Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
Я игнорирую его, когда встаю на цыпочки, пытаясь ощупью обыскать верхнюю полку шкафа.
– Не могу поверить, что ты заставила этого типа пойти с тобой на студенческую домашнюю вечеринку и рискнуть тем, что его увидят.
– Не волнуйся, после вечеринки он был вознагражден за свою храбрость. – Я пытаюсь дотянуться до края коробки в углу, и мне это почти удается.
Эшер кладет шлем обратно и подходит ко мне со спины, чтобы помочь.
– И что это была за награда? – спрашивает он у меня над ухом, как раз когда мне удается коснуться коробки и ее содержимое вываливается и рассыпается вокруг нас.
Я поворачиваюсь и поднимаю на него взгляд.
– Используй свое воображение. – Я наклоняюсь, чтобы начать собирать то, что вывалилось из коробки, и он делает то же самое.
– В этом нет необходимости. Я помню, в каком конкретно костюме ты была в ту ночь, учитывая, что на тебе почти не было одежды…
Я ахаю, перебивая его:
– О господи.
Все в этой коробке касается… меня. Здесь мои фотографии, билеты на представления, которые мы смотрели, бумажное меню из посещенной нами забегаловки, на котором я нарисовала нас в виде человечков в стиле палка-палка-огуречик, копии моей домашки по его курсу и несколько экземпляров книг в бумажных обложках, которые я комментировала для него. Мы копаемся в этом ворохе, Эшер тихо говорит: «Что за хрень», перебирая сувениры.
– Я даже никогда не видела некоторые из этих фоток. – Я поднимаю одну из них, снятую с улицы через окно «Боба». Тут есть фото, где я разговариваю с Анникой перед зданием английского факультета, еще одно, где я сижу в своей машине. – Когда, черт побери, он их сделал?
– Это словно какой-то жуткий алтарь в обувной коробке, посвященный тебе, – говорит Эшер, затем прокашливается, передавая мне фото.
На нем я сплю в постели топлес. Я ахаю и выхватываю у него фото, разрываю его и убираю к себе в карман.
– Лучше сама перебери остальное.
Я просматриваю их, ища другие обнаженные фотографии, и именно тогда я нахожу снимок своего дневника. Не снимки с его содержимым, но просто с кожаным дневником, лежащим на кухонной стойке в его старой квартире. Вероятно, он был сделан в тот день, когда я вернулась туда, расстроенная по поводу Тристана, и написала для него надгробную речь. Это было до того, как у нас с Майлзом все стало реально серьезно, и он больше проявлял любопытство по поводу дневника, чем расстраивался, что я общалась с кем-то другим, в то время как крутила шашни с ним. Я рассказала ему, что это такое, и он спросил, может ли он почитать дневник. Если он сделал снимок обложки, как знать, не сделал ли он еще и снимки того, что внутри.
Внимание Эшера привлекают фары, светящие через окно спальни.
– Это он, – говорит он. – Пошли. На кухне есть задняя дверь.
Я второпях убираю все назад в коробку, за исключением фото моего дневника.
– Однако же мы не нашли дневник – у меня нет доказательств.
– Мы можем вернуться. Ну же. – Он утаскивает меня, прежде чем я успеваю забросить коробку обратно в шкаф.
Мы несемся вниз по лестнице и к задней раздвижной двери, как раз когда слышим ключи у передней двери. Я треплю Лося по голове на прощание, прежде чем закрываю за нами дверь и скрываюсь в ночи вместе с Эшером.
Глава 14
Воскресным утром меня будит электронное письмо от Майлза, в котором он спрашивает, можем ли мы назначить встречу на другой срок, и говорит, что будет в этих местах через две недели, если я буду свободна. Мне немедленно становится дурно, когда я вспоминаю посвященный мне алтарь в обувной коробке у него в шкафу. Если мы что и выяснили прошлой ночью, так это то, что Майлз, несомненно, одержим мной. Все еще предстоит узнать, является ли он убийцей или нет.
Этим же утром я получаю сообщение от Анники, гласящее, что у нас состоится обязательный отчет о выходных в одиннадцать в «Бобе». Сейчас 10:50. Я натягиваю свитер и домашние штаны, чищу зубы и отправляюсь в кафе. Они обе уже сидят на нашем обычном месте, когда я прибываю. Я едва успеваю усесться со своим кофе, когда Анника начинает допрашивать меня.
Она склоняет голову набок, когда я сажусь, и спрашивает:
– Где ты вчера была весь день?
Ее обвинительный тон застает меня врасплох, но тем не менее я смотрю ей в глаза, чтобы солгать прямо в лицо:
– Я была в Айви-Гейт в гостях у Тай. Я же вчера вам об этом сказала. – Я украдкой бросаю взгляд на Дани, но она опускает глаза на свой кофе.
– Что ж, Тай выложила пост, что в эти выходные она была в Нью-Йорке со своей мамой. Итак, какова настоящая причина того, что ты отмазалась от обеда в честь моего дня рождения? – спрашивает Анника.
Я даже не подумала о том, чтобы выяснить у Тай, чем она в действительности занималась. Я открываю рот, чтобы сказать что-нибудь, но не издаю ни звука. Они обе ничего не знают ни про страницы дневника, ни про Майлза, ни про тот факт, что я ношусь туда-сюда, играя в детективов вместе с Эшером. Но я знаю, что должна сказать.
– Хорошо, я была в Бостоне, – говорю я. – С Эшером.
У Анники такой вид, словно я отвесила ей пощечину.
– С Эшером? – Ее глаза суживаются при взгляде на меня, словно бы она все еще мне не верит.
– Ага. – Я пожимаю