Зарубежный детектив 2026-25. Книги 1-10 - Йорген Брекке
– Правда или действие? – повторяет она.
– Господи, опять ты за свое, – морщится он, качая головой.
Приподнявшись, Эван тянется к лежащему на тумбочке телефону.
– Даже не думай, – говорит Бет. Левой рукой она поддерживает дрожащую правую. По груди стекают холодные капли пота.
– Ты не выстрелишь, – резко бросает муж. – Мы оба это знаем. Просто тебе захотелось почувствовать власть, но ты перешла грань. Покушение на убийство – это как минимум семь лет тюрьмы. Да и потом ты долго не увидишь свою дочь. Помни, милая: каждое действие имеет последствия.
Эван ждет ответа, а она лишь молча смотрит ему в глаза.
– Опусти пистолет, Бетани. Прекрати этот бред, и, возможно, мы сумеем поговорить как взрослые люди.
Она пытается отогнать голоса в голове, требующие нажать на курок. Бет знает, что убийство – даже такое – страшный грех, и жить с ним придется до конца своих дней. Но выхода нет, отступать ей некуда.
– Ты все равно не уйдешь от наказания, – произносит Эван с прежним самодовольством. – Сейчас могут поймать даже самого опытного убийцу. Ты же смотришь полицейские сериалы и прекрасно это знаешь.
– Правда, Эван? Уверен? Тебя, например, не поймали.
Он смеется:
– Туше, Бет. Но давай будем реалистами, если ты способна здраво размышлять. Стоит тебе выстрелить, и первой, на кого падут подозрения, станешь именно ты. У тебя есть все мотивы, у тебя одной. И выгоду получишь только ты. Поэтому ты станешь подозреваемой номер один.
Бет чуть приподнимает бровь:
– Мир после твоей смерти станет гораздо чище. Но приятно слышать, что у меня есть повод тебя убивать. Причем не один. Значит, ты признаешь за собой вину, пусть и завуалированно.
– Да-да, очень остроумно, Бет, – раздраженно бросает Эван. Его всегда бесило, что она умная женщина, несмотря на отсутствие образования. – Понимаю, ты злишься из-за Лили. Дочь не хочет с тобой видеться, а винишь ты почему-то меня. И за смерть матери тоже, хотя я не мог знать, что у нее больное сердце. Именно так и скажут в полиции. Все вокруг это подтвердят. Ни для кого не секрет, что ты меня ненавидишь. Ты не продумала план до конца, Бет. Ты всегда действуешь на эмоциях.
– Я рискну, – равнодушно отвечает она. – Но ты ошибаешься. Я все продумала вплоть до деталей. Расписала как по нотам. Полицейские могут подозревать меня – возможно, даже выяснят, что это была я. Только вот доказать у них не получится.
Эван слышит решительность в ее голосе, и его самоуверенность впервые дает трещину.
– А как же ДНК? И оружие? На нем твои отпечатки, Бет. Камеры, следы шин, баллистика… Что-нибудь тебя да выдаст. Ты не настолько умна. Тупая сука… – бормочет он себе под нос.
– Все это будет неважно, Эван, – улыбается она, чувствуя, как голову кружит от адреналина. – Пускай находят ДНК и следы шин. По отдельности они ничего не доказывают. Меня станут подозревать? Разумеется. Арестуют? Возможно. Не поверят ни единому слову? Даже не сомневаюсь. Но знай одно, Эван… Ты, жалкий кусок дерьма! Можешь смело отправляться в ад с мыслью, что меня никогда не признают виновной в твоем убийстве.
Он больше не улыбается.
– Правда или действие, Эван? Что случилось с Мартой?
Эван пожимает плечами:
– Без понятия, о чем ты, дорогая. Ты спятила.
– Ты что-то сделал с ней, да? Где она?
И снова мерзкая ухмылка.
– Я знаю, это ты приложил руку… Ты убил ее, да? Выяснил, что она знала про Ника, и убил?
Он поднимает ладони.
– Вообще-то про твою грязную интрижку я и так уже давно знал, Бет. Едва ли не с самого начала. Я предпочитаю держать свои вложения под контролем и выяснил все задолго до того, как ты доверилась этой двуличной суке.
– Где она? Говори, Богом клянусь, иначе вышибу тебе мозги!
По его лицу расползается медленная злая улыбка.
– Она не уходила из дома, Бет. И никуда не пропадала.
Бет удивленно таращит глаза.
– Марта была той еще скрытной сучкой. Ты хорошо натаскала ее: сделала из нее преданную служанку, прикрытие для своих грешков.
– Она была моей подругой!
– Поэтому рылась в моих вещах и пыталась найти компромат. На меня – того, кто платил ей зарплату и дал крышу над головой. Неблагодарная дрянь! Марта узнала об этой квартире и пригрозила, что расскажет тебе. Пришлось защищать свою репутацию и свой брак…
– Значит, ты убил ее, да? Убил ни в чем не повинную девушку только потому, что она собиралась рассказать мне, как ты пользуешься услугами проституток и предаешься разврату? О господи, Эван… поверить не могу… Только не это… – Бет чувствует, как ее мутит. В глубине души она надеялась, что все не так, что найдется другое объяснение, что Марта жива и прекрасно себя чувствует где-нибудь в Норвегии. Но надежда стремительно тает. – Ты сказал, она не уходила из дома.
– Верно, Бет. Не уходила. Она и сейчас там.
У Бет дрожат руки, мысли мечутся под стук заходящегося в груди сердца.
Что он с ней сделал?.. О господи.
– Бассейн! – Ледяной холод пронзает тело, и в жилах стынет кровь. – Стройка… Я помню, как на следующий день яму залили бетоном… Ты спрятал Марту под бассейном!
Эван невозмутимо пожимает плечами:
– Я же сказал, она никуда не пропадала.
Комната плывет у Бет перед глазами. Он психопат: законченный, холодный, бездушный убийца.
– Что ты натворил, Эван? – выдавливает она.
Он устало выдыхает:
– Задушил ее собственным шарфом. Случайно так вышло, ясно?
Бет ошарашенно моргает. Руки трясутся все сильнее.
– Случайно?!
– Она обещала рассказать тебе о моих… моих предпочтениях. Понятия