Муртаг - Кристофер Паолини

Звон! Нож отскочил от стены.

Саррос моргнул и замер, когда Муртаг прижал кончики вилки к мясистой нижней части подбородка мужчины. Мужчина с акульими зубами сглотнул, и на его лице выступил пот, но его рука оставалась рядом с шеей девушки, широко растопырив пальцы, словно собираясь разорвать ей горло.

“С другой стороны, ” сказал Муртаг, смакуя обратное, — в твоем обаянии нет ничего, что помешало бы мне использовать магию для чего-то другого. Как, например, эта вилка. Он глубже вонзил зубцы в плоть Сарроса. — Ты действительно думаешь, что мне нужен меч, чтобы победить тебя, ты, опухолевидный мешок грязи?

Саррос зашипел. Затем он толкнул Эсси на колени Муртагу и отскочил назад, опрокинув свой стул.

Муртаг вскочил на ноги, и Эсси упала на пол. Она на четвереньках отползла под столы.

Шестеро одетых в меха мужчин обнажили клинки, и большая комната превратилась в море бьющихся тел, когда рыбаки, рабочие и другие гости бросились бежать через парадную дверь. Лютнист споткнулся и упал, послышались крики, грохот и звон бьющихся кружек.

Муртаг сбросил плащ, чтобы свободно двигаться. Он рискнул бросить взгляд на пол в поисках ножа Сарроса. Его нигде не было видно. Оскал искривил его губы. Он пожалел, что у него нет заррока или хотя бы походного ножа, чтобы защититься. Но нет, он был слишком уверен в себе, слишком умен. Все, что у него было, — это вилка.

Головорезы пытались загнать его в угол у камина, но он не потерпел ничего из этого. Он проскользнул между столами, делая круг, чтобы получить хороший ракурс.

Саррос отступил в угол и кричал: “Разрежьте его поперек! Убейте его! Вспорой ему живот и выпусти кишки.

Я разберусь с тобой напрямую, — подумал Муртаг.

В дальнем конце большой комнаты девочка подошла к своей матери. Женщина потянула Эсси за юбки и схватила стул, который выставила перед ними в качестве щита.

Ближайший головорез бросился на Муртага, размахивая клинком. Неуклюжий дурак. Муртаг парировал удар вилкой, а затем шагнул за пределы защиты мужчины и вонзил вилку ему в грудь.

Зубья проткнули кости и мышцы так хорошо, как Муртагу и хотелось. Мужчина забился в конвульсиях и рухнул с влажным, захлебывающимся кровью вздохом, когда его сердце не выдержало.

От Торна исходила волна страшной ярости, и Муртаг почувствовал внезапную решимость дракона присоединиться к нему. ОСТАНЬСЯ! мысленно взревел он, прежде чем защитить свои мысли от возможного вторжения. Торн держался, но еле-еле.

Приблизились еще трое наемников Сарроса. Все трое наносили удары своими клинками, не дожидаясь, пока подойдет очередь остальных.

Мурта схватил стул и одной рукой обрушил его на мужчину слева от себя. В то же время он использовал вилку, чтобы отражать атаки двух других зверей. Он отражал каждый из их ударов, фехтуя с непринужденной легкостью, когда они пытались сломить его защиту. Никто из них не был хорошо обучен; это он мог сказать наверняка.

У мужчин было преимущество в том, что они могли дотянуться до своих мечей, но Муртаг уклонился от их клинков и оказался на расстоянии удара. Быстрее, чем мог видеть глаз, он нанес удар вилкой: один, два, три, четыре сильных удара, от которых мужчины упали на пол, где они лежали молча или стонали.

Кровь у него закипела, на лбу выступили капли пота, а по краям зрения поползли багровые пятна. Но дыхание оставалось размеренным. Он все еще держал себя в руках, даже когда трепет неистового триумфа охватил его.

На другом конце комнаты Сиглинг подтянулся на перекладине и встал. Он вернул себе дубинку, хотя Муртаг и не думал, что обмотанная кожей палка поможет против мечей головорезов.

Жена трактирщика сказала: “Эсси, Олфа на кухне. Я хочу, чтобы ты пошла…”

Прежде чем она успела закончить, к ним подбежал один из охранников Сарроса. В правой руке он держал булаву, которой замахнулся на стул, который держала женщина.

От удара стул выбило у нее из рук, сломав его.

Девушка закричала, когда мужчина в мехах занес меч в другой руке -

Муртаг знал, что не сможет пересечь большую комнату вовремя, чтобы спасти их. Поэтому он положился на благосклонность судьбы и бросил вилку —

Глухой удар.

Вилка вонзилась в затылок мужчины. Он рухнул без костей, как мешок с мукой.

Облегчение нахлынуло на Муртага, но лишь на секунду. Саррос и его последний оставшийся в живых товарищ попытались обойти его с фланга. Муртаг пнул стол в живот фехтовальщика и, когда тот споткнулся, прыгнул на него и ударил головой об пол.

Саррос выругался и бросился к двери. Повернувшись, он швырнул в Муртага пригоршню сверкающих кристаллов.

— Свинг! — крикнул Муртаг.

Кристаллы закружились в воздухе и полетели в пламя костра. Серия громких хлопков! раздался звук, и фонтан багровых углей брызнул в каменный очаг.

Прежде чем Саррос успел добежать до двери, Муртаг догнал его. Он схватил Сарроса сзади за куртку и — с кряхтением и рывками — поднял Сарроса с пола над головой, а затем швырнул обратно на деревянные доски.

Левый локоть Сарроса согнулся под неестественным углом. Мужчина взревел от боли.

“ Эсси, ” позвала жена трактирщика. — Держись позади меня.

Муртаг поставил ногу на грудь Сарроса и с рычанием сказал: “Ну вот, ублюдок. Где ты нашел этот камень?

Сиглинг вышел из бара и, пошатываясь, направился через зал к своей жене и дочери. Они ничего не сказали, но его жена обняла его, и он сделал то же самое с ней.

Булькающий смех вырвался у Сарроса. В его голосе прозвучали дикие нотки, которые напомнили Муртагу о более безумных моментах Гальбаторикса. Саррос облизнул свои заостренные зубы и сказал: “Ты не знаешь, что ищешь, Странник. Ты помешан на луне и слеп на нюх. Спящий шевелится, и ты, и я — мы все муравьи, ожидающие, когда их раздавят”.

— Камень, ” процедил Муртаг сквозь стиснутые зубы. “Где?”

Голос Сарроса стал еще выше, безумный вопль пронзил ночной воздух. “ Ты не понимаешь. Мечтатели! Мечтатели! Они проникают в твою голову и искажают твои мысли. Ах! Они выворачивают их из строя. Он начал метаться, барабаня каблуками по полу. Желтая пена пузырилась в уголках его рта. “ Они придут за тобой, Странник, и тогда ты увидишь. Они… Его голос перешел в хриплое карканье, и, дернувшись в последний раз, он затих.

Беспокойство закралось в желудок Муртага. Этот человек не должен был умереть. Здесь действовала магия или яд, и ни одно из объяснений не