Зомби из трущоб пускается во все тяжкие - Диана Роулэнд

— Наверное, я где-то глубоко внутри всё-таки чуял, что Джадд задумал какую-то хрень, — сказал Рэнди. — Именно поэтому я припрятал пушки в месте, о котором он вообще не догадывался. Я безумно молился, чтобы ты поняла, что я имел в виду под этой чертовой пересохшей рекой. Я рассчитывал, что этот придурок решит, будто я тарахчу про прошлогодний прорыв шлюза. — Он поморщился. — Жаль, я не додумался, как зашифровать в разговоре, чтобы ты прихватила с собой болторез.

Я фыркнула:

— Это было бы весьма кстати, но, думаю, у меня в машине найдется кое-что получше. Из вас двоих никто сильнее не пострадал, кроме этих синяков?

— Кою прилетело больше всех, — Рэнди с тревогой покосился на друга.

— Я жив, а ты выглядишь как ангел, Энджел, — выдавил Кой со своей неровной улыбкой. — Это единственное, что сейчас имеет значение.

Рэнди угрюмо нахмурился:

— Джадд совсем слетел с катушек. Я понимал, что он будет против того, чтобы идти к копам, но я в жизни не ожидал, что он зайдет настолько далеко. — Он со звоном дернул цепь.

— Джадд просто ебнулся головой, — вставил Кой, наморщив лоб. Из-за выбитого зуба в его речи теперь появился странный, слегка комичный свист и шепелявость. — Он собирался нас пришить.

— Этот говнюк упустил свой шанс, — отрезала я. — Я вытаскиваю вас отсюда.

Рэнди перехватил мое запястье:

— Он бредил какими-то настоящими зомби, — быстро заговорил он. — Вбил себе в башку, будто ты одна из них. Орал, что у него есть неопровержимые доказательства.

— Ну да, он же псих. — Я принужденно рассмеялась и высвободила руку из его хватки. — Я сейчас вернусь.

Я пулей добежала до машины, оперлась руками о багажник и попыталась унять панику, которая мертвой хваткой сжала мне грудь. Джадд знает. Тот факт, что он записал моё имя в своем блокноте, не был случайностью. Что-то в тех файлах открыло ему глаза. Мне кровь из носу нужно прибрать к рукам эту чертову флешку Сигера — и ту копию-пенис, которую сделал Джадд, — пока он не натворил реальных бед, а уже потом разбираться, с какого перепугу он вообще решил, что я настоящий зомби.

Я сделала глубокий вдох и медленно выдохнула. Даже если я перехвачу эти флешки, оригинальные файлы всё равно останутся где-то в сети. С этим я пока ничего поделать не могла, но уж с Джаддом-то я точно разберусь.

И главный вопрос: насколько сильно во всё это поверил Рэнди? Еще до Нью-Йорка я в общих чертах наплела ему, что у меня редкая медицинская специфика, которую можно контролировать только с помощью одного нелегального препарата. Если он отбросит всю эту мистическую чепуху, у него вполне хватит мозгов сложить два и два и понять, что «медицинская специфика» равняется слову «зомби», а «нелегальный препарат» — слову «мозги». Придется действовать по обстоятельствам и надеяться, что он слишком измотан и напуган, чтобы соображать здраво.

Немного успокоившись, я принялась рыться в багажнике, пока не откопала баллончик со сжатым воздухом — я купила его сто лет назад, чтобы почистить клавиатуру компьютера дома, да так постоянно и забывала унести из машины. Рэнди и Кой уставились на меня так, словно я окончательно лишилась рассудка, когда я перевернула баллончик вверх дном и принялась поливать звенья цепи ледяной струей сжиженного газа. Но их скепсис мгновенно сменился диким, благоговейным восторгом, когда я с размаху приложилась баллонным ключом по обледеневшему металлу, и звенья со звоном разлетелись на куски. Да, детка, физика — это сила!

Вокруг их шей всё еще оставались плотно запертые куски цепей с замками, но мне сейчас было глубоко плевать на эстетику.

— Считайте это новым писком моды, — бросила я им резким тоном, после чего погнала их вверх по тропинке, под аккомпанемент гремящего железа. Добравшись до машины, я скомандовала им обоим пулей лечь на пол на заднем сиденье, после чего рванула с места, унося нас к чертовой матери из этого проклятого леса.

— Нам уже можно сесть нормально? — робко подал голос Кой, когда мы наконец выбрались на шоссе.

— Нет! — отрезала я. — Рэнди, мачете и бита во что-нибудь упакованы?

— Ага, в пару черных мусорных пакетов, — ответил он. — Но ты без проблем их найдешь. Они лежат прямо посреди пола в домике на дереве.

— Я не собираюсь за ними ехать. — Я резко свернула с трассы, затормозила на обочине и одарила обоих мужчин самым свирепым взглядом, на какой только была способна. — Вот теперь можете сесть нормально.

Цепи уныло звякнули, когда они приняли вертикальное положение.

— Что происходит? — недоуменно огляделся по сторонам Рэнди. — Зачем мы остановились? Почему ты не хочешь забрать оружие?

— Я остановилась, потому что примерно в четверти мили впереди по дороге есть заправка, — отрезала я. — Вы двое сейчас поднимете свои задницы, дотопаете туда пешком и вызовете чертовых копов. — Тревога замелькала в их глазах, но я жестко подавила её своим взглядом. — Вы расскажете им абсолютно всё, что произошло, ни единым словом не упомянув моё имя. Вы расскажете, где лежит оружие, и что Джадд похитил вас как раз в тот момент, когда вы собирались пойти с повинной. И вы расскажете, что сумели сбежать из рыбацкого лагеря, потому что нашли под шкафом баллончик со сжатым воздухом и проявили чудеса сообразительности. — Я сделала паузу, вложив каждую каплю своей злости и дикого, окончательного изнеможения в голос и выражение лица. — И если вы прямо сейчас не дойдете до этой заправки, не наберете полицию и не выложите им всё как на духу — за исключением того, что касается лично меня, — я заставлю вас горько пожалеть, что вы больше не сидите на цепи в той занюханной избушке. Я предельно ясно выражаюсь?!

С моей стороны это был чистой воды пустой блеф, но они, должно быть, поняли, что мне просто нужно было выплеснуть всю ту тревогу и панический страх за них, которые я копила в себе до этого момента. Они синхронно вздохнули.

— Да, — выговорил Кой. — Надо было послушать тебя еще