"Зарубежный детектив 2026-30". Компиляция. Книги 1-12 - Сара Парецки

Завтра суббота, и я не смогу добраться до документов до понедельника. Но в любом случае их заполнял обычный подрядчик. Но где мне его искать? Ворочаясь с боку на бок, я вдруг вспомнила невысокого мужчину, который был так расстроен в день моего первого посещения «Хоум фри». Какой-то Гэри. Пожалуй, Камилла может знать его.

Я немедленно набрала ее номер. Камилла переодевалась, чтобы провести вечер в городе. Она была в приподнятом настроении – трудовая неделя позади, у нее появился парень, который ей нравился, Фиби дала «Ламии» разрешение на заказ материалов. Камилла хотела забыть наш последний натянутый разговор и держалась со мной дружелюбно.

– Значит, вы начинаете работу через десять дней, великолепно, – сказала я. – Мы с Конрадом выпьем за тебя шампанского… Ты знакома с подрядчиками «Хоум фри»? Однажды я видела там парня, какого-то Гэри, который выглядел так, словно готов был разорвать кого угодно на куски голыми руками.

– Это, должно быть, Гэри Карпентер. Он вечно на что-то сердится. Думаю, надеялся получить работу, но ему не повезло, потому что Джаспер отдал ее нам. Вот кто неотразимый мужчина, так это Джаспер Геккомб. Я почти собралась войти к нему в кабинет, но побоялась, что его делопроизводительница сделает из меня винегрет.

Я засмеялась:

– С нее станется. Бедняга готова была убить меня всего лишь за предположение, что он был вместе с Фиби Квирк.

– А ты думаешь, он был с Фиби? Я никогда не видела ее с парнем – я всегда думала, что у нее другие предпочтения.

– Уверена, совместное ведение дел нравится ей больше.

Камилла засмеялась и повесила трубку. Фиби всегда была однопланова в своих стремлениях. Если бы она приобрела нового любовника, без колебаний рассчитала бы другого.

Я взяла свой справочник и отыскала Карпентера среди основных подрядчиков города. Там был и его деловой адрес в Дес-Плейнс. В понедельник я могла пойти в ратушу проверить, какие разрешения этот парень получал в последнее время.

Натянув джинсы и водолазку, я отправилась на кухню кипятить воду для соуса. К тому моменту, когда Конрад позвонил в дверь, у меня был готов обед. Примерная маленькая хозяйка, ожидающая дома мужа после тяжелого трудового дня в мире преступлений.

– Ты наколола меня, крошка, – сказал Конрад вместо приветствия. – Мало того что старик проверяет меня всякий раз, как я подхожу к входной двери, теперь под твоими окнами дежурит какой-то сопляк. Где ты его подобрала? В детском саду?

Я поморщилась.

– Скорее в школе нянек. Сейчас его папочка – мой самый надежный клиент. Я обязалась найти для парнишки приют, где он выполнял бы какую-нибудь общественную работу. Может, вашему Афроамериканскому полицейскому благотворительному фонду нужен доброволец?

Конрад пошевелил бровями.

– Я бы не отказался от этого щенка. Он тайно следит за тобой или ты получаешь наслаждение от того, что стала предметом любви молокососа? Ай-ай-ай, девочка краснеет. Может, стоит снова отшлепать ребенка – для чего ему нужна общественная работа? Продажа запрещенных товаров у себя в детской?

– Работа в Вест-Инглвуд плохо сказывается на твоем воображении. Вокруг столько преступлений, убийств – ты просто ничего другого не видишь.

– Это ты верно подметила, «белый сахар». Я уже больше суток на ногах и чертовски устал. У меня осталось здесь пиво?

Конрад сам для себя покупал пиво. Я вытащила ему из холодильника банку «Головы лося» и перевела разговор на игру команды «Кабс». Это оказалась такой же мрачной темой, как нанесение увечий на улицах Чикаго.

Пейджер Конрада засигналил в половине третьего ночи. Он поплелся в гостиную к телефону, стараясь не шуметь, и через несколько минут осторожно вернулся в спальню. Я услышала, как он в темноте нащупывал свою одежду, и включила свет.

– Прости, крошка. Не думал, что нас обоих разбудят городские хулиганы. Только что убит один из моих осведомителей. Может, простое дорожное происшествие, а может, предупреждение другим добровольным помощникам. Если мы закончим до рассвета, мне вернуться назад? – спросил он.

Я надела водолазку и вышла в кухню за запасными ключами.

– Ты надел свой бронежилет?

Конрад погладил меня по волосам.

– Я просто собираюсь немного поболтать.

– В любой момент ты можешь попасть в переделку, поэтому не должен ходить без бронежилета, и командир сказал бы тебе то же самое.

– Позвони Фейбиану, и пусть он замолвит за меня словечко перед моим начальством, – пошутил Конрад, но все-таки вернулся в спальню и взял со стула свой бронежилет.

Я заперла за ним дверь и подошла к окну в гостиной, чтобы посмотреть, как он уезжает. Открыв автомобиль, Конрад взглянул вверх и помахал мне. После его отъезда я все смотрела на улицу, не сосредотачиваясь ни на чем конкретно, подавленная очередным бессмысленным убийством в городе. Я простояла так несколько минут, пока не обратила внимание, что ниже по улице припаркован «спайдер» Кена Грэхема.

Не знаю, что было сильнее – гнев или удовольствие. Он думает, что защищает меня? Или просто убивает время? Мне очень хотелось найти для Кена место, чтобы и у него была работа и не было времени таскаться за мной повсюду. Хотя, если бы парень смог восстановить мои файлы, это было бы большое дело, но его неотступное присутствие досаждало еще больше, чем навязчивость мистера Контрераса.

Где-то в середине между сном и бодрствованием я решила стать агрессивной в своих поисках секретов «Хоум фри». Было ясно, что с ходу такую крепость, как «Гант эдж», не взять; информация о «Джей-эй-ди» хранится за семью печатями. Но если мушкетеры были один за всех и все за одного, Джаспер мог иметь кое-какие сведения. И уж на худой конец, я могла выяснить, почему их проекты по реконструкции столь секретны.

Я быстро прошла в спальню и надела джинсы и куртку. На минуту я задумалась о том, что мне нужно: мои отмычки, мой «смит-и-вессон», несколько пар хирургических перчаток, их подарила мне Лотти в порыве дружеского расположения. Фонарик был у меня в автомобиле. Стремянку? Доставая ее из подвала, я наверняка разбужу мистера Контрераса. Если мне понадобится еще что-нибудь, кроме складной табуретки, которую я держала в багажнике, придется придумывать на ходу. В записке Конраду, приклеенной к входной двери, я написала, что уехала на встречу.