Knigi-for.me

Том 4. Экзамен. Рассказы. Стихи - Хулио Кортасар

Тут можно читать бесплатно Том 4. Экзамен. Рассказы. Стихи - Хулио Кортасар. Жанр: Русская классическая проза издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Анибаля звали домой — пора собирать вещи, в понедельник переезжать, а у него ничего не сделано. Он предпочел бы пойти к Доро, сам не знал зачем, просто посидеть, но мать заставила его упаковать книжки, глобус, коллекцию насекомых. Ему еще раньше сказали: у него там будет своя комната, отдельная, большая, окна на улицу; и сказали — в коллеж можно будет ходить пешком. Все было новое, все должно было начаться совсем по-другому, все медленно вертелось; сейчас Сара, должно быть, сидит в гостиной, и с нею толстый в синем костюме, она пьет чай с пирожными, которые он принес, она так далеко от двора, так далеко от Доро и от него, никогда больше не будет поить их кофе с молоком под глициниями.

В первую же субботу в Буэнос-Айресе (все оказалось правдой — у него была большая комната, совсем отдельная, близ дома полно магазинов, кинотеатр через два квартала) он сел в поезд и поехал в Банфилд повидаться с Доро. Познакомился с тетей Фаустиной, которая ничем их не угостила, когда они, наигравшись, вернулись из сада; они отправились побродить по улицам, и Анибаль, помешкав, все-таки спросил, как Сара. Ну что, вышла замуж, в церкви не венчалась, медовый месяц проведут в его доме в Тандиле, Сара будет приезжать к ним раз в две недели, повидаться с мамой. А ты по ней не скучаешь? Скучаю, но что поделаешь. Ясно, теперь она замужем. Доро было неинтересно, он искал другую тему, и Анибаль не мог придумать, как бы продолжить разговор о Саре, может, попросить, чтобы рассказал про свадьбу; но Доро засмеялся: что рассказывать, все было, наверное, как всегда, из бюро регистрации браков — в гостиницу, тут началась свадебная ночь, и тогда этот тип… Анибаль слушал, разглядывая садовые решетки и балконы, не хотел, чтобы Доро видел его лицо, и Доро заметил его замешательство: ты-то, видно, не знаешь, что бывает в свадебную ночь. Пошел ты, ясно, знаю. Ладно, знаешь, но в первый раз все по-другому, мне рассказывал Рамирес, а ему брат его, он адвокат и в прошлом году женился, он все ему объяснил. На площади была свободная скамейка, Доро успел купить сигареты, рассказывал и курил, Анибаль кивал, глотая дым, от которого его уже поташнивало; ему не нужно было закрывать глаза, чтобы представить себе на фоне листвы тело Сары, оно никогда не воображалось ему как всего лишь тело; не нужно было закрывать глаза, чтобы представить себе свадебную ночь со слов брата Рамиреса, с голоса Доро, который все рассказывал и рассказывал.

В тот вечер у него так и не хватило духу попросить у Доро буэнос-айресский адрес Сары, отложил до следующей встречи, потому что в тот момент он боялся Доро, но следующая встреча так никогда и не состоялась: начались занятия в коллеже, появились новые друзья, Буэнос-Айрес мало-помалу поглотил Анибаля с его охапкой учебников математики, в центре столько кинотеатров, и стадион, и первые прогулки с Бето, коренным портеньо, всю жизнь жил в Буэнос-Айресе. С Доро там, в Ла-Плата, происходило, наверное, то же самое; время от времени Анибаль подумывал, не черкнуть ли ему несколько строк, потому что телефона у Доро не было, но тут появлялся Бето или нужно было готовить письменное задание; так прошли месяцы, первый год, каникулы в Саладильо, Сара вспоминалась лишь урывками, вспышками, когда что-то в Марии или Фелисе на миг вызывало ее в памяти Анибаля. Однажды, на следующий год, он, только-только проснувшись, явственно ее увидел; ему стало больно, боль жгла, отдавала горечью, в конце концов, не так уж был он влюблен в нее, в сущности кто был он тогда — мальчишка, и Сара никогда не обращала на него внимания, не то что Фелиса или блондиночка из аптеки, он никогда не ходил с ней на танцы, а с кузиной Бебой ходил, и с Фелисой тоже, чтобы отпраздновать начало четвертого года; никогда Сара не позволила бы ему погладить ее волосы, а вот Мария позволила; а потом он пошел на танцы в Сан-Исидро, в полночь они вышли к берегу, блуждали среди деревьев, и он поцеловал Фелису в губы, она сперва вывертывалась и смеялась, и он прижал ее к стволу какого-то дерева, и притронулся к ее груди, а потом рука скользнула ниже, забылась в живом тепле, которое все отодвигалось; а потом снова были танцы, и много раз ходили в кино, и были одни в саду у Фелисы, и вместе соскользнули на землю, и он ощутил во рту солоноватый привкус и прикосновение ее руки, ее рука вела его, не говорить же ей, что для него это первый раз, что ему страшно, он уже студент-первокурсник, будущий инженер, не говорить же Фелисе, что в первый раз, а потом уже и не нужно было, с Фелисой он учился всему так быстро, а иногда еще с кузиной Бебой.

Он так и не узнал никогда, что сталось с Доро, да и неинтересно ему было, и забыл про Бето, тот преподавал историю где-то в провинции, игры отошли в прошлое, как у всех, ничего удивительного; Анибаль принимал и в то же время не принимал то, что, наверное, и было жизнью: диплом, гепатит в тяжелой форме, поездку в Бразилию, работу над важным проектом в конструкторском бюро вместе с двумя-тремя компаньонами. Он прощался у дверей бюро с одним из них, собирался пойти выпить пива после работы и тут увидел Сару — она шла по панели на другой стороне улицы. Внезапно ему вспомнилось, что накануне он видел Сару во сне: она была, как всегда, во дворе дома Доро, ничего не происходило, Сара всего лишь развешивала белье, а может, звала их выпить кофе с молоком, на том сон кончился, так, в сущности, и не начавшись. Может, потому, что ничего не происходило, образы были гравированно четкие под слепящим летним солнцем Банфилда, во сне оно было совсем не такое, как солнце Буэнос-Айреса; может быть, и поэтому тоже, либо же за неимением лучшего он вспомнил Сару после стольких лет забвения (но забвения не было, твердил он себе угрюмо весь день напролет), — и теперь вот увидеть, как она идет по улице, идет вон там, вся в белом, такая же, как в те годы, и при каждом шаге волосы плещутся у нее по плечам, в игре золотистых бликов,


Хулио Кортасар читать все книги автора по порядку

Хулио Кортасар - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.