Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

в нем был Райан. У него нашли страницу именно из твоего дневника. Вся эта идея была блестящей. Мой следующий детектив-бестселлер про убийства. Я собирался попросить у тебя разрешение на то, чтобы написать его, даже поинтересоваться насчет твоих предложений, но ты не желала меня видеть. Но я все равно его написал.

– Ты собирался продавать эту историю? И ты думал, что это сойдет тебе с рук?

– Опять-таки, как я уже неоднократно сказал тебе, я не убийца.

– Как-то непохоже, раз тебя сюда посадили.

– Меня подставили, – говорит он.

Я недоверчиво смеюсь.

– Вот уж чья бы корова мычала, но никак не того человека, который попытался подставить меня.

– Я говорю правду, – утверждает он. – Кто-то подбросил улики в мой офис.

– В твой запертый ящик стола?

– Да, – отвечает он.

Наше время почти истекло.

– Ты послал Адриенну в «Фор Сизнс» после стрельбы в галерее, чтобы подбросить пистолет в мой номер?

– Нет.

Он смотрит мне в глаза, когда отвечает, и я каким-то образом понимаю, что он говорит правду, но мой разум отказывается в это поверить.

– Я просто не понимаю, как ты можешь ожидать, чтобы я поверила во все это.

– Прочти историю, – говорит он. – Уверен, они держат ее в качестве улики. Прочти ее.

Подходит офицер, чтобы увести Майлза прочь от телефона.

– Подождите, – говорю я. – Подождите!

Но посещение окончено.

– Прочти ее, – говорит Майлз с другой стороны.

Затем он кричит:

– Я люблю тебя, Слоан!

Его уводят назад в тюрьму, где ему самое место.

Я забираюсь в свою машину, чтобы поехать в Нантакет, думая о своей короткой тринадцатиминутной беседе с Майлзом и о том, что на данный момент она была самой неоднозначной. Он все это время отрицал то, что он убийца, и даже почти убедил меня. Я своими глазами видела его в наручниках, так почему же я все еще не уверена в его вине? Я звоню Грейнджу из машины.

– Ну-с, вы получили то, что искали? – спрашивает он.

– Нет, я не уверена, что это сделал он, – признаюсь я.

– Ранее вы были твердо убеждены, что это был он.

– Я знаю, я знаю, что я сказала, – быстро говорю я. – Могу я прочитать историю?

– Нет, я не могу выдавать вам улики до суда.

– Ну а вы ее прочитали? – спрашиваю я.

– Нет, не полностью, – отвечает он.

– Мне нужно, чтобы вы прочитали ее и рассказали мне, что там происходит.

– Вы хотите, чтобы я прочитал эту книгу из трехсот страниц за авторством безумца, напечатанную с одинарным интервалом, и выдал вам «КлиффсНоутс»?[120]

– Да…

– Нет.

– Не могли бы вы, по крайней мере, сказать мне, что происходит в самом конце? Скажите мне, кто, как он написал, был убийцей.

Грейндж вздыхает.

– Наслаждайтесь вашими весенними каникулами, мисс Сойер, вы заслуживаете того, чтобы расслабиться.

Солнце садится за пляжным домом Маккавернов в Нантакете, когда я наконец-то прибываю, и в жизни он даже более великолепный. Огромные окна с белой отделкой покрывают серую наружную обшивку из досок, с двойными дверями из стеклянных панелей, приветствующими тебя на фасаде дома. Когда я иду по каменной подъездной дорожке со своим чемоданом, я воображаю большую вывеску на переднем дворе, которая будет гласить: «Постель и завтрак у Марго». Я притворяюсь, будто прибыла сюда как гостья. Я знаю, что, когда войду, за стойкой регистрации меня встретит Уэсли, оформит заселение, и я сразу поддамся его улыбке и добрым глазам – и мне уже не захочется уезжать.

Это наполовину сбывается, когда я захожу внутрь и Уэс встречает меня на пороге, чтобы забрать мои сумки.

– Добро пожаловать в будущую мини-гостиницу «У Марго», – говорит он.

– Вау, – отвечаю я, обводя взглядом открытую, просторную планировку первого этажа.

Фойе ведет в роскошную гостиную, окруженную окнами высотой от пола до потолка, из которых открывается вид на задний двор. На белых каменных полах расставлены кремовые диваны с легким голубым оттенком. Слева белая мраморная кухня, в которой, похоже, ни разу в жизни не было ни единого пятнышка.

– Подожди, пока не увидишь вид позади, – говорит Уэс, ведя меня к раздвижной стеклянной двери.

Мы выходим на террасу, с которой открывается вид на стационарный бассейн и гидромассажную ванну, окруженные сочной травой, и беседку для обедов под открытым небом. За травой начинается дорожка, ведущая к пляжу. Когда мы выходим, все наши друзья находятся на заднем дворе, наблюдая за тем, как солнце садится за пляжным горизонтом. Дани и Анника идут по пляжной дорожке, возвращаясь к дому.

– Ура! Ты здесь! – кричит мне Дани.

Я улыбаюсь и машу рукой.

– Слоан! – вопит Джейк из бассейна. – Рад знать, что на самом деле ты все-таки не была Пембрукской Психичкой!

Я бросаю взгляд на гидромассажную ванну, где Эшер сидит с Эрин. Она пьет белое вино прямо из бутылки. Очень утонченно. Видя их вместе, я задаюсь вопросом, как он обращается с девушками, с которыми действительно встречается. Мил ли он с ней? Обнимает ли он ее по ночам?

Я не ревную, мне просто любопытно.

– Рад, что ты смогла приехать, – говорит Эшер. – Здесь без тебя был реальный отсо… отстой.

Я натянуто улыбаюсь ему.

– Уверена, что так и было.

Я оглядываюсь на Уэса, который стоит, скрестив руки поверх своего свитшота с логотипом Кейп-Кода, в кепке козырьком назад. У него такой вид, как будто он здесь на своем месте.

– Почему бы тебе не показать мне мою комнату?

– Нашу комнату. – Он подмигивает,