Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке

– Я всю ночь смотрел видеозаписи из галереи, и Грэма застрелили около десяти тридцати, но мы не смогли разглядеть стрелка. Мне понадобится имя вашего водителя, который отвез вас в его квартиру и в отель, чтобы я смог подтвердить, что вы в это время не возвращались в галерею.

– Эм, разумеется. – Я достаю свой телефон и снова включаю его, игнорируя поток сообщений от Эшера, спрашивающего, куда, черт побери, я ушла с пистолетом. Я открываю приложение, чтобы найти водителя. – Его звали Брэндон Джонс – вот информация о поездке. – Я подталкиваю ему свой телефон.

Грейндж берет трубку телефона на столе, поднося ее к уху.

– Кармен, можешь принести мне пакет для улик? И скажи Уилсону, что нам нужен ордер на записи камер видеонаблюдения из отеля «Фор Сизнс» в деловом центре, а также из «Кусочка», ресторана… Да… и нам нужно связаться со службой поддержки «Убера», чтобы вступить в контакт с водителем… Брэндон Джонс, номерной знак HTW334. Спасибо. – Он кладет трубку и выдвигает ящик стола, доставая пару перчаток.

– Итак… у меня неприятности? – спрашиваю я.

– Да, – говорит он. – Но еще предстоит установить, насколько большие.

Женщина с дежурного стола возвращается с пакетом для улик для Грейнджа, и руками в перчатках он поднимает пистолет и бросает его внутрь.

– Я собираюсь послать его в лабораторию, а вы перейдете в другое помещение для дачи дальнейших показаний.

– Но я рассказала вам все, что я знаю.

– Я бы хотел побольше услышать о Майлзе Холланде.

Офицер сопровождает меня в маленькое помещение со столом и двумя стульями типа того, в котором в телесериалах допрашивают преступников. Грейндж заходит спустя тридцать минут.

– Положен ли мне здесь адвокат? – спрашиваю я, когда он заходит. – Если судить по этой комнате, у меня такое чувство, что положен.

– Вы не под арестом, – говорит он. – Но, если вы хотите адвоката, мы можем его для вас вызвать.

Я знаю, что Эшер велел бы мне вызвать адвоката, он бы сказал, что мне вообще не следовало приходить сюда без адвоката. Но разве это не подтверждает мою невиновность еще больше? То, что я пришла сюда добровольно, чтобы признаться во всем этом? И Грейндж ведь сказал, что я не под арестом; он просто хочет побольше узнать про Майлза.

– Что еще вы хотите узнать?

Я сообщаю Грейнджу все подробности касательно Майлза и его жены: как начались наши отношения, как они закончились, как он раньше сталкерил меня, угрожал мне, как я однажды нашла свои фотографии у него в шкафу – хотя я не сказала о том, что это было недавно, или о том, что для этого мне пришлось вломиться в его таунхаус. И под конец я рассказываю ему про электронные письма, которые Майлз посылал в последнее время, и про наш разговор в галерее. Когда, по ощущениям, проходит час или два, заходит офицер, чтобы выкрасть Грейнджа еще почти на час.

– Что ж, ваш водитель подтвердил, что вы были в машине в течение всего времени, за которое он отвез вас с вашими друзьями из «Кусочка» в квартиру Грэма и в отель, и подтвердил время, совпадающее с моментом убийства. Мы должны получить записи камер видеонаблюдения из отеля и ресторана через несколько часов.

– Несколько часов? Но я уже пробыла здесь примерно часа три?

– На такие вещи уходит время, – говорит он. – Но, как я ранее сказал, вы не под арестом – вы могли бы уйти в любой момент. Но если вы хотите помочь нам поймать того, кто за этим стоит, вам лучше остаться.

Я вспоминаю два имени, оставшиеся в дневнике: Тристан и Уэсли.

– О'кей, я останусь.

Мы говорим о них двоих, и Грейндж заверяет меня, что они будут под защитой. Затем мы снова обсуждаем дневник с самого начала, на этот раз более подробно. Я сдаю им образец ДНК. К тому времени, как они получают видеозаписи из отеля и ресторана, подтверждающие, что я была там в указанное мной время и Грейндж заканчивает со своими вопросами, уже миновало семь вечера.

Должно быть, в данный момент Эшер сходит с ума.

– Подождите, вы получили отпечатки пальцев с пистолета? – спрашиваю я, когда он встает, завершая нашу беседу.

– На некоторые вещи уходит еще больше времени, – говорит он. – А сейчас мне предстоит много работы, а вы можете идти. Пока что, – добавляет он.

– И вы собираетесь изучить Майлза и Кейт? И позаботиться о том, чтобы с Тристаном и Уэсом ничего не случилось?

– Да, мы собираемся сделать все, что сможем.

– Ну, я могу помочь вам…

– Нет, вам нужно держаться от всего этого подальше. По факту вам следует, если возможно, как можно меньше вступать в контакт с двумя другими людьми из вашего дневника, а лучше вообще не контактировать с ними.

– Это… невозможно, – говорю я. – Я работаю с Тристаном, а Уэс – мой… ну, он – один из моих лучших друзей.

– Найдите новую работу, – говорит Грейндж. – А если второй действительно ваш лучший друг, тогда вы послушаетесь меня, когда я говорю держаться подальше. – Он провожает меня на выход из участка. – Я буду на связи, – говорит он мне, прежде чем я иду назад к своей машине.

Я звоню Эшеру на пути назад в кампус. Он берет трубку после первого гудка.

– Черт побери, где ты? Я охренеть как с ума сходил, Слоан. Где пистолет?

– Я отнесла его в полицию, – говорю я. – Я была в полицейском участке.

Он молчит на другом конце линии.

– Все в порядке, у меня нет неприятностей. Ну, вероятно, есть за то, что я забрала страницы из дневника, но меня не арестовали за убийство… пока