Зомби из трущоб пускается во все тяжкие - Диана Роулэнд

было поехать домой, вытянуть ноги и залипнуть в какое-нибудь отупляющее реалити-шоу по телеку. Но я была единственной надеждой Клана на сбор информации о Розарио. Больше некому — спасибо идеальному шторму из кучи дерьма, которая навалилась на нас разом. Мало нам было агентов ФБР, вынюхивающих что-то по похоронным бюро. Нет, вселенной обязательно нужно было подкинуть нам гаечный ключ в лице Кристи Чэриш, заставив боссов Клана бросить всё, отменить проверки иногородних филиалов и со всех ног мчаться в Орегон. Добавьте сюда вечные подлянки от «Сабертона», зверское убийство Грейсона Сигера и Розарио, который, возможно, и слил те видеофайлы — и вот мы уже бегаем с горящими задницами, пока вселенная ржёт над нами в кулак.

Что ж, к черту вселенную. Со всем этим дерьмом вокруг Розарио я вполне способна разобраться сама. Всегда оставался шанс, что он всё еще ошивается на Фестивале, вопреки его более ранним заявлениям, будто он уезжает. Проверить это на входе будет проще простого. Если он еще здесь, я просто подожду и сяду ему на хвост, когда он двинется к выходу. Если нет — пара звонков по отелям в радиусе двадцати миль могут выдать мне…

Мой телефон зазвонил, высветив на экране неизвестный номер. Я ткнула пальцем в кнопку ответа:

— Алло?

— Энджел.

Не Рэнди. Волна разочарования накрыла меня, а следом за ней пришла ярость.

— Джадд! Ну вы и кучка гребаных дебилов! Свалить из города? Серьезно?! Это лучший план, который вы смогли состряпать? Где вы вообще?

— Блядь, остынь! Да, мы сделали ноги, — заговорил он быстро, на нервах. — Мы всё обсудили и решили залечь на дно, пока всё это дерьмо не утихнет.

Утихнет? Для дела об убийстве? Он вел себя так, словно они провернули дурацкую шутку. Я подавила в себе дикое желание наорать на него. Это бы не помогло. Мне нужно было, чтобы он поверил, будто я согласна с ними и на их стороне.

— Черт. — Я шумно выдохнула, изобразив тяжелый вздох: — Ладно, это может сработать. Где Рэнди?

— Он и Кой сейчас заняты подготовкой места, где мы заночуем, — ответил Джадд. — Он попросил меня набрать тебя, потому что ему нужно, чтобы ты забрала кое-что, что он спрятал, и привезла мне.

Моё зомби-чутьё настороженно заколотило в набат.

— Что еще за «кое-что»?

— Да так, пара вещей, от которых нужно правильно избавиться, если ты понимаешь, о чем я.

Улики, которые могут их утопить. Мачете и бейсбольная бита. Без вариантов, это они.

— И где они лежат?

Джадд выдавил натянутый смешок:

— Я скажу тебе шифром, на случай если телефоны прослушиваются, идёт?

Мать моя женщина, ну какой же он всё-таки кретин.

— Давай, я готова.

— Отлично. Вот и хорошо. Они в том самом месте, где вы чинили тачку после того, как река пересохла. Ты ведь знаешь, где это, верно?

Было только одно место, где мы с Рэнди когда-либо чинили тачку. Но что, черт возьми, значило «после того, как река пересохла»? Он имел в виду то наводнение в прошлом году, когда прорвало шлюз? Я уже открыла рот, чтобы переспросить, но замерла — моё зомби-чутьё буквально заплясало чечётку на моей шее.

— Да, я знаю, где это, — ответила я вместо этого. — Но почему ты не можешь просто поехать и забрать их сам?

— Да потому что мы, блядь, скрываемся! — голос Джадда заметно дрожал. — Мне нужно, чтобы ты поехала, забрала это барахло и привезла мне в безопасное место. Встретимся у Третьего шлюза.

Я мысленно прокрутила в голове эти последние двадцать секунд разговора. Это действительно был шифр, тут без вопросов, но всё выглядело так, будто сам Джадд ни хрена не понимал, что он значит. Что, в свою очередь, порождало логичный вопрос: с какого перепугу Рэнди стал бы использовать код, который понятен мне, но непонятен Джадду? Рэнди не стал бы валять дурака, когда на кону висит расстрельная статья за убийство. Пульс заколотил неровными ударами, пока кусочки уродливой мозаики складывались в моей голове.

После убийства Кой и Джадд бросились к Рэнди за помощью, чтобы замести следы. Кой припрятал голову и шмотки у себя в гараже, Рэнди спрятал оружие на своем участке, а у Джадда дома не осталось ни одной компрометирующей вещи. Не говоря уже о том, что Джадд изо всех сил пытался свалить всю вину на Коя, заявляя, будто бита была у того. Возможно, где-то в глубине души Рэнди изначально не доверял Джадду настолько, чтобы раскрыть ему место, где припрятал биты. Но какова бы ни была причина, сейчас это давало ему туз в рукаве.

И он разыгрывал эту карту прямо сейчас.

— Дай мне поговорить с Рэнди.

— Я же сказал тебе, его нет рядом! — выкрикнул Джадд, и его голос сорвался на визг. — Ах ты сучка тупая. Хорош валять дурака, вали и забери эти гребаные шмотки!

— Ну ты прямо мастер изысканных комплиментов, Джадд, — хмыкнула я. — Но я ни хрена тебе не привезу, пока лично не поговорю с Рэнди.

— Привези это чертово оружие к шлюзу через час! — истошно заорал он. — Или будешь разговаривать с кусками Рэнди, на которые я самолично покромсаю его никчемную задницу!

Я сумела удержать контроль над собой только потому, что изначально подозревала подобный расклад.

— Привези Рэнди и Коя с собой, живыми и невредимыми, — закричала я ему в ответ, — или можешь засунуть это оружие себе глубоко в задницу!

На том конце провода воцарилась тишина, и на секунду мне показалось, что он повесил трубку.

— Ладно, — процедил он сквозь зубы. — Я обменяю этих двух придурков на оружие. Через час у Третьего шлюза.

Линия оборвалась. Моя рука дрожала, сжимая телефон. Правильно ли я поступила? Что, если Рэнди и Кой уже мертвы? Нет, Рэнди точно жив. Джадд не убьет его до тех пор, пока не получит в руки оружие. Но вот Кой…

Липкий, тошнотворный ужас разлился внутри. Джадд уже убил один раз. Во второй раз сделать это будет гораздо проще. Но Рэнди будет защищать Коя,