Дом Льда и Теней - Шеррилин Кеньон

Никто не посмеет обижать её братьев!

~ ~ ~

— Ударь его ещё раз. Сильнее!

Ронан и Роб повернулись и уставились на неё с выражением ужаса на лицах.

Это только разозлило Гизелу ещё больше.

— О, ради всех богов. — Она схватила с пола конюшни палку. Именно здесь они держали Гарина в человеческом обличье, чтобы допросить его.

Когда она попыталась ударить его, Ронан перехватил палку и ошеломлённо нахмурился.

— Принцесса Кровожадность, с него хватит. Ещё немного — и мы его убьём.

— Я не против. — Она протянула руку. — Отдай мне мою палку.

Почесав кончик носа, Ронан повернулся к Гарину, но палку ей так и не отдал.

— На твоём месте я бы ответил на всё, что она хочет знать. Не уверен, как долго мы сможем её сдерживать. Она довольно шустрая.

— И ужасно разозлённая, — добавил Роб. — Она пугает даже меня.

Ронан согласно кивнул.

Гарин снова попытался вырваться из удерживавших его верёвок. Они оба уже успели убедиться, что тролли вяжут узлы лучше мародёров, а это о многом говорило, учитывая, что все мародёры были моряками и пиратами.

— Я тебе всё рассказал.

— Где Масакагэ? — прорычала Гизела.

— Если я тебе скажу, ты меня убьёшь.

Она толкнула его.

— Если ты мне не скажешь, я могу гарантировать именно такой исход. Единственная надежда, которая у тебя есть, — помочь нам найти его.

— Тогда вам лучше призвать апбасвера и заключить договор, потому что только так я смогу доверять кому-либо из вас.

Она протянула руку и прижала ноготь большого пальца к уголку его глазницы.

— Ты знал, что глаз можно выколоть? Это довольно больно, а потом тебе придётся смотреть на мир всего одним глазом. — Она надавила сильнее.

— Остановите её! — закричал он.

Ронан скрестил руки на груди.

— Честно говоря, я бы предпочёл, чтобы она выколола глаз тебе, а не кому-то из нас. Без обид, но это выглядит действительно болезненно. — Он повернулся к ним спиной. — Не могу смотреть. Я видел, как солдат потерял глаз в бою. Отвратительное зрелище.

Роб кивнул.

— Мне приходилось несколько раз видеть, как их выкалывали. Этот хлопок никогда не забудешь. — Он вздрогнул от явного отвращения.

Гизела поджала губы.

— В самом деле? А я нахожу это довольно приятным. Не столько само ощущение, сколько звук. Словно откупориваешь бутылку.

Гарин закричал ещё громче.

— Ты ужасна, — усмехнулся Ронан.

Конечно. И она имела на это полное право. Заудин был ранен, а его брат пропал без вести. Она была более чем готова отрезать столько частей тела, сколько потребуется, чтобы получить информацию, которая поможет им.

— Зачем ты забрал контракт у апбасвера? — Она надавила сильнее.

Он не захотел отвечать.

Она ещё сильнее впилась ногтем.

— В любую секунду раздастся этот приятный щелчок.

— Остановись! — закричал он. — Я всё расскажу!

Она ослабила давление, но руки не убрала. Просто чтобы напомнить ему: она вовсе не против закончить начатое.

— Начинай говорить.

— Твоя мама послала меня на случай, если я тебе понадоблюсь.

Эти слова застали её врасплох.

— Ты лжёшь. Моя мать никогда бы так не поступила. — Она снова усилила давление.

— Прекрати! Остановись! Она не посылала меня присматривать за тобой…

Да уж. Для этого потребовался бы такой уровень заботы, которого её матери попросту не хватало.

— Тогда зачем ты здесь?

— Чтобы покончить с этим! — закричал он.

Ронан выругался, оттаскивая её от Гарина.

— Разве ты не видишь? Он здесь, чтобы убить апбасвера.

Ей это показалось бессмыслицей.

— Что?

— Твоя мать хочет, чтобы все считали её жертвой. Она всегда была такой. Если она посылает тебя защищать апбасвера, который в итоге погибает…

Гизела поморщилась от объяснения, которое звучало слишком уж логично.

«Я знала, что это чушь собачья».

С того самого момента, как мать приказала ей защищать апбасвера, всё это казалось нелепым.

Теперь она знала почему.

Её мать не собиралась защищать никого, кроме себя. Это было лишь прикрытием на случай, если она нападёт на Дэша. Или способом заставить Верховного Короля что-нибудь предпринять, чтобы потом она могла дать отпор без последствий.

«Вот же сука!»

Она так устала от лжи. Гизела сомневалась, что мать хоть раз сказала ей правду.

О чём бы то ни было. Насколько ей было известно, даже история о её отце могла оказаться ложью.

И с неё хватит. Искушение убить наёмного убийцу было почти выше её сил. И только одно удерживало её от этого.

— Где Масакагэ? — потребовала она ответа.

Он медленно покачал головой.

— Я не дурак. Я знаю, что единственное, что удерживает меня в живых, — это понимание того, что, если ты убьёшь меня, то больше никогда его не увидишь.

Чёрт бы его побрал за то, что он прав.

— Если не скажешь, мы просто начнём отрезать от тебя части тела.

Она снова потянулась к его глазу.

С криком он попытался отстраниться.

— Подожди! Мы можем во всём разобраться. Нет необходимости прибегать к насилию.

— А мне бы хотелось причинить тебе боль.

На этот раз Ронан перехватил её.

— Может, он прав и нам стоит попытаться договориться.

— Я бы предпочла не договариваться. Он ранил Заудина и похитил Масакагэ. Я голосую за то, чтобы пытать его просто из принципа.

— Моя кровожадная принцесса… что же мне с тобой делать?

Задохнувшись от удивления, она обернулась и увидела Заудина, тяжело прислонившегося к двери конюшни.

Не раздумывая, она бросилась к нему и с разбегу оказалась в его объятиях.

Он тяжело хмыкнул, а затем улыбнулся, заключая её в тёплые объятия.

Она отстранилась, чтобы заглянуть в его удивлённые глаза, смотревшие на неё сверху вниз.

Он лукаво усмехнулся.

— Полагаю, ты не думала, что я выживу.

— Больше никогда так меня не пугай. Я была в ужасе, — прорычала она на него. — Если бы ты не был ранен, я бы тебя избила.

Он провёл пальцами по её лбу, словно разглаживая тревожные складки.

— Всегда помни… меня трудно убить.

И ещё никогда в жизни она не была так благодарна чему-либо. И всё же кое-что она заметила.

— Ты всё ещё выглядишь…

Она не хотела говорить «плохо». Не только потому, что это было бы невежливо, но