"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

– Последний раз я просила мужчину, моего отца, защищать меня от хулиганов, когда училась в седьмом классе. Если ты не объяснишь мне, в чем дело, я обещаю сделать тебя посмешищем в городе еще до того, как выйдут в эфир десятичасовые новости, и ты увидишь, что после этого сделает с твоей карьерой шеф детективов.

Мне не было видно Фейбиана, но я слышала его мольбы сообщить что-нибудь об Эмили. Терри отвернулся от двери.

– Извините, сэр, я понимаю, вы расстроены, но могли бы вы помолчать минуту?

Фейбиан затих, и Терри снова обернулся к щели.

– Не усложняй ситуацию, Вик. У меня есть ордер на твой арест. Если я должен буду ворваться в твою квартиру, я это сделаю.

– Тебе действительно придется это сделать, потому что сейчас я собираюсь закрыть дверь. Пока ты будешь выбивать замки, позвоню на телевидение и своему адвокату.

Через щель я могла видеть полоску сжатых губ Терри. Наступил решающий момент. Мэри Луиз Нили, протянув руку, похлопала Финчли по локтю, они оба исчезли из моего поля зрения, уступив место Фейбиану. Он стал предлагать мне сделку: аннулировать ордер в обмен на немедленное освобождение Эмили, но основную массу его доводов заглушил лай собак.

Великолепно, это мистер Контрерас решил, что пора приступить к моему спасению. У меня было искушение сбежать через черный ход. Убежать не только от моих преследователей, но и из города, спрятаться от своей работы, от всей этой неразберихи в моей жизни. Вместо этого я открыла дверь и впустила разбушевавшихся людей в квартиру.

Утихомирив собак, я обратилась к Финчли:

– Прежде чем надеть на меня наручники, может быть, объяснишь, что случилось?

Его черные глаза были как горящие угли.

– Эмили Мессенджер, Вик. Где она?

– Я не по этому делу, Терри. Позови медиума.

– Она пропала вчера после обеда. Мессенджер говорит, что тебе известно, где она.

– Мессенджер чертовски туп. – Я была слишком разозлена, чтобы стараться помочь Терри.

Офицер Нили кашлянула.

– Когда вы последний раз виделись или говорили с ней?

– Мы могли бы с этого начать и удержаться от массы оскорблений. У меня не было контакта с Эмили Мессенджер с субботнего вечера. Я не говорила с ней по телефону, не писала, не посылала факса, телеграммы или… или я что-то упустила?

– Вик, пожалуйста! – закричал Фейбиан. – Не мучай меня! И не лги! Ты приходила ко мне домой в воскресенье вечером и уговаривала Эмили уйти с тобой. Ты отрицаешь это?

– Нет. – Я скрестила руки на груди. – А ты помнишь, почему я это сделала? Потому что я видела, как ты ударил Дердри и как обращался с Эмили. Я думаю, она.

– О! – Трагический стон вырвался из уст Фейбиана. – Детектив, разве я должен выслушивать эту клевету? Моя дочь пропала, а все, что может делать Варшавски, – это говорить гадости.

Его голос был полон горя. Финчли хмуро посмотрел на меня, требуя ответа. Мистер Контрерас тоже выжидающе смотрел на меня, и даже собаки скулили.

– Давайте разберемся, – запротестовала я. – Начнем сначала: клянусь, я не имею ни малейшего представления о том, что произошло с Эмили.

Фейбиан судорожно вздохнул:

– Вчера в школе она расплакалась. Когда ее спросили, в чем дело, Эмили не ответила. Единственное, что она сделала, – это попросила разрешения поговорить с тобой.

Я опустила руки и уставилась на него.

– И из-за этого вы собираетесь надеть мне наручники.

– Девочка ушла домой из школы вчера около двух часов, и с тех пор ее не видели, – выразительно сказал Финчли.

Я опустилась в кресло.

– Она отсутствует двадцать четыре часа, а вы тратите время, крича на меня? Придите в себя! Поговорите с ее подругами, с учителями, поищите в парках, на берегу озера.

– Не приводи меня в бешенство, Вик, – вздохнул Финчли. – Она одинокая девочка и не занимается никакой внеклассной работой. Мы говорили с учительницей, на уроке у которой Эмили расплакалась. Они пошли в отдельную комнату, чтобы все обсудить, но девочка могла только сказать, что хотела бы увидеться с тобой. Но мистер Мессенджер накануне звонил директору и предупредил его, во всяком случае, сказал, чтобы…

– Да, да, Финчли, вы правы, я так и сделал, – вставил Фейбиан. – Несмотря на все старания, это не помогло.

– Значит, учителя предупреждены, что не должны звонить мне. Они и не звонили. А что потом? Они отправили ее домой?

– Нет, они попытались найти мистера Мессенджера, но не смогли. В школе ее спрашивали, кому еще можно позвонить, но Эмили называла только твое имя. У нее не было записано телефонов или адресов других родственников, кроме родителей. Нашли телефон экономки Мессенджера, но она не говорит по-английски. В конце концов няня проводила Эмили домой и оставила ее с экономкой.

Финчли вытащил записную книжку и проверил, как дальше развивались события.

– Ах да, мы пригласили польского переводчика для экономки. Она говорит, девочка, ничего не сказав, поднялась к себе в комнату. Малыш Натан услышал, что пришла Эмили, и попросился войти. Через полчаса пришел домой Джошуа, и Эмили, одев их в зимние пальто, увела из дому. Она ничего не сказала экономке, которая была уверена, что они пошли погулять в парк, куда Эмили часто водила ребят.

Я закрыла глаза.

– Полагаю, вы уже побывали в парке и узнали у экономки имена девочек, которые когда-нибудь приходили к Эмили.

– Конечно! – сверкнул глазами Финчли. – Мы проверили соседей, мы позвонили ее бабушке, мы разыскали двух девочек, с которыми она иногда выполняла групповые задания. Поэтому мы и интересуемся, не пришла ли она к тебе.

Я открыла глаза и одарила его улыбкой, полной сарказма.

– Перед беседами с соседями ты тоже заручился ордерами?.. Это что-то новенькое при поиске пропавших. Вы проверили мой офис? Адрес «Палтинея» есть на визитной карточке, которую я оставила ей. Если бы у нее хватило смелости искать меня, она пошла бы туда.

Мне трудно было представить себе поведение Эмили, потому что не видела ее в чрезвычайных обстоятельствах.

– Мы начали оттуда, – сказал Финчли. – И обнаружили, что ты сломала печать на двери. Это уголовное преступление, как ты знаешь.

Я пропустила его саркастическое замечание мимо ушей.

– Что говорят братья Эмили?

– Их тоже нет, – ответил Фейбиан. – Ты должна знать…

– Дети пропали, а вы тратите на меня время! Вы, должно быть, сильно напуганы. Чикаго большой город, и не годится, чтобы трое детей самостоятельно бродили по нему, особенно если у них нет никакого опыта уличной жизни. Послушай, Терри, я сейчас очень зла на тебя и хотела бы возбудить против тебя судебное дело