Дом Льда и Теней - Шеррилин Кеньон

Заложники Миры (англ. Hostages Meara’s) — политические пленники королевы Фессалии. Дети и представители других народов, переданные Мире в качестве гаранта мира. Подвергаются: пыткам, психологическому давлению, ломке личности. Очень немногие из плена вернулись домой.

Имшу (яп. 因州, англ. Inshū) — священный закон гостеприимства Тенмару. Древний кодекс Тенмару, обязывающий защищать гостя ценой собственной жизни. Нарушение имшу считается тяжелейшим преступлением и может привести к божественной каре. Даже враг, оказавшийся под защитой имшу, становится неприкосновенным.

Каасан (яп. おかあさん) — уважительное обращение к матери — «мама» или «матушка».

Кабуто (яп. 兜, 冑, англ. Kabuto) — традиционный японский шлем самурая. Как правило, имеет полусферическую форму и дополнен пластинами для защиты шеи (сикоро). Изготавливался из металлических или кожаных элементов, соединённых шёлковыми шнурами и покрытых лаком.

Клятвопреступник (англ. Oathbreaker) — охотник на апбасверов, падший принц. Законный король Васкалии, Заудин Казик лишённый трона. После смерти отца посвятил свою жизнь уничтожению апбасверов. Известен как один из самых опасных воинов в мире. Его действия балансируют между местью и безумием.

Кодзи (яп. 麹) — живые доспехи главнокомандующих из Тенмару, обладающие собственным разумом и способные помогать ей в бою.

Контрактный медальон апбасверов (англ. The Contract Medallion Aþaswere) — магический артефакт апбасверов, используемый для заключения договоров. Во время ритуала участники: произносят условия соглашения, оставляют кровь на заострённом центре медальона, закрепляют договор магией крови. После завершения ритуала текст соглашения появляется на теле апбасвера, ставшего хранителем контракта. Если одна из сторон нарушает условия: хранитель испытывает сильную боль, магическая подпись нарушителя начинает гореть, жжение не прекращается до тех пор, пока нарушитель не будет наказан согласно законам контракта.

Марш (итал. marcia, фр. la marche, от marcher — «идти») — организованное передвижение войск — пешком, верхом или на транспорте — в соответствии с военными уставами и планами. Марши совершаются как в мирное время (переход в лагеря, учения), так и в военное (походные передвижения, переброска войск, манёвры). Это ключевой элемент боевой логистики и стратегии.

Отщепенцы (англ. Outlaws) — группа мужчин и женщин, переживших общую трагедию в детстве. Многие из них объединились ради выживания и навсегда сохранили общую ненависть к королеве Мире из Фессалии. Они стали семьёй, несмотря на происхождение: ассасины, оборотни, пираты, принцы, воры и даже чудовища. Для единорогов термин означает неуправляемых, свирепых или бастардов.

Подавление магии (англ. Magic Suppression) — магическая практика, использовавшаяся в Фессалии по приказу Миры. С помощью представителей народа сидхе способности пленников и заложников ограничивались или полностью блокировались за пределами арены, лишая их возможности сопротивляться или сбежать.

Проклятие Амандины (англ. The curse Queen Amandine) — древнее заклятие, наложенное легендарной королевой Амандиной на кровь оборотней. Согласно легенде, после его появления оборотни утратили возможность идеально копировать облик единорогов. Попытка принять облик единорога приводит к появлению заметных искажений, наиболее известным из которых считается появление двух рогов вместо одного. Благодаря этому заклятию подлинного единорога всегда можно отличить от подражателя.

Телекинез сидхе (англ. Sidhe Telekinesis) — врождённая способность части потомков сидхе управлять предметами и воздействовать на окружающий мир силой мысли. У Заудина эта способность проявилась благодаря крови его матери.

Роджи-но-акуна (яп. 路地の悪魔, англ. roji no akuma —«уличный демон») — термин из культуры Тенмару, обозначающий существ, живущих вне социальных структур — предсказателей, обманщиков, магов и странников. Часто ассоциируются с хаосом, судьбой и скрытым знанием.

