и в то же время очень практичный подход, который позволяет обнаружить Божественное Присутствие в своей собственной жизни. Всемирно известный духовный учитель, Парамаханса Йогананда применил свое учение к собственной жизни и был назван Прем-аватаром (инкарнацией любви). Его единственным желанием было разделить Божественную мудрость и любовь со всеми людьми.

Хотя время не позволило нам лично присутствовать на выступлениях Йогананды, мы можем получить его благословение, читая эти строки, записанные Шри Дайя Матой – одной из ближайших учениц Мастера, которая взяла на себя священную задачу записывать все его выступления. Именно благодаря ей в Индии был опубликован трехтомник выступлений Парамахансы Йогананды:

Man’s Eternal Quest («Вечный поиск») – том 1, The Divine Romance («Божественный роман») – том 2, Journey to Self-Realization («Путь к самореализации») – том 3. Пусть книга «Божественный роман», переведенная на русский язык, найдет свой путь к сердцу русскоязычных читателей и станет светом на их духовном пути.

«Самый лучший роман может произойти только с Бесконечным», – говорил Йогананда. «Вы не имеете ни малейшего представления о