Новый брак в Чосоне. Книга 1 - Чхве Сохи

– Это было смело. Очень смело. Она интересно себя ведет…

– Простите?

– Вчера она очень многое сделала, поэтому, возможно, и не смогла проснуться, даже когда солнце уже взошло.

Даже то, что Рахи отпускала неприличные шутки о себе, супруге и наследном принце, выглядело в его глазах милой особенностью приятной девушки. Может быть, виной тому был лунный свет, или сочжу, или то, что она была женой Хо. Когда эта девочка схватила бутылку и сделала глоток, Хён почувствовал, будто что-то застрявшее в его груди сдвинулось и исчезло. И сейчас слуга был озадачен необычным поведением наследного принца: тот смеялся. «Неужели…»

Этот слуга попал во дворец, когда ему было пятнадцать, а сейчас шел уже тридцатый год его службы. Он хорошо знал всех членов королевской семьи, стараясь угодить им всем. И теперь ему было не по себе от надвигающихся перемен.

* * *

Рахи не ела весь день, но даже к вечеру не проголодалась. Почти все это время она каталась по постели, держась за голову, но теперь пришла в себя, осторожно открыла дверь и вышла. Обувь она надевала с опаской.

«Я больше так не буду…» – мысленно повторяла она. Ей хотелось доставить неприятности Хо и избавиться от него за счет слухов, но Рахи даже не представляла, насколько досадно и больно ей будет на следующий день. Очевидной ошибкой было пить, не зная своей новой нормы, думая только о прошлой себе. Было уже поздно, во дворе почти не было видно слуг и служанок – конечно, им уже было пора заканчивать работу, даже если они живут здесь, в резиденции принца Чонёна.

«Сейчас самый подходящий момент для побега!» – мелькнула мысль у Рахи. Можно выйти через ворота или перелезть через стену и убежать, пока никто не видит, – ее же никто не узнает.

«Если тебя поймают, я сам тебя убью. Никто даже не узнает об этом». Вчерашняя фраза до сих пор эхом отдавалась в голове девушки. Даже после такого количества выпитого она прекрасно помнила этот убийственный взгляд.

«Может, все-таки сбежать? Даже если меня поймают, не станет же этот придурок меня убивать. Я не хочу оставаться здесь даже на день. Нужно просто уйти. В любом случае я уже сделала для Чан Рахи все, что могла», – размышляла девушка.

Поколебавшись, она все-таки решилась на побег и попыталась воплотить его в жизнь.

– Я разве не говорил, что если ты сбежишь и тебя поймают, то умрешь?

У Рахи мурашки побежали от жуткого низкого голоса, словно с ней заговорил призрак. «Проклятье!»

Кто угодно сказал бы, что она попала в рабство, но тут уже ничего не поделаешь. Рахи была готова кусаться, но вчера она столько всего наворотила, что сейчас невольно чувствовала себя неловко.

– Почему вы думаете, что я сбегаю? А вы, похоже, умеете ошибаться в людях.

– У тебя туфли надеты на босу ногу, вид неряшливый, глаза бегают, идешь на цыпочках. Все это доказывает, что я не мог ошибиться.

– Почему вы тайком следите за мной? Вы сталкер?

– Стал… что?

Как хорошо, что ему хотя бы не тридцать шесть. Рахи стало неуютно от мысли, что Хо следит за ней. Принц подошел ближе, не скрывая хмурого взгляда.

– Ч-что такое? Я правда не пыталась сбежать!

Рахи, смущенная и заикающаяся, оказалась так близко, что Хо чувствовал ее дыхание. Вспоминая, как принц прижал ее к стене прошлой ночью, шепча на ухо, девушка попыталась отступить, но рука Чонёна схватила ее за плечо.

– Он из Цин? Или с запада?

– Что?..

– Я про твоего любовника.

– Что вы сказали? Любовник?

– Да, твой любовник. Ты проговорилась, когда была пьяна. Его имя точно не чосонское.

Глаза Хо были холодны как лед. Его хватка причиняла сильную боль, хотя Рахи даже не осознавала этого. Но что еще за любовник? Рахи не могла понять.

– Что вы, черт возьми, имеете в виду? Какой еще любовник из Цин?

– Не строй из себя дурочку. Ты же его называла, разве не помнишь?

Природа его гнева была непонятна и самому Хо. Он не знал, почему так злится на эту сумасшедшую, которую едва знал. Черные глаза Рахи смотрели свирепо, как у рыси, но при этом были загадочны, как у кошки. Он знал, что в этих глазах прячется страх, и Хо был так зол, что ему хотелось мучить ее еще сильнее.

– Ты настолько скучаешь по нему, что готова рисковать жизнью ради побега?

– Отпустите меня! Вы что-то не то съели на ужин?

– Я тебя больше не отпущу. Особенно если твой любовник из Цин.

– При нашей первой встрече вы назвали меня сумасшедшей, но, кажется, это вы не в своем уме.

Их взгляды встретились, и между ними словно вспыхнула искра. И все равно Рахи понятия не имела, о чем говорит Хо. Что это за абсурдная история о том, что она была пьяна и называла по имени какого-то любовника из Цин? Хо передернуло от бесстыдства Рахи.

– «Во На Он, я тебя люблю больше всего».

– Что?.. А!

Рахи, широко открыв глаза, гадала, что за слова вырвались из уст этого хладнокровного человека в шляпе и мантии. Наконец она поняла. Wanna One было названием кей-поп-группы, недавно дебютировавшей в шоу на выживание. Рахи любила смотреть эту программу, пытаясь справиться с депрессией после развода, и не заметила, как стала фанаткой. В любом случае это название не должно было звучать из уст холодного и душного короля демонов, который якобы «очень любил» ее.

– Имя любовника…

– Тебе было так грустно, что ты не могла даже открыть глаза.

Хо наконец отбросил цинизм, уставившись на Рахи, которая выглядела так, будто по ней проехались катком. Прошлой ночью он поднял на руки девушку, потерявшую сознание от слишком большого количества выпитого, уложил ее в свадебной комнате и долго смотрел на нее спящую. «А она не так уж плоха», – думал принц. Ее брови были тонкими, как росчерки пера на тонкой рисовой бумаге. Нежные веки и длинные ресницы дрожали каждый раз, когда она хмурилась во сне. У нее был маленький тонкий нос и вишневые губы. Принц впервые так близко видел женское лицо. Ему было неловко смотреть на Рахи, спящую как ребенок после всего произошедшего, но, повинуясь