Сладкий Луг (англ. Sweet Meadow) — мифическое загробное царство единорогов, где царит вечный покой. Все единороги надеются попасть туда после смерти.

Угроза (англ. Hazard) — серия боевых испытаний, которым подвергаются драконы в процессе обучения. Чем выше военное звание, тем опаснее «угроза».

«Хранители клятвы» (англ. Oathkeepers) — так называют апбасверов в более официальных и религиозных кругах. Считается, что они стоят вне политики и служат самой сути договора. Нарушение клятвы, связанной с ними, часто ведёт к катастрофическим последствиям.

Щит (англ. Shield) — драконий термин, обозначающий личного телохранителя члена королевской семьи.

Эрси (англ Ersi) — смертельное заболевание, встречающееся среди апбасверов и напрямую связанное с использованием их магии контрактов. Согласно свидетельствам самих апбасверов, каждый заключённый контракт ускоряет внутреннее старение носителя. Внешне апбасвер может сохранять молодость и физическую силу, однако его внутренние органы и жизненные силы постепенно изнашиваются значительно быстрее естественного срока. На поздних стадиях Эрси вызывает: постоянную боль, сильное физическое истощение, постепенный отказ внутренних органов, признаки глубокой старости при внешне молодом облике. Из-за высокой смертности многие апбасверы передают свои контракты наследникам ещё до собственной смерти. Среди апбасверов Эрси считается одной из самых страшных профессиональных болезней, своеобразной платой за владение магией договоров.

Алариум (англ. Alarium) — королевство эльфов. Жители — алариумцы. Территория государства разделена на три клана: Дракальфов, Миркальфов и Нагальфов, каждый из которых управляется своим правителем. Алариум — одно из трёх королевств, сохранивших независимость во время Войн Военачальников.

Васкалия (англ. Vaskalia) — королевство троллей, о́гров и великанов. Жители — васкалийцы.

Дитнал (англ. Dythnal) — королевство людей. Жители — дитналийцы.

Индэра (англ. Indara) — островное королевство драконов, грифонов и виверн. Жители — индэрийцы. Территория разделена на четыре области: Исин, Грифония, Виверния и Фригийский край. В Исине находится главный королевский двор, управляемый драконами, а также Совет старейшин кланов. Королевство изолировано от остальных стран.

Кернан (англ. Kernan) — таинственное королевство, жители — кернанцы. Изолированное государство, населённое существами из камня. Практически неуязвимы для обычных атак. Магия там строго запрещена, так как является единственным способом их уничтожить.

Косария (англ. Cosaria) — королевство мородёров. Кочевое государство, населённое воинами и наёмниками. Управляется советом старейшин во главе с королём. Жители — косарийцы.

Ликордия (англ. Licordia) — королевство единорогов. Жители называются ликордийцами. Центром государства является замок Кловеншир — легендарная резиденция Верховного Короля. Ликордия — одно из трёх королевств, сохранивших независимость во время Войн Военачальников.

Нингё (англ. Ningyo) — подводное королевство морского народа: русалок, тритонов и иных морских существ. Жители королевства называются нингёи. Обладают собственной культурой, религией, армией и магией сокрытия. Правитель — король Мардин. Столица Нингё — подводный город Хитерия, скрытый под зеркальным куполом, защищающим его от обнаружения магами и жителями суши. Город построен из кораллов, раковин и светящихся морских материалов.

Остров Зарока (англ. Oath Island) — место обитания апбасверов. Изолированная территория, где живут демоны-контрактники. Добраться туда сложно, а попасть — ещё сложнее. Считается крайне опасным местом.

Пагос (англ. Pegos) — королевство мёртвых: личей, зомби и других неживых существ. Жители — пагосцы. Столица — город Сестер. Это нейтральная территория, как правило, не вмешивающаяся в политику. Население лишено амбиций и стремится к покою. Условия здесь неблагоприятны для живых (низкий уровень кислорода и температуры). Король Амброз, некогда воскрешённый некромантом, правит уже почти тысячу лет. Пагос —