Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
Когда Уэс отодвигается, он смотрит на меня этими красивыми зелеными глазами, и я думаю, что он собирается пригласить меня к себе домой, и с моих губ готов сорваться ответ «да».
– Я должен идти, – говорит он поверх музыки и разворачивается, чтобы уйти.
Я хватаю его за запястье.
– Подожди, что? Ты уходишь?
– Я иду домой, Слоан, я… – Он качает головой. – Мне жаль.
Он проталкивается сквозь толпу и выходит за дверь, бросив меня одну посреди танцплощадки.
Без него мне становится жарко, и меня раздражают люди вокруг меня, толкающиеся и проливающие напитки. Я выхожу на террасу позади бара, чтобы подышать свежим воздухом. Холодок позднего сентября приятно остужает кожу, и я чувствую, как пот у меня на лбу начинает высыхать. Я перемещаюсь в задний угол и сталкиваюсь там с Эшером, прислонившимся к стене и курящим сигарету.
Я фыркаю, подходя к нему.
– Я так и знала. Ты следил за нами? Весь этот вечер был какой-то подставой?
– Слоан? – бормочет он, сужая глаза, чтобы рассмотреть меня. Он пьян в стельку.
– Что ж, раз уж ты здесь, почему бы тебе не узнать, что я выяснила ответ на твой вопрос, но даже не знаю, заслуживаешь ли ты его услышать.
Я жду ответа, но он только еще раз затягивается сигаретой. Я не знала, что он курит, я никогда раньше этого не видела, но, похоже, он слишком пьян, чтобы воспринимать мои слова. Похоже, он пьет, чтобы забыться, а не для развлечения. Я вздыхаю и ухожу прочь, назад через бар и по направлению к выходу. Я останавливаюсь у двери, внезапно чувствуя легкий стыд из-за того, что бросила его там. Мне следует, по крайней мере, проводить его до дома. Я прокладываю путь через всю эту толпу людей до террасы, но Эшера уже нет.
Глава 10. Октябрь
В первую неделю октября в Сидар-Фолс всегда проходит футбольный матч для выпускников, который все ждут с нетерпением, я тем более. Что угодно, чтобы временно отвлечься от мыслей о Джоне и Райане… и Уэсе. Моя машина забита битком, когда мы едем из Пембрука в Сидар-Фолс. Я смогла уговорить свою мать позволить Аннике и Дани приехать в гости на выходные, но мне пришлось подсластить сделку. Эшер и Чарли сидят в тесноте на заднем сиденье с примостившейся между ними Дани. Анника играет с аудиокабелем на переднем сиденье. Уэсли снова избегает меня после нашего поцелуя на прошлой неделе, поэтому, когда я разместила в группе сообщение о том, что у меня есть два дополнительных места, если кто-нибудь захочет приехать посмотреть, как моя сестра станет королевой Сидар-Фолс, я знала, что он не ответит. Я послала Эшеру отдельное сообщение, прося его об этой услуге, поскольку знала, что моя мама будет слишком занята, переживая из-за любых парней, которых я привезу домой, чтобы тратить время на двусмысленные замечания Анники и Дани. Он согласился только потому, что я все еще не поделилась с ним признанием Уэсли по поводу бизнеса, которое он так отчаянно хочет узнать, и я пообещала рассказать ему в конце выходных, если он сможет продержаться в Сидар-Фолс в течение двух дней. Чарли захотел поехать из-за Дани, и после этого я получила своих четверых не очень-то и добровольных волонтеров.
Разумеется, есть еще одна причина, по которой я беру их сюда с собой. Есть еще одна страница с надгробной речью, которую я стремлюсь отыскать.
– Как долго еще? – спрашивает Эшер позади моего сиденья. – Ты так ведешь, что меня укачивает.
– Напомни еще раз, почему ты его пригласила? – спрашивает Анника рядом со мной.
– В качестве отвлекающего раздражителя, – отвечаю я.
Анника разворачивается, чтобы зыркнуть на Эшера безо всякой причины, и он в ответ показывает ей средний палец.
– Можете вы двое прекратить?
– Мне нужно в туалет, – говорит Дани.
Я вздыхаю:
– У меня машина, полная детей.
Находясь в городе, я не могу не думать о Джоне. Особенно когда мимо марширует оркестр и проезжают украшенные машины, на крышах которых улыбаются и машут кандидаты на звание короля и королевы выпускного. Однажды я сидела на такой машине, сбоку которой были написаны наши с Джоной имена. Я пускаю слезу, когда мимо проезжает машина Клэр, и у нее на лице широкая улыбка. Это помогает ненадолго отвлечься от мыслей о Джоне. Я оглядываюсь на своих друзей, и даже у Анники такой вид, будто она неплохо проводит время, когда она хлопает в ладоши в такт командного гимна, который исполняет оркестр средней школы Сидар-Фолс. После того как проехали все машины, мы идем вслед за ними по улице до средней школы, где парадная процессия останавливается.
– Что мы будем делать после игры? – спрашивает Дани.
– Ага, какой здесь ночной образ жизни? – добавляет Чарли.
– У нас зарезервирован столик в ресторане в Норт-Уинуике на девять вечера, – отвечаю я.
Я уже подготовила план того, что мы будем делать после игры. Я просто не упоминала об этом, чтобы никто не смог возразить. Следующая надгробная речь в моем дневнике после страницы Райана принадлежит мужчине по имени Марко Сент-Джеймс. Марко недавно открыл в Норт-Уинуике ресторан в итальянском стиле под названием «Сент-Джеймс», и сегодня вечером мы посетим это изысканное заведение. Только потому, что Тристан не получил копию своей страницы, нельзя делать вывод, что все остальные не получили. Мне просто нужно убедиться, что Марко жив-здоров. На самом деле, мне не важно, здоров ли он, главное, чтобы просто