Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
– Мама, я не вернусь к Эвану, – тихо говорит Бет.
Лилианна снова тяжело вздыхает.
– Ради бога, подумай о дочери, – просит она, вытирая нос. – Если ты права, то не понимаешь, во что вляпалась. Мужчины вроде Эвана никогда не остановятся, пока не добьют тебя подчистую и не поставят перед собой на колени…
Ее прерывает кашель, она хватается за грудь.
– Мама?! – Голос у Бет срывается на крик. – Мама, тебе плохо? Ты вся белая!
Лилианна сползает на колени, цепляясь за стул. Деревянные ножки скрежещут по плитке, и она валится на пол.
– Господи! Мама! Мама, держись!
Рядом с кухней слышатся шаги.
– Миссис Лоулер? Я детектив-сержант…
– Да плевать мне, кто вы! – орет во весь голос Бет. – Вызывайте скорую! У нее инфаркт!
20
ДэнОктябрь 2019 года
Копаясь в личной и профессиональной жизни Эвана Лоулера, мы выяснили, что, не считая слабости к девушкам легкого поведения и тайной квартиры, он был чист как стеклышко. Никаких сомнительных сделок, долгов, врагов… если забыть про Бет Лоулер и Николаса Уэйнрайта. Впрочем, Уэйнрайта можно исключить по причине недавней смерти. Лоулер пользовался уважением у коллег, сотрудников и почти всех, с кем сталкивался по работе. Чаще всего его описывали как «весьма приятного типа» и «милого человека». Не спорю: возможно, Эван Лоулер действительно был хорошим парнем, но интуиция с самого начала подсказывала мне, что все не столь гладко. «Хороших людей» просто так не убивают.
– Ищите дальше, – велю я своим подчиненным. – С родственниками связывались? С матерью? С отцом?
– Оба скончались, шеф, – докладывает Хардинг.
– Ясно. Думаю, Эван Лоулер был темной лошадкой. Однозначно многое скрывал.
И снова интуиция не подводит меня.
– Мы познакомились в прошлом году, – говорит женщина с сильным восточноевропейским акцентом. Она откидывает назад длинные блестящие волосы и тушит сигарету иностранной марки. – В лондонском отеле.
– В котором именно? – уточняет Дэвис, держа блокнот наготове.
– В «Кларидже». Его любимом. Иногда мы встречались там, иногда – в других гостиницах или у него на квартире.
Дэвис вскидывает бровь. Я всегда говорил ей: чем респектабельнее место, тем сомнительнее публика.
– Он был вашим постоянным клиентом?
– Да, – невозмутимо отвечает женщина. – До недавних пор я встречалась с ним один-два раза в месяц, и так почти полтора года.
Я внимательно разглядываю собеседницу. Возраст определить трудно, но выглядит она лет на тридцать с небольшим. Лицо явно «подправлено»: слишком гладкое и кукольное, с губами, будто надутыми насосом. Красивая ли она? Скорее нет, но есть в ней нечто притягательное, от нее сложно отвести взгляд. Зовут ее Светлана, и, по ее словам, она приехала из Литвы.
– Не беспокойтесь, документы у меня в порядке, – сразу заявляет она. – Я британская гражданка.
По всему видно, что в нашей стране – благодаря мужской части населения – она устроилась неплохо: одежда дорогих брендов, украшения из пафосного ювелирного салона.
– Светлана, вам нравился мистер Лоулер? – спрашивает Дэвис. – У вас были близкие отношения?
Усмехнувшись, та достает пачку сигарет и принимается вертеть ее в пальцах.
– Нравился ли? Мне без разницы, лишь бы клиент платил.
– Но все-таки? – не сдается Дэвис.
– А вам нравится ваш коллега, детектив? – парирует Светлана.
– Да, – отвечает Дэвис почти сразу же. И, бросив на меня взгляд, с улыбкой добавляет: – Ну, почти всегда.
Светлана пожимает плечами.
– Я не слишком-то хорошо его знала. Он был молчаливым, не любил болтовни. – Она делает паузу. – Наверное, он все-таки мне нравился. По крайней мере, смерти я ему точно не желала.
– Рассказывал ли он что-нибудь о личной жизни? О бизнесе, о врагах, о проблемах?
Светлана снова пожимает плечами.
– Нет, почти ничего. Мы толком не разговаривали.
– Но вы знали, что он человек богатый?
Улыбка неторопливо расползается по кошачьему лицу.
– Все мои клиенты богаты, детектив. Дешевых услуг я не оказываю.
Светлана явно собой гордится. Меня так и подмывает напомнить, что проститутка остается проституткой, и неважно – работает она за пятерку на улице или за пять сотен в дорогом отеле. Но если хочу, чтобы она говорила и дальше, лучше промолчать.
Чуть наклонив голову в молчаливом кивке, я жду ответа на вопрос.
– Я знала, что он женат и что у него есть ребенок. Но имен он не называл, так лучше для всех. Не стоит мешать дела с удовольствием.
– Светлана, как давно вы работаете в агентстве?
– Около двух с половиной лет. Клиентов там проверяют. Оплата вперед, все проходит через офис. Так безопаснее и намного спокойнее.
– Жена знала, что он пользуется вашими услугами? – спрашиваю я, наклоняясь, чтобы поджечь ей сигарету ее же зажигалкой. Похоже, «Картье» старого образца, с кремнем. Наверняка подарок от какого-нибудь богатого престарелого клиента – как и прочие безделушки.
Светлана снова пожимает плечами. Похоже, у нее это автоматическая реакция.
– Если и знала, он мне не говорил, а я не спрашивала. Но думаю, что нет. Эван был закрытым человеком. Ему нравилось, что я умею хранить секреты.
Я вопросительно смотрю на нее.
– Таковы требования моей работы, – добавляет она.
Дэвис тем временем оглядывает квартиру Светланы, любуясь дорогим интерьером и роскошными картинами. Наверняка в этот момент думает, что выбрала не ту профессию.
– Светлана, когда вы в последний раз видели мистера Лоулера?
Та пожимает плечами в третий раз. Хватит, наверное, считать.
– Месяца три назад, наверное… Могу посмотреть в ежедневнике. Мы встречались в его квартире, в «Малберриз». Он иногда приглашал меня в гости. Ему нравилось это